在线英语听力室

Anthology of bamboo-themed poems published

时间：2012-12-24 02:02:23

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 BEIJING, Dec. 22 (Xinhua) -- An anthology of 100 bamboo-themed Chinese poems has been published, which features a foreword and a poem written by former president Jiang Zemin.

A launch ceremony for the book, The Charm of Bamboo, was held Saturday in the Great Hall of the People in Beijing, with the presence of State Councilor Liu Yandong, and Liu Qibao, head of the Publicity1 Department of the Communist Party of China Central Committee.
In the preface, Jiang said China's long history of growing and using bamboo led to the formation and development of unique bamboo culture.
"Poets of different generations have sung in praise of the plant for its great contribution (to people's life), strong vitality2 and unyielding integrity," the preface reads.
Jiang said bamboo poems written to express sentiments and aspirations3 embody4 the nation's spirit of unswerving self-improvement.
The publication of the anthology, in both Chinese and English, is part of events held to mark the 15th anniversary of the International Network for Bamboo and Rattan5, a Beijing-headquartered non-governmental organization founded in 1997.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 publicity ASmxx     
n.众所周知，闻名；宣传，广告
参考例句：
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事，只当它是一种宣传手法。
2 vitality lhAw8     
n.活力，生命力，效力
参考例句：
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后，身强体壮，充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
3 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 )； 志向； 发送气音； 发 h 音
参考例句：
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
4 embody 4pUxx     
vt.具体表达，使具体化；包含，收录
参考例句：
  • The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
  • Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。
5 rattan SkyzDZ     
n.藤条，藤杖
参考例句：
  • When they reached a long bridge fastened with rattan strips,everyone got out and walked.走到那顶藤条扎的长桥，大家都下车步行。
  • Rattan furniture,include rattan chair,rattan table,and so on.藤器家具包括藤椅藤桌等等。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。