Barca stamp authority on La Liga after just 16 games
时间:2012-12-26 05:11:47
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
MADRID, Dec. 16 (Xinhua) -- Leo Messi underlined his status as the greatest goalscorer in history as his 89th and 90th goals of 2012 helped his side to a 4-1 win at home to Atletico Madrid on Sunday night.
The win takes Barca nine points clear of Atletico, who remain second, while Real Madrid have lost further ground in third.
Atletico Madrid took the lead early in the game through a fine Radamel Falcao goal and for a while his side were in control and it looked as if he could win the 'battle of the goalscorers' against Messi.
However, Adriano Correira equalized with a magnificent left foot shot and Sergio Busquets kept calm to net from close range to turn things around for Barca before the break and the second half was all Barca, allowing Messi to confirm his status the best striker in Spain and probably the world.
Real Madrid's title challenge appears to have died as a result of a 2-2 draw at home to lowly Espanyol.
An 89th minute goal from Juan Albin gave Espanyol the draw and
stun1 Real Madrid, who had come back from behind thanks to goals from Cristiano Ronaldo and Fabio Coentrao had cancelled out Sergio Garcia's opener for the visitors, who remain second from bottom of the table with just 12 points from 16 games.
Valencia coach Ernesto Valverde will not have enjoyed his first home game since taking charge of the club. A Chori Dominguez
penalty2 gave rivals, Rayo Vallecano all three points and the game ended with the crowd protesting against the direction of club President, Manuel Llorente.
Valencia's city neighbors, Levante had a much better day as Ruben Garcia's 19th minute goal gave them a 1-0 win in Zaragoza to keep them fifth in the table and mean that Levante have won all five games they have kicked off at midday on Sunday.
Saturday saw Malaga win the Andalusia derby away to Sevilla by 2-0 with the goals scored by Martin Demichelis and Joaquin Sanchez.
The result piles the pressure on Sevilla coach Michel Gonzalez, whose side is looking over their shoulder at the
relegation3 zone, rather than concentrating on a battle to
qualify4 for Europe.
Aritz Aduriz
celebrated5 his 100th appearance for
Athletic6 Club Bilbao with his 10th goal of the season to give Athletic a
morale7 boosting8 1-0 win against a Mallorca who created a host of chances only to be denied by poor finishing and a fine display by Athletic keeper, Gorka Iraizoz.
Mallorca have not won in their last 14 matches in all competitions and coach Joaquin Caparros is another in danger of losing his job.
A
dreadful9 penalty decision for a handball that never was denied Osasuna a win away to Getafe. Kike Sola had put the visitors ahead, but Diego Castro equalized after
referee10 Teixeira Vitienes invented a handball in injury time. Meanwhile Granada and Real Sociedad drew a dull game 0-0.
Monday sees games between Deportivo la Coruna and Valladolid and Celta and Betis to end the 16th round of games.
分享到: