英文科普:细菌使我们感到饥饿?
时间:2012-12-21 06:23:02
(单词翻译:单击)
Over the last half decade, it has become increasingly clear that the normal
gastrointestinal(胃肠的) (GI) bacteria play a variety of very important roles in the biology of human and animals. Now Vic Norris of the University of Rouen, France, and coauthors propose yet another role for GI bacteria: that they exert some control over their hosts' appetites. Their review was published online ahead of print in the Journal of Bacteriology. This hypothesis is based in large part on observations of the number of roles bacteria are already known to play in host biology, as well as their relationship to the host system. "Bacteria both recognize and synthesize neuroendocrine hormones," Norris et al. write. "This has led to the hypothesis that microbes within the
gut1 comprise a community that forms a microbial organ
interfacing2 with the mammalian nervous system that innervates the gastrointestinal
tract3." (That nervous system innervating the GI tract is called the "enteric nervous system." It contains roughly half a billion neurons, compared with 85 billion neurons in the central nervous system.)
"The gut microbiota respond both to both the
nutrients4 consumed by their hosts and to the state of their hosts as signaled by various hormones," write Norris et al. That communication presumably goes both ways: they also generate compounds that are used for signaling within the human system, "including neurotransmitters such as GABA, amino acids such as tyrosine and tryptophan -- which can be converted into the mood-determining molecules,
dopamine(多巴胺) and
serotonin(血清素)" -- and much else, says Norris.
Furthermore, it is becoming increasingly clear that gut bacteria may play a role in diseases such as cancer,
metabolic(新陈代谢的) syndrome, and thyroid disease, through their influence on host signaling pathways. They may even influence mood
disorders5, according to recent, pioneering studies, via actions on dopamine and peptides involved in appetite. The gut
bacterium6, Campilobacter jejuni, has been
implicated7 in the
induction8 of anxiety in mice, says Norris.
But do the gut flora9 in fact use their abilities to influence choice of food? The investigators10 propose a variety of experiments that could help answer this question, including epidemiological(流行病学)studies, and "experiments correlating the presence of particular bacterial11 metabolites with images of the activity of regions of the brain associated with appetite and pleasure."
更多内容:英语科普
分享到: