英文科普:父母离婚的男子易患中风
时间:2012-09-15 06:45:51
(单词翻译:单击)
Men with divorced parents are significantly more likely to suffer a stroke than men from
intact(完整的)families, shows a new study from the University of Toronto. The study, to be published this month in the International Journal of Stroke, shows that adult men who had experienced
parental1 divorce before they turned 18 are three times more likely to suffer a stroke than men whose parents did not divorce. Women from divorced families did not have a higher risk of stroke than women from intact families.
"The strong association we found for males between parental divorce and stroke is extremely concerning," says lead author Esme Fuller-Thomson, Sandra Rotman Chair at University of Toronto's Factor-Inwentash
Faculty2 of Social Work and Department of Family and Community Medicine. "It is particularly
perplexing(复杂的) in light of the fact we excluded from our study individuals who had been exposed to any form of family violence or parental
addictions3. We had anticipated that the association between the childhood experience of parental divorce and stroke may have been due to other factors such as
riskier4 health behaviors or lower socioeconomic status among men whose parents had divorced," explains University of Toronto recent graduate and co-author Angela Dalton. "However, we controlled
statistically5 for most of the known risk factors for stroke, including age, race, income and education, adult health behaviors (smoking, exercise,
obesity6, and alcohol use) social support, mental health status and health care
coverage7. Even after these adjustments, parental divorce was still associated with a threefold risk of stroke among males." Researchers cannot say with certainty why men from divorced families had triple the risk of stroke, but one possibility lies in the body's regulation of
cortisol(皮质醇), a
hormone8 associated with stress.
Fuller-Thomson explains the elevated rate of stroke could be linked to a process known as biological
embedding9. "It is possible that exposure to the stress of parental divorce may have biological implications that change the way these boys react to stress for the rest of their lives," says Fuller-Thomson.
As with all scientific research, it is essential for many researchers to
replicate(复制,折叠) findings from this study in
prospective10 studies before it is safe to draw any conclusions about causality. Fuller-Thomson notes that eventually, the results of this study could potentially affect current stroke education policy. "If these findings are
replicated11 in other studies," says Fuller Thomson, "then perhaps health professionals will include information on a patient's parental divorce status to improve targeting of stroke prevention education."
Internationally, stroke and other cerebrovascular(脑血管的) diseases account for 10 per cent of deaths, making stroke the second leading cause of death.
更多内容:英语科普
分享到: