在线英语听力室

英语口译笔译辅导之汉泽英难点解析(二)

时间：2012-02-15 07:56:50

（单词翻译:单击）

 　　英语口译笔译辅导之汉泽英难点解析(二)

　　6.得罪某人get in Dutch with someone
　　张名得罪了他的上司，几个月后就被开除了。
　　Zhang Ming got in Dutch with his boss and in a few months he was sacked.
　　7.说别人的闲话dish the dirt about…
　　她特别喜欢说别人的闲话，是我们这出了名的长舌妇。
　　She is a notorious gossiper here， who is very fond of dishing the dirt about others.
　　8.挂个电话 give a buzz
　　在来之前请先给我挂个电话，以免让你扑空。
　　Give me a buzz before coming so that you won’t come to a locked door.
　　9.写封信 drop me a line
　　有空了给我写封信
　　Drop me a line when you have time.
　　10. 榨干血汗 bleed one white
　　他们是在设法榨干你身上所有的钱。
　　They are trying to bleed you white.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 locked apMzYk     
adj.上锁的；不灵活的；锁定的；下定决心的v.锁住( lock的过去式和过去分词)；卡住，不动；陷入；卷入（困境、争论、争执等）
参考例句：
  • The family jewels are locked away in a safe. 家里的珠宝首饰都锁在保险柜里。
  • The building was locked, and all of us within felt safe. 大楼被锁上了，我们在里面感到安全。 来自《简明英汉词典》
0 dishing 5d817c28d003396e69b1d3a98a80c025     
adj.碟形的，凹陷的
参考例句：
  • She is busy dishing out food to the guests. 她正忙着给客人端饭菜。 来自辞典例句
  • Why did I accept the fate Henry was dishing out? 为什么我要接受亨利在给我安排的命运？ 来自辞典例句
0 few kk0x2     
adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的
参考例句：
  • There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
  • I have a few questions.我有些问题要问你。
0 bleed KRtyg     
vi.流血，悲痛，渗出；vt.使出血，榨取
参考例句：
  • If you cut your finger,it will bleed.如果你割破手指,它会流血。
  • The cut on my arm bleed for a long time.我胳膊上的伤口流了好长时间的血。
0 notorious S5Yz8     
adj.臭名昭著的，声名狼藉的
参考例句：
  • He was notorious as a gambler.他是臭名昭著的赌徒。
  • His short temper had become notorious.他的臭脾气是出了名的。
0 dirt Mu5xe     
n.泥土；污物；污垢
参考例句：
  • The children were outside playing happily in the dirt.小孩在外面的泥土里玩得很开心。
  • She swept the dirt out.她扫除了灰尘。
0 drop 3rJxl     
v.掉下；落下；n.滴；水滴
参考例句：
  • There's not a drop left.一滴也不剩。
  • Don't drop your chopsticks.不要让筷子掉到地上。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 Dutch 9Zqz3     
adj.荷兰(人)的；荷兰语(或文化)的；n.[the~]荷兰人；荷兰语
参考例句：
  • The British and Dutch belong to the same race.英国人和荷兰人是同一种族。
  • Do you know anyone who speaks Dutch?你认识会讲荷兰语的人吗？
0 dish 9Zuzk     
n.盘子；一样菜，一道菜；vt.上菜
参考例句：
  • Did you break the whole dish?盘子被你打碎了？
  • This dish is very delicious.这道菜味道鲜美。
0 months da36cfaf48b9e19896e23e1207040d1e     
n.月( month的名词复数 )；一个月的时间；复数months: 数月；很长时间
参考例句：
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
0 gossiper f22d598a6e735e65d88b2c2326131d8e     
n.爱闲聊的人，搬弄是非者
参考例句：
  • She a notorious gossiper here, who is very fond of dishing the dirt about others. 她特别喜欢说别人的闲话，是我们这儿出了名的长舌妇。 来自互联网
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
0 fond j6dyx     
adj.喜爱的，多情的，喜欢的
参考例句：
  • Volleyball is a sport of which I am very fond.排球是我很喜欢的运动。
  • I was fond of playing on the beach when I was young.小的时候，我喜欢在河滩上玩耍。
0 line P0Mxt     
n.线；排，行
参考例句：
  • The railway line will soon reach to our town.铁路不久就要延伸到我们镇了。
  • There is a long line at the copy room.复印室里排了好多人。
0 buzz aSiyO     
v.充满了激动或活动的声音，发出低沉的声音
参考例句：
  • My brain was in buzz.我的脑袋嗡嗡响。
  • A buzz went through the crowded courtroom.拥挤的法庭里响起了一片乱哄哄的说话声。
0 boss cRIyK     
n.老板，上司；v.指挥，控制
参考例句：
  • When the boss gets mad, leave him alone.当老板生气时，不要理他。
  • I'm my own boss.我自己当自己的老板。
0 white ngCwJ     
adj.白色的；苍白的；白种的；n.白色；白种人
参考例句：
  • I want the white one.我要那个白的。
  • Of all the colors,I love white best.在所有的颜色中，我最喜欢白色。
0 others mmczaZ     
prep.(pl.)另外的人
参考例句：
  • Learning from others is important.向别人学习很重要。
  • She is always ready to help others.她总是乐于助人。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 someone Cwvw3     
pron.某人，有人
参考例句：
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。