脾气暴躁也是福？

心情不好？别担心—根据最新调查，这是对你有好处的。

An Australian psychology¹ expert who has been studying emotions has found being grumpy makes us think more clearly.

澳大利亚情感研究专家称脾气暴躁使我们能够思考得更清晰。

In contrast to those annoying happy types, miserable² people are better at decision-making and less gullible³, his experiments showed. 

与那些恼人的乐天派相比，悲观的人因为自己的实践经验，所以能够更好地做决策，并且不容易被欺骗。

While cheerfulness fosters creativity, gloominess breeds attentiveness⁴ and careful thinking, Professor Joe Forgas told Australian Science Magazine.

Joe教授在澳大利亚科学杂志上说，乐观有助于培养人的积极性，悲观的人更加专注和谨慎。

分享到：