在线英语听力室

日常英语口语：“潜逃疑犯”英文怎么说

时间：2012-08-18 05:37:32

（单词翻译:单击）

 请看报道： 

　　A fugitive1 suspect who had been at large for more than seven years has turned himself in amid Chinese authorities’ intensifying2 efforts to track down suspected criminals who have avoided justice. 
　　随着中国官方不断加大力度追踪潜逃犯罪嫌疑人，一名潜逃在外七年有余的嫌犯于近日向警方自首。 
　　Fugitive suspect就是指“潜逃疑犯”，a fugitive is someone who is running away or hiding, usually in order to avoid being caught by the police（fugitive就是躲避警方抓捕的“逃犯”），而suspect则指涉嫌犯下某个罪行的“嫌疑人”。如果说某个犯罪嫌疑人“在逃”就可以用at large来表示，比如：the suspect is still at large（那个嫌犯仍然在逃）。 
　　Turn oneself in就是“自首”，如果是被抓的嫌疑人将别人“供出来”则可以用give away来表示，如：He gave away the name of the chief culprit. （他供出了主犯的名字。）

更多内容：日常英语口语 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的，易逝的；n.逃犯，逃亡者
参考例句：
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
2 intensifying 6af105724a108def30288b810d78b276     
v.（使）增强， （使）加剧( intensify的现在分词 )；增辉
参考例句：
  • The allies are intensifying their air campaign. 联军部队正加大他们的空战强度。 来自辞典例句
  • The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion. 其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态。 来自英汉非文学 - 历史