在线英语听力室

Barca lose, Real Sociedad and Granada win

时间：2013-01-29 08:49:33

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　MADRID, Jan. 19 (Xinhua) -- Real Sociedad came back from 2-0 down at home to hand FC Barcelona their first defeat of the the BBVA Primera Liga this season when beating the leaders 3-2 on Saturday night.

　　Barca looked to be cruising when they went 2-0 up thanks to goals from Leo Messi, who has scored in 10 consecutive1 league matches, and Pedro Rodriguez, but Chori Castro pulled a goal back before halftime and Barca were in trouble when Gerard Pique2 was sent off for two yellow cards just 10 minutes after the break.
　　A Chori Castro shot deflected3 past Barca keeper off Javier Mascherano, Victor Valdes leveled the scores after 63 minutes and substitute Imanol Agirretxe sneaked4 in through the defense5 to poke6 home the goal that condemned7 Barca to their first league defeat of the season in injury time.
　　Saturday kicked off with Granada ending Rayo Vallecano's 4-game winning run with a 2-0 defeat. A Jordi Amat own goal and an 80th minute shot from Recio, who has recently joined Granada on loan from Malaga gave the Primera Liga strugglers a deserved win.
　　New Sevilla coach Unai Emery couldn't enjoy a winning league debut8 as his side were held 1-1 in Getafe. Jose Antonio Reyes put Sevilla ahead, but Getafe earned a draw thanks to Adrian Colunga's second half free kick.
　　The day ended with Celta taking a valuable point away to Malaga. Martin Demichelis put Malaga ahead after slotting home a rebound9, but Augusto Fernandez assured a draw for Celta, who have not lost in Malaga for 30 years, 14 minutes from time.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 consecutive DpPz0     
adj.连续的，联贯的，始终一贯的
参考例句：
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
2 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心，使生气 n.不满，生气
参考例句：
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
3 deflected 3ff217d1b7afea5ab74330437461da11     
偏离的
参考例句：
  • The ball deflected off Reid's body into the goal. 球打在里德身上反弹进球门。
  • Most of its particles are deflected. 此物质的料子大多是偏斜的。
4 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 )；偷偷溜走；（儿童向成人）打小报告；告状
参考例句：
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
5 defense AxbxB     
n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩
参考例句：
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
6 poke 5SFz9     
n.刺，戳，袋；vt.拨开，刺，戳；vi.戳，刺，捅，搜索，伸出，行动散慢
参考例句：
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
7 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句：
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
8 debut IxGxy     
n.首次演出，初次露面
参考例句：
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
9 rebound YAtz1     
v.弹回；n.弹回，跳回
参考例句：
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。