在线英语听力室

创意十足的爆笑邮件自动回复

时间：2012-12-18 03:19:59

（单词翻译:单击）

 相信很多人都会在外出或休假时把自己的邮件设置成“自动回复”——写上一小段话向来信的人说明自己不在。而以下这几位老兄就有才了，看看他们的回复，你会不会哭笑不得呢？

1. I am currently out of the office at a job interview and will reply to you if I fail to get the position. Please be prepared for my mood。
1. 我现在不在办公室、在外头面试一工作。如果成不了，我就回来回复你——你最好有心理准备我会发飙。
2. You are receiving this automatic notification because I am out of the office. If I was in, chances are you wouldn’t have received anything at all。
2. 你现在收到这个自动回复就表示我不在办公室。如果我在办公室，那你多半啥也收不到。
3. Sorry to have missed you, but I’m at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team。
3. 抱歉错过了你的消息，因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的，好晋升到管理层。
4. I will be unable to delete all the emails you send me until I return from vacation. Please be patient, and your mail will be deleted in the order it was received。
4. 要等我休假回来我才有时间删你发来的邮件哦。耐心点，我会按你发的顺序依次删除哒！
5. Thank you for your email. Your credit card has been charged $5.99 for the first 10 words and $1.99 for each additional word in your message。
5. 谢谢你的来信。前十个字将从你的信用卡中扣除5.99美金，以后每个字按1.99美金计费。
6. The email server is unable to verify your server connection. Your message has not been delivered. Please restart your computer and try sending again。
6. 邮件服务器无法检测到你的链接。你的讯息未能被发送，请重启电脑试着再发一遍。
7. Thank you for your message, which has been added to a queuing system. You are currently in 352nd place, and can expect to receive a reply in approximately 19 weeks。
7. 谢谢你的来信，它已被添加到列队等候系统。你现在所在的位置是352位，预计将于19周后收到回复。
8. Hi, I'm thinking about what you've just sent me. Please wait by your PC for my response。
8. 嗨，我在想你刚刚发给我的东西，请侯在电脑旁边等我回复。
9. I’ve run away to join a different circus。
9. 我跟你现在不是一圈子里的人。
10. I will be out of the office for the next two weeks for medical reasons. When I return, please refer to me as ‘Kate’ instead of Dave。
10. 我因为身体原因未来两周都会休假。等我回来之后记得叫我“凯特”(女生名)，不要再叫大卫了。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 send Vzewl     
vt.送给，传，寄，派遣；发射；使陷于；vi.寄信；派人；播送
参考例句：
  • I want to send a package.我要寄个包裹。
  • Do you prefer to send emails?你喜欢发送电子邮件吗？
0 words se0zHk     
n.字( word的名词复数 )；（说的）话；诺言；口令
参考例句：
  • What were his actual words? 他的原话是什么？
  • Single words are the building blocks of language. 单词是语言结构的基本单位。
0 management zBhxw     
n.管理，处理，经营；资方，管理部门
参考例句：
  • He has stepped up into the management of the firm.他已升入公司的管理部门。
  • In running a company,strict financial management means everything.经营一家公司，严格的财务管理是至关重要的。
0 join WpNzwk     
v.参加，加入；联合，连接；和…在一起
参考例句：
  • He wished to join the army.他想要参军。
  • Come on and join us!快快来加入我们吧！
0 delivered suOzui     
adj.在…交货的，包括运费在内的v.递送，交付( deliver的过去式和过去分词 )；发表；交出；发动
参考例句：
  • He delivered his words in slow, measured cadences. 他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • Leaflets have been delivered to every household. 传单已发送到每家每户。
0 expect tmCx7     
vt.预期，期待，料想
参考例句：
  • Don't expect me to run after you all your life.别指望我伺候你一辈子。
  • Don't expect too much of his idea.不要对他的主意期望过高。
0 fail fzYyj     
v.失败，不及格，辜负，缺少
参考例句：
  • If I should fail I would try again.万一失败，我还要试一试。
  • If you fail now,who will pick up the pieces?你现在要是失败了，谁来收拾残局？
0 prepared QlRzWs     
adj.事先准备好的；愿意的；期望的adv.事先准备好地；愿意地；期望地v.准备( prepare的过去式和过去分词)；预备（饭菜）；配备；使（自己）有准备
参考例句：
  • She had prepared a very elaborate meal. 她做了一顿精美的饭菜。
  • We were prepared for every eventuality . 我们准备应付任何可能出现的情况。
0 refer LAczT     
vi.谈到，提到，涉及，有关
参考例句：
  • He did not refer to the report from Australia.他没有提到澳大利亚传来的消息。
  • Don't refer to the matter again.不要再提这件事了。
0 chances 285f79c49f62d23a5244f8ad074d83ba     
n.机会( chance的名词复数 )；偶然；风险；某事发生的可能性
参考例句：
  • I'm not over-optimistic about my chances of getting the job. 我对获得这份工作不抱太大希望。
  • They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning. 他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。
0 received wk7zIj     
adj.被一般承认的，被认为标准的v.收到( receive的过去式和过去分词 )；接到；接纳；接待
参考例句：
  • He received a knighthood in the New Year's Honours list. 他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。
  • The received wisdom is that they cannot win. 大家一致认为他们不会赢。
0 medical ECLxk     
adj.医学的；医疗的
参考例句：
  • But in Paris he dropped his medical studies.但是在巴黎，他放弃了学医。
  • I had a medical checkup before going abroad.我在出国前作了一次体格检查。
0 currently SvMzI2     
adv.通常地，普遍地，当前
参考例句：
  • Currently it is not possible to reconcile this conflicting evidence.当前还未有可能去解释这一矛盾的例证。
  • Our contracts are currently under review.我们的合同正在复查。
0 verify CL2zq     
vt.核实，查对；证明，证实
参考例句：
  • Men were sent out to verify whether it was true. 几个人被派去查清事实。
  • We will verify this with a copy of payment schedule.我们将按付款程序的副本进行核实。
0 approximately 1zezYE     
adv.大约，大致，近乎
参考例句：
  • Our English teacher is approximately in her forties.我们英语老师有40岁模样。
  • There are approximately one million people in the city.全市人口估计大约有一百万。
0 charged Vwrzg7     
adj.充满感情的；紧张的，可能引起激烈反应的v.填充
参考例句：
  • Both men were charged with assault. 两人均被控侵犯他人身体罪。
  • The youth was charged with three counts of burglary. 那位年轻人被控犯有三次盗窃罪。
0 reply MVPxO     
n./v.回答，答复
参考例句：
  • He did not reply to her question right away.他没有马上回答她的问题。
  • We wait on your reply to our letter.我们等着你们的回信。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 unable 8lZwb     
adj.不能的，不能胜任的
参考例句：
  • He is unable to do the job for lack of experience.他缺少经验不能胜任这项工作。
  • He was so angry as to be unable to speak.他是如此生气以至于不能说出话来。
0 restart IkrzZZ     
vt.重新开始，重新启动；vi.重新开始，重新启动
参考例句：
  • Restart the computer in Safe mode or VGA mode.重新启动计算机在安全模式或VGA模式。
  • After the restart the program continues to run automatically.重启后，程序仍然自动运行。
0 automatic 0P5yy     
adj.自动的；不经思考的，习惯性的；当然的
参考例句：
  • Breathing is an automatic function of the body.呼吸是身体的一种无意识的功能。
  • Modern trains have automatic doors.现代火车装有自动门。
0 response AWXx8     
v.应答；n.反应，回答，响应
参考例句：
  • There has been very little response to our call for help.我们求助的号召没有多少响应。
  • They gave a cold response to his suggestions.他们对他的建议反应冷淡。
0 office 0vry6     
n.办公室，办事处，事务所；职务，职责，功能
参考例句：
  • I walked to the office.我朝办公室走去。
  • I went back to the ticket office at once.我马上返回售票处。
0 connection SYryE     
n.联接，连结，联系；亲戚关系
参考例句：
  • How long will the connection of the telephone take?接通电话需要多长时间呢？
  • She is a connection of mine.她是我的一个亲戚。
0 server oiazn3     
n.服伺者，服勤者，伺候者
参考例句：
  • The server is introducing the pub.侍者正在介绍这家酒吧.
