在线英语听力室

短信息爱好者

时间：2012-12-07 08:46:31

（单词翻译:单击）

 　随着移动网络的发展，很多人获取信息资讯的途径不再是单纯的报纸或电视等传统媒体，而是微博、手机报等移动社交媒体。由此也诞生了一拨只爱“短信息”，不看长文章的news snackers。
　　News snackers are people with short attention spans who primarily get their news in short bursts from things like micro blog, RSS feeds, mobile phones and glimpses of TVs posted on gas pumps or in elevators. Like most snacks, they’re tasty and easy to digest but aren’t good for you in the long run. 
　　News snackers指那些注意力时间较短，主要通过微博、RSS订阅、手机以及加油站或电梯里的电视获取新闻资讯的人，即“短信息爱好者”。这些快捷、简短的信息跟零食小吃一样美味，而且容易消化，不过长期来看对你并没有什么好处。 
　　For example: 
　　He is a complete news snacker now. He’s not willing to read anything that goes with more than 140 characters. 
　　他现在是个彻头彻尾的“短信息爱好者”，任何超过140个字的东西他都不愿意读。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 characters Lw3zgh     
n.[计] 字符；（令人讨厌的或古怪的）人( character的名词复数 )；特征；品质；人物
参考例句：
  • I find the characters in the book very unconvincing. 我觉得书中的人物很不真实。
  • Her friends are all pretty unsavoury characters. 她的朋友尽是些不三不四的人。
0 willing 1gwwV     
adj.愿意的，自愿的，乐意的，心甘情愿的
参考例句：
  • We never lack food and clothing if we're willing to work.如果我们愿意工作,就不会缺吃少穿。
  • He's quite willing to pay the price I ask.他很愿意照我的要价付钱。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 spans a46efc2a2782c9238263f63f5cea5d42     
跨度( span的名词复数 )； 持续时间； 一段时间； （五指张开时的）指距
参考例句：
  • A steel railway bridge spans the Yalu River. 鸭绿江上有一座钢铁大桥。
  • The wire door was a couple of hand-spans from his face. 铁笼门距他的脸只有一两个巴掌远。 来自英汉文学
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 mobile l6dzu     
adj.可移动的，易变的，机动的；n.运动物体
参考例句：
  • The old lady sits on a mobile chair every morning.那位老妇人每天上午坐在一把可携带使用的椅子上。
  • She's much more mobile now that she's bought a car.自从她买了汽车后，活动量就大多了。
0 elevators 13c4020bcc4feeeb5e07cf5fd8a9b1e1     
n.电梯( elevator的名词复数 )；升降机（美）；谷仓；粮仓
参考例句：
  • Floors one to eight are the elevators to the left. 一到八楼上下使用的电梯在左边。 来自辞典例句
  • Certainly, sir. The elevators are right across the lobby. 当然可以，先生。电梯就在大厅的正对面。 来自辞典例句
0 phones 28388ea49f54c5b8a31836b91bac844b     
abbr.participating hybrid option note exchangeable securities 持有人有权分享利益的混合选择性可兑换的有价证券n.电话( phone的名词复数 )；电话听筒；（发声或使用声音的）工具；说某种语言的
参考例句：
  • Please make sure all mobile phones are switched off during the performance. 请确保演出时关上所有手机。
  • If anybody phones, tell them I'm busy. 要是有人打电话来，告诉他我很忙。 来自《简明英汉词典》
0 pumps a71b57c3daa6244d377f8a1c3b28d3f3     
n.泵( pump的名词复数 )；打气筒；轻软舞鞋；轻便帆布鞋（英式英语）v.用抽水机汲水( pump的第三人称单数 )；给…打气；用泵（或泵样器官等）输送；涌出
参考例句：
  • Cooling pumps were left off for more than an hour. 冷却泵关了一个多小时。 来自《简明英汉词典》
  • The work consisted of throwing up embankments and installing water turbine pumps. 这项工作包括快速建起堤坝和安装涡轮水泵。 来自《简明英汉词典》
0 bursts c4e20d5c5e1d608f8f84e1bb8385ddb3     
v.爆炸( burst的第三人称单数 )；突然发作；突然打开；挤满
参考例句：
  • intermittent bursts of applause 一阵阵的掌声
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
0 posted c0e34cbf057062549f3a31a4418c9958     
adj.有地位的，消息灵通的v.张贴( post的过去式和过去分词 )；宣布；设岗；邮寄
参考例句：
  • He was posted to GHQ Cairo. 他被派往开罗总司令部。
  • I posted a question on the message board. 我在留言板上贴出了一个问题。
0 complete sXLy1     
adj.彻底的，完整的，已完成的；v.完成，使完整
参考例句：
  • They help him complete his work.他们帮助他完成工作。
  • Please complete the following information.请您完整填写以下信息。
0 gas 7fWzL     
n.煤气，气体，汽油；vt.毒(死)，加油
参考例句：
  • I seem to smell gas.我好像闻到煤气味儿。
  • There are several kinds of gas in the air.空气中有几种气体。
0 glimpses 5b4450d886380ce29957ceabd60752df     
一瞥( glimpse的名词复数 )； 一看； 短暂的感受； 大致了解
参考例句：
  • We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力，的确有一种可望不可及的感觉。
  • In the sea of grinning, unfamiliar faces he caught glimpses of friends. 在一大堆喜笑颜开的陌生的脸当中，他瞥见了一些老朋友。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 snacks snacks     
n.快餐，小吃
参考例句：
  • Do you have any snacks in your bag?你书包里有零食吗？
  • Tom eats too many snacks.汤姆吃太多的零食。
0 attention tNtzA     
n.注意，注意力，关心，关注
参考例句：
  • I hope you will give attention to this problem.希望你对此给予关注。
  • Pay attention to your spelling.请注意拼写。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 digest Clizl     
vt.消化；领会，领悟，融会贯通；整理，做…的摘要；vi.消化；n.摘要，文摘
参考例句：
  • It often takes a long time to digest new ideas.吸收新思想往往需要很长一段时间。
  • I read only this digest of the novel.我只读过该小说的摘要。
0 feeds 6e68aa3c89a54062ab7c6cd31b33163b     
v.喂养( feed的第三人称单数 )；满足（欲望等）；向…提供；供…作食物
参考例句：
  • This bear feeds off the leaves of the tree. 这只熊依靠这棵树的树叶生存。 来自《简明英汉词典》
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply. 她节约持家，一家人吃得很省。 来自《简明英汉词典》
0 primarily iQax7     
adv.首先，主要地，基本地
参考例句：
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people.这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
  • I am primarily interested in history.我主要对历史感兴趣。
0 tasty nqEy4     
adj.好吃的，可口的
参考例句：
  • What a tasty pie!多好吃的派啊！
  • This fish is very tasty.这种鱼很好吃。
0 short ryJwh     
adj.短的；矮的
参考例句：
  • She's short and fat!她又矮又肥！
  • I love to write short stories.我爱写短小的故事。
0 anything QMIy4     
pron.任何东西(事物)；无论什么东西(事物)
参考例句：
  • He'll do anything within reason but he won't break the law.在合理范围内他会做一切事情，但他不会违法。
  • He is a strange little mouse，never said anything.他竟然胆小如鼠，一句话都没说。