在线英语听力室

英文科普:女性生育力与母亲更年期年龄有关

时间:2012-11-09 06:42:46

(单词翻译:单击)

Women may be able to better gauge1 their own fertility based on the age their mother went through the menopause, a study has concluded.

一项研究发现,女性可以根据自己母亲进入更年期的年龄估算自己的生育能力。
 
Women whose mothers had an early menopause had far fewer eggs in their ovaries than those whose mothers had a later menopause, a Danish team found.
 
Women with fewer viable2 eggs have fewer chances to conceive. 
 
The study, of 527 women aged3 between 20 and 40, was reported in the journal Human Reproduction.
 
Ovarian reserve
 
Researchers looked at two accepted methods to assess how many eggs the women had - known as their "ovarian reserve" - levels of anti-Mullerian hormone4 (AMH) and antral follicle(囊状卵泡) count (AFC).
 
Women are born with all the eggs they will ever have. These are released from the ovary cyclically, usually one every month after puberty, until menopause. 
 
The AFC and AMH give readings doctors an idea of how many yet-to-be released eggs remain in the ovary.
 
In the study of female healthcare workers, the researchers found both AMH and AFC declined faster in women whose mothers had an early menopause (before the age of 45) compared to women whose mothers had a late menopause (after the age of 55).
 
Average AMH levels declined by 8.6%, 6.8% and 4.2% a year in the groups of women with mothers who had early, normal or late menopauses, respectively. 
 
A similar pattern was seen for AFC, with annual declines of 5.8%, 4.7% and 3.2% in the same groups, respectively.

更多学习:英语新闻 


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
2 viable mi2wZ     
adj.可行的,切实可行的,能活下去的
参考例句:
  • The scheme is economically viable.这个计划从经济效益来看是可行的。
  • The economy of the country is not viable.这个国家经济是难以维持的。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 hormone uyky3     
n.荷尔蒙,激素,内分泌
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂。
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。