音乐咖啡厅:Westlife - If I Let You Go

（单词翻译）

音乐咖啡厅:Westlife - If I Let You Go

相关介绍 ：城男孩自1998年成军至今十四年，以动人情歌打开全球乐迷的心房，细腻和声与完美默契，让西城男孩持续写下乐坛奇迹：英国金榜「最多连续夺下冠军的艺人」、全英超过1100万、全球4400万的销量，荣登英国、爱尔兰「2000年代最畅销乐团」至高荣耀！入列「连续7首冠军曲」金氏世界纪录保持、仅次披头四及猫王「14首冠军曲」、「连续22首Top5唯一艺人」、「英国温布利(Wembley)体育馆最卖座艺人」等惊人乐坛纪录，都是这14年来，西城男孩交出的傲人成绩单！

歌词 ：

Song ：If I Let You Go
Artist ：Westlife

Shane:Day after day\日復一日
Time passed away\時光逝去
And I just can't get you off my mind\我卻無法將妳忘掉

Nobody knows\無人知曉
I hide it inside\我一直隱藏在心裡
I keep on searching\我似然去尋
but I can't find\但卻找不到

Mark:The courage to show\我鼓起勇氣
to letting you know\地告訴妳
I've never felt\我從來沒有感受到
so much love before\如此深刻的愛

All(Shane lead):And once again\我再次
I'm thinking about\去想
Taking the easy way out\想出更容易的方法

All: But if I let you go\如果我讓妳走
I will never know\我永遠不會知道
What my life would be\我的一生會如何
holding you close to me\擁抱住妳在我身旁
Will I ever see\我是否能再次看到
you smiling back at me\妳的微笑？
(Shane: oh yeah)\喔耶
How will I know\我曉得多少呢？
Shane: if I let you go\如果我讓妳走

Bryan:Night after night\夜復一夜
I hear myself say\我自言自語
Why can't this feeling\為什麼這感覺
just fade¹ away\還依然存在呢？

There's no one like you\妳卻是唯一的人
(no one like you)\唯一的人
You speak to my heart\在我心裡細訴
(speak to my heart)\在心裡細訴
It's such a shame\但真是令人慚愧
we're worlds apart\我們竟分隔在兩個世界

Shane:I'm too shy to ask\我太害羞而不敢去問
I'm too proud to lose\我太得意而失去
But sooner or later\但早晚
I gotta choose\我都需做個決定
And once again\我再次
I'm thinking about\去想
Taking the easy way out\想出更容易的方法

All: But if I let you go\如果我讓妳走
I will never know\我永遠不會知道
What my life would be\我的一生會如何
holding you close to me\擁抱住妳在我身旁
Will I ever see\我是否能再次看到
you smiling back at me\妳的微笑？
(oh yeah)\喔耶
How will I know\我曉得多少呢？
Shane: if I let you go\如果我讓妳走

Shane:If I let you go\如果我讓妳走
oh baby\喔寶貝


Bryan:Once again\再次
I'm thinking about\去想
Taking the easy way out\想出更容易的方法

All: But if I let you go\如果我讓妳走
I will never know\我永遠不會知道
What my life would be\我的一生會如何
holding you close to me\擁抱住妳在我身旁
(Mark: close to me)\在我身旁
Will I ever see\我是否能再次看到
you smiling back at me\妳的微笑？
(Shane: oh yeah)\喔耶
How will I know\我曉得多少呢？
(Bryan: if I let you go)\如果我讓妳走
But if I let you go\如果我讓妳走
I will never know\我永遠不會知道
(Mark: oh baby)\喔寶貝

Will I ever see\我是否能再次看到
you smiling back at me\妳的微笑？
(Shane: oh yeah)\喔耶
How will I know\我曉得多少呢？

Shane: if I let you go\如果我讓妳走