英语新闻：三星与苹果的专利官司在日本胜诉
时间：2012-09-01 07:24:58
（单词翻译:单击）
A court in Tokyo has ruled that Samsung Electronics did not infringe1 on patents held by Apple, a victory for the South Korean company.
东京的一家法庭裁定，三星电子并未侵犯苹果的专利，三星胜诉。
The patent was related to transferring media content between devices.
It comes after Samsung lost a key patent case in the US last week and was ordered to pay more than $1bn in damages.
This is one of many cases brought to courts around the world by the two smartphone market leaders.
"We welcome the court's decision, which confirmed our long-held position that our products do not infringe Apple's intellectual property," said Samsung in a statement to the BBC.
Tokyo District Judge Tamotsu Shoji dismissed the case filed by Apple in August, finding that Samsung was not in
violation2 of Apple patents related to synchronising music and video data between devices and servers.
Sales ban
On 24 August, a US court ruled Samsung had
infringed3 Apple patents for mobile devices, including the iPhone and iPad.
The company has
vowed4 to continue to fight against Apple saying it will appeal against the US ruling.
Apple is now seeking a ban on sales of eight Samsung phones in the US market.
On 6 December, US District Judge Lucy Koh, who presided over the initial trial, will hear Apple's plea for an injunction against the Samsung phones, although it does not include the most recent Samsung phone to hit the market, the Galaxy5 S3.
更多内容：英语新闻
分享到：
收听单词发音 
