在线英语听力室

英文科普:细菌使我们感到饥饿?

时间:2012-12-21 06:23:02

(单词翻译:单击)

Over the last half decade, it has become increasingly clear that the normal gastrointestinal(胃肠的) (GI) bacteria play a variety of very important roles in the biology of human and animals. Now Vic Norris of the University of Rouen, France, and coauthors propose yet another role for GI bacteria: that they exert some control over their hosts' appetites. Their review was published online ahead of print in the Journal of Bacteriology. This hypothesis is based in large part on observations of the number of roles bacteria are already known to play in host biology, as well as their relationship to the host system. "Bacteria both recognize and synthesize neuroendocrine hormones," Norris et al. write. "This has led to the hypothesis that microbes within the gut1 comprise a community that forms a microbial organ interfacing2 with the mammalian nervous system that innervates the gastrointestinal tract3." (That nervous system innervating the GI tract is called the "enteric nervous system." It contains roughly half a billion neurons, compared with 85 billion neurons in the central nervous system.)
 
"The gut microbiota respond both to both the nutrients4 consumed by their hosts and to the state of their hosts as signaled by various hormones," write Norris et al. That communication presumably goes both ways: they also generate compounds that are used for signaling within the human system, "including neurotransmitters such as GABA, amino acids such as tyrosine and tryptophan -- which can be converted into the mood-determining molecules, dopamine(多巴胺) and serotonin(血清素)" -- and much else, says Norris.
 
Furthermore, it is becoming increasingly clear that gut bacteria may play a role in diseases such as cancer,metabolic(新陈代谢的) syndrome, and thyroid disease, through their influence on host signaling pathways. They may even influence mood disorders5, according to recent, pioneering studies, via actions on dopamine and peptides involved in appetite. The gut bacterium6, Campilobacter jejuni, has been implicated7 in the induction8 of anxiety in mice, says Norris.
 
But do the gut flora9 in fact use their abilities to influence choice of food? The investigators10 propose a variety of experiments that could help answer this question, including epidemiological(流行病学)studies, and "experiments correlating the presence of particular bacterial11 metabolites with images of the activity of regions of the brain associated with appetite and pleasure."

更多内容:英语科普 


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
2 interfacing 5d66e982d87ed00c6ec9aa00400fb224     
衬布,衬头
参考例句:
  • Careful study of the data sheets and a programmable input-output port solve most A/D interfacing problems. 若详细研究一下说明书和可编程序的输入/输出端口,则大部分A/D转换器的接口问题都可得到解决。
  • Detailed techniques will be presented here to solve all the common interfacing problems. 本书将详细介绍解决所有公共接口问题的技术。
3 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
4 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
5 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
6 bacterium BN7zE     
n.(pl.)bacteria 细菌
参考例句:
  • The bacterium possibly goes in the human body by the mouth.细菌可能通过口进入人体。
  • A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源。
7 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
8 induction IbJzj     
n.感应,感应现象
参考例句:
  • His induction as a teacher was a turning point in his life.他就任教师工作是他一生的转折点。
  • The magnetic signals are sensed by induction coils.磁信号由感应线圈所检测。
9 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
10 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
11 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。