China's Zhang Jike crowned Olympic champion
时间:2012-08-08 06:04:57
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
LONDON, Aug. 2 (Xinhua) -- Zhang Jike leapt over the barriers, ran to the podium, knelt down and kissed the top. That might be the most emotional moment for the newly crowned Olympic champion on Thursday.
For the rest of the time, Zhang appeared calm and reserved. There were no rapturous celebrations or
passionate1 talks, let alone the signature T-shirt ripping and wild shouting as he did after winning the World Cup Champion in Rotterdam last year.
He hugged his teammate Wang Hao, the silver medalist, after the match and invited Wang to hold the national flag together for pictures.
His well-measured and low-key behavior could probably be interpreted as a kind gesture to his teammate Wang, who won three silver medals in table tennis men's singles in three Olympic Games in a row.
Zhang beat Wang in the all-Chinese final 18-16, 11-5, 11-6, 10-12 and 13-11, winning the gold medal.
The victory puts Zhang, the
reigning2 World Champion and World Cup Champion in 2011, in the same league of such
legendary3 players as his coach Liu Guoliang and Sweden's Jan-Ove Waldner. It also ended Wang's last chance to charge for an Olympic gold medal.
"A game between teammates is quite cruel. Table tennis is cruel. It's not like swimming or gymnastics, which allows athletes to tie. You have to win or lose," Zhang said.
"As a matter of fact, I am not in the mood for celebration now. We still have team event, which is our most important target. I must switch my focus on the team event as soon as possible," Zhang said.
"Three Olympic Games and 12 years. It's not easy for me," Wang said at the press conference.
He said the ups and downs over the years have tested his
perseverance6 and made him mentally stronger. "I feel I am in a good form now. Today's lose won't affect me. I'll be 100 percent concentrated on the team event next."
Asked how disappointed he was about winning a third silver medal, Wang said: "I think my fans might be more disappointed with the result than I was. But I've really done my best. I hope they can be as strong as I am and move on with me."
Liu Guoliang, head coach of China's men's team, said he was proud of his players, who defended the country's dominance in its national sport.
"Wang Hao didn't win the gold medal. But he entered the final for three times. This is also something
unprecedented7. His perseverance well interprets the Olympic spirit," Liu said.
Also on Thursday, Germany's Dimitrij Ovtcharov beat Chuang Chih-Yuan from Chinese Taipei 12-10, 9-11, 8-11, 13-11, 11-5 and 14-12, winning Germany's second Olympic medal in men's singles in history.
China has won 22 of 26 gold medals available since table tennis was introduced into the Olympics in 1988.
分享到: