英语听力—环球英语 1262 Kinshasa Symphony
时间:2012-11-08 07:28:49
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Voice 1
Voice 2
And I’m Marina Santee. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand - no matter where in the world they live.
Voice 1
It is evening in Kinshasa, in the
Democratic2 Republic of Congo. Noise fills Armand Diangienda’s house. There are people in every room in the house. Even the small spaces have people in them. They are playing beautiful music. People stand and sit to play instruments. Other people are singing. These are the members of Central Africa’s only
symphony3 orchestra4. How did they learn to play so well in a country full of
conflict5? Today’s Spotlight is on the Kimbanguist Symphony Orchestra of Kinshasa.
Voice 2
The Democratic Republic of Congo, or DRC, has had a very difficult history. There has been conflict here for more than sixty years. In the 1990s, that conflict became a civil war. It killed millions of people, and damaged the roads and buildings. It left the DRC with very few
resources6. It is now the poorest country in the world. The war is officially over, but conflict continues in many parts of the DRC.
Voice 1
But even in
destructive7 situations people can create hope. Armand Diangienda from Kinshasa worked as a pilot. When that job ended, he
decided8 to try something new. He wanted to gather people who played different musical instruments into one group. He wanted them to play music together. He wanted to create a symphony orchestra in the DRC.
Voice 2
Diangienda had many problems. He had no teachers and no instruments. He did not know anyone who knew how to read music.
Classical9 music and the instruments played by an orchestra are not traditional to Central Africa. For example: the violin. The violin looks like a wooden box with a stick on one side. It has four
strings10, very thin ropes of metal. The
violinist11 holds the violin under her
chin12. She puts one hand on the strings that cover the stick. The other hand holds a long thin bow which she pulls over the strings. This makes high and beautiful music.
Voice 1
Diangienda began by buying some violins and other instruments. Then he taught himself to play many of them. He asked other people to learn too. This was not easy. Diangienda explained to the TV program Sixty Minutes:
Voice 3
“In the beginning people made fun of us. They said, ‘Here in the Congo, classical music puts people to sleep.’”
Voice 2
But soon other people in Kinshasa became interested in orchestra music. Many people wanted to learn to play the instruments. They did not get paid any money to play in the orchestra. But they loved the music. Then they had another problem. There were not enough instruments for all the musicians! Armand Diangienda told Sixty Minutes:
Voice 3
“We only had five or six violins. And there were 12 people who wanted to learn to play the violin. So they took turns. One would play for 15 or 20 minutes at a time. That was very difficult”
Voice 1
It was also difficult to keep the instruments in good condition. Albert Nlandu Matubanza is the orchestra's manager. He makes some of the orchestra's instruments. He often has to fix broken instruments as well. Many of the parts are difficult to replace. But Matubanza uses the resources he has. For example, one day a violin string broke. Matubanza did not have any strings to replace it. But he did not give up. He saw a bicycle with a long, strong wire that helped the
rider13 to stop. Matubanza took this wire and
attached14 it to the violin. And the violinist continued playing her music.
Voice 2
There are many other
difficulties15 for the members of the orchestra. The DRC does not have many developed roads. It takes a long time and a lot of energy to travel. And yet, people come to Armand Diangienda’s house to practice. Karim and Valvy Alolo are brothers. They both sing in the orchestra. They live 16 kilometres from Diangienda’s house. But they walk there and back six days a week. This takes them one and half hours each way. But Alolo says it is worth the trip. He tells Sixty Minutes:
Voice 4
“We started with the symphony on the eighth of November in 2003. It is like a birth for us in this symphony orchestra. So it is a date we cannot forget.”
Voice 1
Soon there were over 200 people in the orchestra. Diangienda named them the Kimbanguist Symphony Orchestra. In 2010 some German filmmakers made a
documentary16 film about them. People from other countries began to help them with new instruments. Musicians also came from Germany to help teach.
Voice 2
Some people
criticized17 this European influence. They thought that it was better for African people to play traditional African instruments and music. In the past Europeans often brought their cultures to Africa. Those Europeans did not value African culture. They tried to replace African culture with European culture. Some people thought of this when they saw the Kinshasa symphony. To them, playing music that came from Europe did not show pride in being African. But many people said that the music was the most important thing. One person shared a helpful opinion on the Sixty Minutes website:
Voice 5
“I hope that each of these musicians can now use those skills
toward18 finding19 their own "voice." I hope they can use what they have
learned20 to express the amazing and rich, and at times
tragic21, history of their country. We can choose to look for beauty instead of looking for all the "wrongs" and the ugliness. No matter where this happened - the music was amazing and encouraging.”
Voice 1
The orchestra members produce beautiful music with their community. This brings them great happiness. They still have difficulties. The electricity often goes off. Instruments are sometimes stolen. The city of Kinshasa is very busy, noisy and often dirty. But music can make these things seem small. Heritier Mayimbi Mbuangi told a German film-maker:
Voice 6
"When we are working on the music, there are no limits. It is like a set of steps: You go up, and up."
Voice 2
The writer and producer of this program was Rena Dam. The voices you heard were from the
United22 Kingdom and the United States. All
quotes23 were adapted for this program and voiced by Spotlight. You can listen to this program again, and read it, on the internet at http://www.radioenglish.net This .program is called, ‘Kinshasa Symphony’.
Voice 1
You can also leave your comments on our website. Or you can email us at
[email protected]. You can also find us on Facebook - just search for spotlightradio. We hope you can join us again for the next Spotlight program. Goodbye.
分享到: