在线英语听力室

简单却不好翻译的句子

时间：2013-01-25 05:43:56

（单词翻译:单击）

 　　1.Do you have a family?

　　你有孩子吗?
　　2.It’s a good father that knows his son.
　　就算是最好的父亲，也未必了解自己的儿子。
　　3.I have no opinion of that sort of man.
　　我对这类人很反感。
　　4.She put 5 dollars into my hand,"you have been a great man today."她把5美圆塞到我手上说：“你今天表现得很好.”
　　5.I was the youngest son, and the youngest but two.
　　我是最小的儿子,但我还有两个妹妹.
　　6.The picture flattered her.
　　她比较上照。
　　7.The country not agreeing with her, she returned to England.
　　她在那个国家水土不服,所以回到了英国.
　　8.He is a walking skeleton.
　　他很瘦。
　　9.The machine is in good repair.
　　机器已经修好了。
　　10.He allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty.
　　他让法官的职责战胜了父子的亲情，最终宣布儿子有罪。
　　11.You don’t know what you are talking about.
　　你在胡说八道。
　　12.You don’t begin to understand what they mean.
　　你根本不知道他们在干嘛。　（not begin to：毫不）13.They didn’t praise him slightly.
　　他们大大地表扬了他。
　　14.That’s all I want to hear.
　　我已经听够了。
　　15.I wish I could bring you to see my point.
　　你要我怎么说你才能明白呢。
　　16.You really flatter me.
　　你让我受宠若惊。
　　17.He made a great difference.
　　有他没他结果完全不一样。
　　18.You cannot give him too much money.
　　你给他再多的钱也不算多。
　　19.The long exhausting trip proved too much.
　　这次旅行旷日持久,我们都累倒了。
　　20.You look darker after the holiday.
　　你看上去更健康了。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 holiday 7cUxq     
n.假日，节日，假期；v.休假，外出度假
参考例句：
  • Mary left the children with her mother while she went on holiday.玛丽度假时把孩子留给母亲照管。
  • What is the first step in planning a holiday?在计划休假时，第一步是什么？
0 trip dmbw3     
n.（短途）旅行；旅程
参考例句：
  • Are you having a pleasant trip?你们的旅途愉快么？
  • I am on a trip to America.我正在去美国的旅途中。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 judge ValzJ     
n.裁判员；法官，审判官；推事；vt.判断，判决，裁定，审理，鉴定；vi.下判断，作评价
参考例句：
  • He is a fair judge.他是一位公正的审判员。
  • Teachers always judge their students on the final examination.老师常根据期末考试来评价他们的学生。
0 dollars 2face219b9e0ace4e7841fb7019d658d     
n.元（美国、加拿大、澳大利亚等国货币单位）( dollar的名词复数 )；一元纸[硬]币；美元（币值）
参考例句：
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • The loan was denominated in US dollars. 这笔贷款是以美元计算的。
0 father 7l3xU     
n.父亲；创始人，发明者；(Father)神父
参考例句：
  • One day a letter from my father arrived at the school.有一天，学校收到了我父亲的一封信。
  • My father often speaks of my grandmother.我爸爸常常提起我的祖母。
0 opinion T4tzx     
n.看法，意见；v.判断，意见，主张
参考例句：
  • My opinion is on the whole the same as yours.我的意见大体上同你的差不多。
  • I quite agree to your opinion.我很赞成你的看法。
0 difference 0mTye     
n.不同；差异；区别
参考例句：
  • He doesn't know the difference between right and wrong.他是非不分。
  • The difference is so slight,that I can hardly see it.差别很小，我几乎看不出来。
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 money zwEyI     
n.钱，财产，货币
参考例句：
  • We need some more money.我们还需要些钱。
  • His money comes mainly from business.他的钱财主要来自经商。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 point zO4x1     
n.点，要点，尖端，细节，目标；v.指出，瞄准
参考例句：
  • He missed the point of the joke.他错过了那个笑话的要点。
  • Do you have any questions at this point?就这一点你们还有什么问题吗？
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 proved 03eb6b61109d07646b66bbecd80ee44a     
v.证明( prove的过去式和过去分词 )；检验，试验
参考例句：
  • The format of the new quiz show has proved popular. 新的智力竞赛节目的总体安排结果证明很受欢迎。
  • Our fears proved groundless. 我们的担心证明是毫无道理的。
0 England rtczm5     
n.英格兰，英国
参考例句：
  • English is spoken in England.在英国人们说英语。
  • Miss White is from England.怀特小姐是英国人。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 flatter HsMzwG     
v.向...谄媚，奉承，使高兴，使感到荣幸
参考例句：
  • We flatter ourselves that we provide the best service in town.我们相信我们提供的服务在本市最好。
  • It turns my stomach to hear him flatter.听到他拍马屁，我实在感到讨厌。
0 darker darker     
adj.黑暗的,深色的 n.黑暗,暗处,深色调 v.使变黑,变黑
参考例句：
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。
0 bring IS9ym     
v.拿来；取来；带来
参考例句：
  • Would you bring it soon?你能快点拿来吗？
  • I bring a handkerchief everyday.我每天都带手绢。
0 praise PPQx8     
n.赞美，称赞，崇拜；v.称赞，归荣誉于，赞美
参考例句：
  • Let us give praise to God.让我们来赞美上帝吧。
  • The teacher spoke in praise of the child for his honesty.他很诚实，老师表扬了他。
0 declared tukzzE     
adj.公告的，公然的v.宣布( declare的过去式和过去分词 )；断言；申报（收益）；板球（在击球员还未全部出局时）宣布结束赛局
参考例句：
  • The agreement was declared void ab initio. 此协议自一开始就被宣布无效。
  • The government has declared a state of emergency. 政府已宣布进入紧急状态。
0 country PzHx8     
adj.国家（的），农村（的）；n.国家
参考例句：
  • The south wind blows warm air across the country. 南风把温暖的空气吹遍全国。
  • We hope to move to the country in the near future.我们希望在不久的将来搬到乡下。
0 sort qw7wK     
v.排序，挑选，分拣；n.种类，类别，性质，程度
参考例句：
  • She was a strange sort of person.她这个人有些古怪。
  • I don't much care for that sort of man.我不太喜欢那种人。
0 repair 9tvyY     
n.修理，补救；v.修理，补救，补偿
参考例句：
  • We can repair this car.我们可以修理这辆车。
  • The road is still under repair.这条路还在修复中。
0 understand lkEwp     
vt.理解，闻知；vi.理解，相信，表示同情
参考例句：
  • I understand how you feel.我了解你的心情。
  • Do you understand this idea?你理解这种想法吗？
0 guilty meBxq     
adj.犯罪的；有罪的；内疚的
参考例句：
  • There wasn't enough evidence to prove him guilty.没有充分的证据证明他有罪。
  • Really honest people are ofter made to feel guilty.真正老实的人常被弄得感到犯了罪似的。
0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 agreeing c3ddc08d5bb5723c3bf967b389051807     
v.同意，赞同( agree的现在分词 )；[语法学]（在性、数、人称或格方面）一致；相同；和睦相处
参考例句：
  • He cajoled me into agreeing to do the work. 他诱骗我同意干那件活儿。
  • He jumped on me for not agreeing with him. 他因我不同意他而斥责我。 来自《简明英汉词典》
0 skeleton OE7z0     
n.骨骼，框架，骨干，梗概，提要
参考例句：
  • A long illness made a skeleton out of him.长期的卧病使他骨瘦如柴。
  • Her notes gave us just the bare skeleton of her theory.她的笔记只给我们提供了她的理论的梗概。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 flattered a22a59166a8cffd098db240fd221d32e     
过份夸奖的； 高兴的，感到荣幸的
参考例句：
  • At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly. 在纪念筵席上大家都厚颜无耻地奉承他。
  • They flattered themselves that they would win. 他们自信一定会赢。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 wish Dftwu     
v.希望；但愿；祝；n.愿望，希望；pl.祝愿
参考例句：
  • Wish you have a good dream.愿你做个好梦。
  • What wish do you make?你许个什么愿？
0 machine sATxb     
n.机器，机械装置，机械般工作的人；v.以机器制造；（计算机）机器
参考例句：
  • I can't guess how to control the machine.我猜不出来怎样操作那台机器。
  • This kind of machine is out of date.这种机器过时了。
0 youngest MekzRZ     
n.最小的儿子adj.年幼的( young的最高级 )；有朝气的；年轻人的；青年的
参考例句：
  • Her youngest child is at nursery now. 她最小的孩子现在上托儿所。
  • All the time she hungered for news from her youngest son. 她每时每刻都在急切地等待着她小儿子的消息。 来自《简明英汉词典》
0 returned Rjwzxy     
adj.被送回的，归来的v.返回，回来( return的过去式和过去分词 )；恢复；还；归还
参考例句：
  • He resigned as Home Secretary and returned to the back benches. 他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。
  • The painting has been returned to its rightful owner . 这幅画已归还给合法所有权人。
0 exhausting 6tUz4N     
a.疲倦的
参考例句：
  • an exhausting day at work 工作得筋疲力尽的一天
  • This exhausting work is enough to run everyone down. 这项费力的工作足以使人精疲力竭。
0 allowed allowed     
adj.[计]容许的v.允许( allow的过去式和过去分词 )；承认；酌增；接受
参考例句：
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
  • After the show, we were allowed to go backstage to meet the cast. 表演结束之后，我们获准到后台和演员见面。