英语博客：Chore time.

（单词翻译）

 There is a simple principle that can be applied¹ to all homes: if you don't do the chores, the place becomes like a pig pen. But, if you're wise, you can train the little pigs to do the chores. That is something that I have discovered recently. My four little piggies are starting to really help around the house. Now, when I refer to my children as piglets or piggies, it's not meant insultingly at all, though I am aware that in some cultures it may be so. The diminuitive form of the noun shows affection and endearment². However, if you call someone a big pig, or a big fat pig, that is completely different, and quite insulting. So, my little piggies are put to work every now and then. They only do what they are capable of, and actually not very much work. But, because there are four of them, their efforts add up to a substantial amount of help. My son Cass is big and strong, so I have him take out the garbage to the dumpster that is at the end of our driveway. My oldest son, Hudson, mows³ the lawn. My husband is thrilled about that. And you know, it's not a boring chore either. He gets to use the riding lawn mower⁴, so he has fun driving around. The two little ones help to pick berries and vegetables from the garden, lay the table for dinner and clear it, and occasionally pick up their toys. Phew! It takes a lot of training on the part of the parents. In the past, people would have large families to help run a farm. Well, there are less farms now. We don't live on one, though my house resembles a farmyard sometimes. Anyway, the children are all proud of doing their chores, and my husband and I make sure to praise them for their work. I have a plan to introduce them to the laundry this Autumn. I will open the doors of the laundry room, and let them step in and experience the mystery. It's not my favorite thing to do, at all. So, if, little by little, the children can learn to sort the clothes into color piles, learn about the machine settings, and practice folding the clean clothes, the laundry can become a shared experienced. Now that would be nice! The trick is to develop a routine, so certain chores are done consistently. That's the hard part. Sometimes it seems that it's easier to do the work yourself, instead of supervising other people while they are doing the chores. Ah, but the benefits come later, don't they. I can see myself in the future, with my feet up, eating bonbons⁵, and my medium sized piggies doing their chores, perhaps.