  • My server is having problems this morning.我的服务器今天早上出了问题。
0 email email     
n.电子邮件（Electronic mail），透过电脑网路传送邮件的方式
参考例句：
  • You can send me an email.你可以给我发一份电子邮件。
  • It's Interesting to read your email.读你的电子邮件很有趣。
0 wait zhWwS     
v.（for）等待，（on）侍候；n.等候，等待时间
参考例句：
  • Please wait behind the yellow line.请在黄线后面等候。
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 circus OV6y1     
n.马戏团，马戏，竞技场
参考例句：
  • The children were all eyes at the circus.孩子们目不转睛地观看马戏表演。
  • Can we go to the circus?我们可以去看马戏吗？
0 thinking ggzz2u     
n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考
参考例句：
  • All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
  • Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
0 queuing 6f8dc2b043342485ba00a5ff68bb5226     
n.排队技术
参考例句：
  • Seeing people queuing for food was a novelty. 看到人们排队买食品是件新鲜事。 来自辞典例句
  • A mob of journalists are queuing up at the gate to photograph him. 一群新闻记者在门口排起长队，等着给他拍照。 来自辞典例句
0 notification 1nFzXC     
n.通知单，通告，告示；通知
参考例句：
  • Can you give us some notification?请给我们发个通知好吗？
  • None of the four people killed was identified pending notification of relatives.四个被害者身份尚未确定，正待亲人前来辨认。
0 patient aACyd     
n.病人；adj.有耐心的，能容忍的
参考例句：
  • The doctor told the patient that he was in good way.大夫对病人说，他的病情已在好转。
  • We must be patient with children.我们对孩子要耐心。
0 receive DATzB     
v.接收；收到；得到
参考例句：
  • He went to the door to receive his visitors.他到门口去迎接客人。
  • I like to receive presents on my birthday.我喜欢在生日那天收到生日礼物。
0 mail rAbxG     
n.邮件；v.邮寄
参考例句：
  • He has a large amount of mail to answer every day.他每天有大量的信件要回复。
  • Please forward my mail to me.请把我的邮件转寄给我。
0 interview S5XxZ     
n.面谈，访问，接见；v.接见，会谈
参考例句：
  • I have an interview this afternoon.我今天下午有面试。
  • We'll do the interview tomorrow.我们明天再做访问吧。
0 return mDvyr     
vi.返回，回来；送还；回复，恢复；vt.归还，送还；n.返回，归来；偿还，归还；回复
参考例句：
  • I'll return at 10 this evening.我今晚十点回来。
  • I often return in dreams to my hometown.我常常在梦中回到我的故乡。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 mood vEuxG     
n.心情，情绪，心地，兴致
参考例句：
  • You must change your mood.你一定要改变你的情绪才行。
  • She was in a bad mood yesterday.她昨天心情不好。
0 deleted da602f0b162fccbf6b150cfcfc7a7379     
v.删除( delete的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Your name has been deleted from the list. 你的名字已从名单上删掉。
  • The offending paragraph was deleted. 令某些人不悦的那段话已经删除。
0 different LmJyb     
adj.不同的，有区别的，不一致的
参考例句：
  • We are in different classes.我们在不同的班级。
  • I had a different idea.我有一个不同的主意。
0 promoted 1fe57d6202c7cfbb0ee344b1e0a6fb37     
adj. 升迁的 动词promote的过去式和过去分词
参考例句：
  • They overestimated his ability when they promoted him. 他们提拔他的时候高估了他的能力。
  • I'm happy to inform you that you have been promoted to captain. 我很高兴地告诉你，你已被提升为上尉了。
0 sent JzTwc     
v.送( send的过去式和过去分词 )；使作出（某种反应）；派遣；使进入（某状态）
参考例句：
  • The Spanish Armada was sent to attack England in 1588. 1588年西班牙无敌舰队被派遣进攻英国。
  • People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth. 人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。
0 sending TiRzs3     
n.发送，派遣，发射v.送( send的现在分词 )；使作出（某种反应）；派遣；使进入（某状态）
参考例句：
  • I definitely remember sending the letter. 我记得这封信肯定发出去了。
  • They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。
0 delete ix2xR     
vt.删除文字，擦去(字迹)
参考例句：
  • If you delete 50 words,we can put the whole story on one page.如果你删掉50个字，我们可以把整篇报道安排在一个版面上。
  • I selected a file and pressed the Delete key.我选定了一个文件，按下了删除键。
0 position AP9xx     
n.位置，职位；状态，立场；vt.安置，决定...的位置
参考例句：
  • He is the only possible man for the position.他是担任该职务的惟一合适人选。
  • You don't understand what a difficult position I'm in.你不会明白我的处境多么困难。
0 vacation miMww     
n.假期，休假；vi.度假
参考例句：
  • I'll take a vacation this weekend.这个周末我要休假。
  • The vacation passed away quickly.假期过得很快。
0 system 8qGwo     
n.系统，体系，制度，方式，秩序，分类原则
参考例句：
  • He is good at the subject of social system.他擅长于社会制度问题。
