英语新闻：Facebook股价下跌6%

Facebook shares have fallen heavily as the first lock-up period ended.

Facebook股价在首个禁售期结束的时候大跌。

Shares fell by 6.27% to $19.87 at close of trade in New York, down from $20.74 on Wednesday. 

About 271 million shares become eligible¹ to be sold on Thursday. Some 421 million shares have been trading since Facebook shares were floated in May at $38 each.

Since then, Facebook's share price has fallen, amid worries over its strategy. 

In early trade on Thursday the shares were down by more than 6%.

Lock-ups prevent company insiders from selling their shares in a newly-floated firm, and usually start to expire 90 days from the initial public offering (IPO).

They are designed to prevent the share price from fluctuating（波动） wildly if too many investors² decide to sell their shares all at once.

Eligible sellers

This week, Facebook's operating chief Sheryl Sandberg and finance chief David Ebersman are eligible to sell stock they own. Microsoft, an early Facebook shareholder³, will be free to do so too. Other eligible investors include Goldman Sachs and Accel Partners. 

However, Mark Zuckerberg, Facebook's chief executive, will not be able to sell his shares until mid-November.

Other tech companies that have floated recently have seen their share prices fall following the expiration⁴ of lock-up periods.

Linkedin shares dropped about 7% when its lock-up period expired before rebounding⁵, while Groupon fell 10% on its expiration day.

Facebook has lost some of its lustre（光泽，光彩） since its May flotation and after reporting a $157m loss in the second quarter, although most of the loss was due to pay-outs to the company's early investors, including chief executive Mark Zuckerberg.

There are concerns over Facebook's revenue streams, and whether it can make money from people using the site on mobile devices, as users move from the computer desktop⁶ version to accessing the site via mobile phone.

The company is now making less money from each user as it becomes more difficult to generate advertising⁷ revenue. 

Including the shares that became eligible for trade on Thursday, over the next few months, up to 1.91bn more shares could come on to the market as various lock-in periods end.

 

分享到：