情景会话：奥林匹克公园Olympic Park

（单词翻译:单击）

在线收听：http://talk.oralpractice.com/article_6187.html 

A：Daddy, are you going to the park with us this weekend?  

爸爸，你周末会和我们一起去公园吗？

B：Honey, I have a lot of work to do.  

孩子，我有许多工作要做的。

A：So you can't go with us, right?  

所以你不能和我们一起去，对吗？

B：No.  

是的。

A：Daddy, you always arrange your schedule so tight on weekdays. You should have a rest on weekends.  

爸爸，你平时总是把你日程安排的那么紧。你应该在周末休息一下的。

B：What park do you want to go to?  

你们想去什么公园？

A：Daniel wants to go to the aquarium¹. While Mom wants to visit the Summer Palace.  

丹尼尔想去海洋馆。但是妈妈想去颐和园。

B：Haven't we been these places already?  

我们不是已经去过这些地方了嘛！

A：Yeah. I don't agree with them, but I don't have a better choice.  

是啊。我不赞成去这些地方，但是我也没有更好的选择。

B：What about the Olympic park?  

去奥林匹克公园怎么样？

A：Right, ah. It is so close to our home. How come we've never thought of that?  

好啊。那离我们家很近的。我们之前怎么没有想到那里呢？

B：The Olympic Park has a small forest. It is fit for picnic.  

奥林匹克公园里有一个小森林。很适合野餐。

A：Very well, Go ahead.  

太好了，就去那里了。

注释:

arrange vt. 安排

schedule n. 日程安排

tight adj. 紧的

have a rest 休息一下

aquarium n. 海洋馆

agree with 赞同

choice n. 选择

forest n. 森林

be fit for 适合

picnic n. 野餐

Summer Palace 颐和园。是清代的皇家花园和行宫，为我国四大名园之一。

How come we've never thought of that? 我们怎么之前没有想到那里呢？How come 表示“怎么回事”，“怎么会呢”。

Olympic park 奥林匹克公园。奥林匹克公园是北京举办2008年奥运会的心脏，容纳了44%的奥运会比赛场馆和为奥运会服务的绝大多数设施。其中还有一个占地面积7.6平方公里的森林公园。

Go ahead 用在口语中表示“可以”，“去吧”，“开始”等意思。