  • He created a new system of teaching foreign languages.他创造了一种新的外语教学体系。
0 reasons 4b6d4444b98d2f9ec20b3454f769c35f     
n.理由( reason的名词复数 )；原因；理性；理智v.推理，思考( reason的第三人称单数 )；争辩
参考例句：
  • She put forward some cogent reasons for abandoning the plan. 她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
  • He offered a grab bag of reasons for his decision. 他为自己所作的决定提出了各种理由。
0 removed b07286ebbb5bc7aa91cc3eaa8bc19711     
adj.离开的；远离…的；与…无关的；隔代的v.开除；去除；脱去（衣服等）
参考例句：
  • Please email us to be removed from our active list of blood donors. 假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去，请给我们发电子邮件。
  • They removed a clot from his brain. 他们从他的大脑里取出了血块。
0 message pClxM     
n.消息，音信
参考例句：
  • Let's leave her a message to meet us at the railway station.让我们留个口信，通知她到火车站去接我们。
  • Day after day went by and still no message arrived.日子一天天过去，仍然没有得到消息。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 weeks ae60f11ab51860bdb22794a943335a34     
n.一星期，周( week的名词复数 )；工作周（一个星期中的工作时间）
参考例句：
  • We spent three blissful weeks away from work. 我们无忧无虑地度了三个星期的假。
  • In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. 在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。
0 brain TRpyW     
n.头脑，电脑，智慧
参考例句：
  • The brain needs a continuous supply of blood.大脑需要不断供给血液。
  • Her brain has no room for math.她没有数学头脑。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 team QqmwR     
n.队，组；v.协同工作
参考例句：
  • Mr.Smith trains the football team.史密斯先生训练这个足球队。
  • They were shouting for the home team.他们在为主队呐喊助威。
0 order iJJxt     
n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购
参考例句：
  • His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
  • You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。
0 added mzJzm0     
adj.更多的，附加的，额外的
参考例句：
  • They have added a new scene at the beginning.在开头他们又增加了一场戏。
  • The pop music added to our enjoyment of the film.片中的流行音乐使我们对这部电影更加喜爱。
0 instead c6uxQ     
adv.代替；顶替
参考例句：
  • She decided to leave here on Sunday instead of Monday.她决定星期日而不是星期一离开这里。
  • Will you go to the party instead of me?你替我赴宴好吗？
0 anything QMIy4     
pron.任何东西(事物)；无论什么东西(事物)
参考例句：
  • He'll do anything within reason but he won't break the law.在合理范围内他会做一切事情，但他不会违法。
  • He is a strange little mouse，never said anything.他竟然胆小如鼠，一句话都没说。
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
0 until cjnw3     
prep.直到...为止；conj.直到...时才...
参考例句：
  • He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
  • She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。
0 receiving pk2zIb     
n.接受；收款，收货adj.接受的v.收到( receive的现在分词 )；接到；接纳；接待
参考例句：
  • He is receiving treatment for shock. 他正在接受休克治疗。
  • She lives in retirement, neither making nor receiving visits. 她过着隐退的生活， 既不访客，也不见客。 来自《现代汉英综合大词典》
0 word efVw7     
n.词，单词，话语，消息，诺言；vt.用词，措辞
参考例句：
  • How do you spell this word?你怎么拼写这个单词？
  • She hasn't said a word all morning.她一上午都没说一句话。
0 place V2Jz5     
n.地方；名次；地位；寓所；vt.放置；订（货）
参考例句：
  • Beijing is a good place.北京是个好地方。
  • Place the pillows at the head of the bed.把枕头放置在床头。
0 additional rJTyM     
adj.添加的，额外的，另外的
参考例句：
  • It is necessary to set down these additional rules.有必要制定这些补充规则。
  • I think we can fit in an additional room.我想我们可以再加建一间房子。
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 card kTXyB     
n.卡片，纸牌，名片
参考例句：
  • I can give you his card.我给你他的名片。
  • Betty turned the card over.贝蒂把卡片翻了过来。
0 computer SXoyQ     
n.电脑，计算机
参考例句：
  • We are interested in computer.我们对计算机感兴趣。
  • I like playing computer games.我喜欢玩电脑游戏。
0 job HpFzxn     
n.工作，职位；零活，一件工作；任务，职责
参考例句：
  • How is your new job?你的新工作如何？
  • I'm looking for a part-time job.我正在找兼职工作。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 credit pOGzH     
n.信用，荣誉，贷款，学分；v.归功于，赞颂，信任
参考例句：
  • I credit him with a certain amount of sense.我认为他有一定的见识。
  • He got the credit,and we did the dirty work.他得荣誉，我们做不讨好的工作。