在线英语听力室

酒瓶上的英文标记

时间：2012-02-14 08:36:12

（单词翻译:单击）

 　　酒瓶上往往有一些英文标记，表明酒的品质，不同的国家有不同的表示方法。

　　法国酒法规定：只有在夏郎德省(Charentes)及滨海夏郎德地区的少数地点，栽培几个特定的葡萄品种，利用壶式蒸馏锅，直火蒸馏所得的蒸馏液，贮存在橡木桶内，经过若干年陈酿老熟的蒸馏酒，才批准使用“可涅克”(Cognac)的商标。其它地区，既使用同样方法酿制成的蒸馏酒，不能用“可涅克”名称。
　　如法国可涅克酒(白兰地酒)的酒瓶上，常常可看到以下标记：
　　Three Stars　　　三星,贮藏4.5年以下.
　　V.S.O.P.　           Very Superior Old Pale　　非常优质的陈年浅色白兰地。至少贮藏  4.5年的白兰地,色较浅。
　　V.S.O.　              Very Special Old
　　V.V.S.O.　          VeryVerySpecialOldPale
　　V.S.O.D.　　　  Very Superior Old Dark       酒盛在木桶中,吸收木桶溶解出来的丹宁成份,使酒从无色变为褐色,   时间愈久,酒色愈深,故名。
　　Reserve　　　　保留
　　Extra　　　　　特级
　　X.O　　　　　 Extra Old　陈年特级
　　CordonBlue　　 蓝饰带
　　V.S.E.P.　　　Very Superior Extra Pale　说明这是"极高档的蒸馏酒",常见于美国市场。
　　法国香槟酒含糖量的表示方法:
　　EXTRA-SEC　　含糖百分之一到百分之二
　　SEC　　　　　 含糖百分之二到百分之五
　　DEMI-SEC　　  含糖百分之四到百分之六
　　DOUX　　　　 含糖百分之八到百分之十

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 dark gOQzT     
adj.黑色的；暗的；黑暗的
参考例句：
  • The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
  • The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。
0 superior LsqwV     
n.上级，高手，上标；adj.上层的，上好的，出众的，高傲的
参考例句：
  • This machine is superior in many respects to that.这台机器在很多方面比那台好。
  • He acted in obedience to the orders of his superior.他是遵照他的上级指示行动的。
0 x 9dd4e461268c8034f5c8564e155c67a6     
n.字母x,罗马数字10adj.X形的，X级的（电影等），第二十四的
参考例句：
  • The possible permutations of x, y and z are xyz, xzy, yxz, yzx, zxy and zyx. x、y和z的可能的组合方式为xyz、xzy、yxz、yzx、zxy和zyx。
  • The chest X-rays showed moderate enlargement of the heart. 胸部X光片显示出心脏稍有扩大。 来自《简明英汉词典》
0 e e1671797c52e15f763380b45e841ec32     
n.英语字母表的第5个字母；C大调音阶中的第三音
参考例句：
  • The "e" in " time" is a silent letter. time中的e不发音。 来自《简明英汉词典》
  • You've made a mistake -- you've left out the letter e. 你出了一个错，把字母e 落了。 来自《现代汉英综合大词典》
0 reserve iSlzV     
n.储备（物），储藏量，预备队；vt.储备，保存，保留，预定，预约
参考例句：
  • We'll reserve the ticket for you till tomorrow noon.票为您保留到明天中午。
  • This area was once a wildlife reserve.该地区曾是一个野生动物保护区。
0 special 9r3y6     
adj.特别的；特征的，特殊的
参考例句：
  • The poorer countries have special problems.贫穷的国家存在着特殊的问题。
  • He showed special interest in science.他对科学表现出特殊的兴趣。
0 extra 2htz0     
adj.额外的，外加的；特大的
参考例句：
  • We do not ask for extra pay.我们不要求额外报酬。
  • You have to pay extra for breakfast.早餐你要另外付费。
0 pale 8v1yO     
adj.苍白的，无力的，暗淡的
参考例句：
  • You look a bit pale.你脸色有点苍白。
  • He seems to be sick,for he appears pale.看样子他病了，因为他面色看起来很苍白。
0 stars YhUzfc     
abbr.specialized training and reassignment students 经过专门训练后再分配的学生；stationary automotive road stimulator (Toyota) 汽车公路固定刺激物（丰田汽车）n.星( star的名词复数 )；明星；（尤指旅馆或餐馆的）星级；星象（根据人出生时天体的位置而描述的命运）
参考例句：
  • The movie's success has made her one of the world's most bankable stars. 这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。
  • one of a growing clan of stars who have left Hollywood 脱离了好莱坞的那帮人数日益增多的明星中的一员