在线英语听力室

China to support renovation of rural rundown homes

时间：2012-07-16 02:29:55

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 BEIJING, July 14 (Xinhua) -- The Chinese government said on Saturday it will subsidize 4 million poor rural households through a pilot scheme to renovate1 their dilapidated houses in rural areas this year.

Subsidies2 allocated3 by the central government will reach 31.87 billion yuan (5.04 billion U.S. dollars) this year, according to a joint4 statement by the Ministry5 of Housing and Urban-Rural Development, the Ministry of Finance and the National Development and Reform Commission.
All counties in central and western regions, as well as those counties in eastern and coastal6 provinces of Liaoning, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Shandong and Guangdong will be covered by the scheme, according to the statement.
Each impoverished7 rural household will be given a subsidy8 of 7,500 yuan on average, while 130,000 poverty-stricken rural households located in the border areas will be granted another 2,500 yuan in subsidies each, the statement said.
Another 130,080 rural households that are selected as examples for building energy-efficient renovation9 projects can obtain another 2,500 yuan in subsidies each, it said.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 renovate 0VOxE     
vt.更新，革新，刷新
参考例句：
  • The couple spent thousands renovating the house.这对夫妇花了几千元来翻新房子。
  • They are going to renovate the old furniture.他们准备将旧家具整修一番。
2 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴，津贴，补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句：
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
3 allocated 01868918c8cec5bc8773e98ae11a0f54     
adj. 分配的 动词allocate的过去式和过去分词
参考例句：
  • The Ford Foundation allocated millions of dollars for cancer research. 福特基金会拨款数百万美元用于癌症研究。
  • More funds will now be allocated to charitable organizations. 现在会拨更多的资金给慈善组织。
4 joint m3lx4     
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
5 ministry kD5x2     
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
6 coastal WWiyh     
adj.海岸的，沿海的，沿岸的
参考例句：
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
7 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的，无力的，用尽了的v.使（某人）贫穷( impoverish的过去式和过去分词 )；使（某物）贫瘠或恶化
参考例句：
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
8 subsidy 2U5zo     
n.补助金，津贴
参考例句：
  • The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence.那个大学将得到一笔人工智能研究的补助费。
  • The living subsidy for senior expert's family is included in the remuneration.报酬已包含高级专家家人的生活补贴。
9 renovation xVAxF     
n.革新，整修
参考例句：
  • The cinema will reopen next week after the renovation.电影院修缮后，将于下星期开业。
  • The building has undergone major renovation.这座大楼已进行大整修。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。