万花筒 2011-10-18&10-20 日本企业家发明海啸救生舱

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

 

The pod, appropriately named "Noah" after the biblical captain of the ark--is the creation of Japanese inventor Shoji Tanaka.

 

After last spring's killer² tsunami³, which claimed as many as 20,000 lives, Tanaka decided⁴ to build a personal flotation device that could survive both an earthquake and the tsunami that might follow.

 

"At the beginning, I made it as a hemisphere which I thought to be the perfect shape to survive earthquakes, but it was vulnerable to tsunami because it capsizes. So I changed it to a perfect sphere and made it also easy to be carried by men and easily accessible."

 

Roomy, it's not. "Noah" is about 4 feet- or 1.2 meters- in diameter, with one hatch, one glass window and two holes for drainage and ventilation. But it's inventor says it does the trick-- which is to keep water out, to keep its occupants afloat, and protect them from runaway⁵ debris⁶. And it's small enough to fit inside an average Japanese house.

 

"Kids will love playing inside it, and those who're anxious about earthquakes will find peace in their minds by just keeping it in your house." 

 

Tanaka knew he had to build something that was both strong and easily accessible. At a workshop southwest of Tokyo, Tanaka uses Fiber⁷ Reinforced Plastic to create the pod, which he says is stronger but lighter⁸ than steel. He also made it yellow, so it would attract the attention of rescuers.

 

"At least, people sheltered inside this ark will have some time to take a breath and get ready for the worst to come." 

 

There appears to be demand already for "Noah". The company says it has orders for 700 of the four-seater pods, largely from families, waterfront businesses and fishermen who see the ark as a lifeboat. The ark sells for between 3,800 and 4,500 U.S. dollars. one piece of household furniture that Tanaka says, could save lives.

 

Andrew Schmertz ,Reuters.

分享到：