在线英语听力室

中英双语新闻——263 蔡康永：写给未知恋人的爱情短信

时间：2013-02-18 05:23:35

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　For the past few weekends, thousands of enthusiastic readers have stood in long queues outside book stores in cities like Shenzhen, Nanjing, Hangzhou and Chengdu, holding books in their hands and waiting to meet Kevin Tsai Kang-yung, a popular writer and television host in Taiwan.

 
　　过去几周，成千上万的热情读者在深圳、南京、杭州以及成都的书店外排起长龙，手中拿着书，等待同台湾知名作家兼电视主持人蔡康永见面。
 
　　Tsai is currently on tour, promoting his new book Tsai Kang-yung’s Love Message–Unknown Lover. It may not be his first book, but it is his first novel about love.
 
　　蔡康永正在开展自己的新书《蔡康永爱情短信——未知的恋人》的全国巡回签售活动。这或许不是他的首部著作，但却是他的第一本爱情专著。
 
　　The original idea for the book came from Tsai’s Sina Weibo, on which he routinely posts short and refined thoughts on romance and relationships. But don’t think the book is just a collection of his micro blog posts–Tsai has created a whole new, coherent story.
 
　　这本书的最初构想源于蔡康永的新浪微博，他会定时在微博上发布一些简短精炼的对于恋爱与情感的思考。但是不要以为这本书仅仅收录了他全部的微博内容，相反蔡康永打造了一个全新的完整故事。
 
　　In the book, the heroine named Doudian cannot stand secret love. She decides to be brave in the pursuit of love and grows up during the process.
 
　　该书中，女主人公逗点无法忍受暗恋之苦，决定勇敢地追求爱情，并在此过程中渐渐成长。
 
　　“When I began to write some love messages on my Sina Weibo, I got a lot of feedback. Some asked me to put them together in a collection. But soon I found that I wanted to write a novel, using the fragments from my Weibo,” Tsai said during his book signing in Shenzhen on Dec 22.
 
　　2012年12月22号，蔡康永在深圳进行新书签售会时曾表示：“当我在新浪微博上发布了一些爱情短信后，收到了许多的回应。有些人建议我将它们收编成集，但我很快有了一个想法，想要用微博上的只言片语来写一本小说。”
 
　　Despite a busy work schedule, Tsai finished the 80,000-word novel in just a few months.
 
　　尽管工作日程十分繁忙，蔡康永却在短短数月内便完成了这部八万字的小说。
 
　　“When confronted with love, I think people surrender easily because they are afraid, even before they come across it,” he said.
 
　　他说：“在我看来，人们遭遇爱情时太容易因为胆怯而缴械投降了，甚至在没有遇到爱情时便已经打退堂鼓了。”
 
　　In the book, Tsai describes his standard of love. “When you fall in love, you feel the reason of your existence in the other person–that’s very important,” Tsai said. “If you lack courage in love, your life will be colorless.”
 
　　蔡康永在新书中阐述了自己对于爱情的界定。“如果你坠入爱河，你会在另一个人的身上发现自己存在的意义，这点十分重要。一个在爱情中缺乏勇气的人，生活也会平淡无味。”
 
　　While the book offers some fresh points of view on love, it also feels warm and curing. “I’m not saying I’m a professor of love. I just want to share with my readers some angles from which to view love; to make people who have been hurt in love feel better,” Tsai said.
 
　　蔡康永说：“这本书不仅提供了一些对于爱情的独到见解，也充满了温暖治愈的力量。“我不认为自己是爱情专家，我只是希望和读者们分享一些可以审视爱情的视角，让那些受过情伤的人感到宽慰。”
 
　　Tsai is most well known for hosting the popular talk show Kangxi Comes with fellow hostess Dee Hsu. But what’s in the book is very different from what they promote in the TV program. “The book tells a story of youth with great courage. I hope readers can cherish the right to be rash when they are young,” Tsai said.
 
　　蔡康永因和搭档小S联手主持热门脱口秀节目《康熙来了》而家喻户晓。然而书中内容却同他们在节目中宣扬的主题完全不同。“这本书讲述了一个有关青春和勇气的故事。我希望读者能够珍惜自己年轻时那份可以鲁莽的权利。”

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 existence cz2yt     
n.存在，生存，生活，生活方式
参考例句：
  • He does not believe in the existence of ghosts.他不相信有鬼存在。
  • This house has been in existence for many years.这房子可有年头了。
0 confronted ed160ba297142d26aec32aa54f9afc98     
面对( confront的过去式和过去分词 )； 使面对； 使对质； 处理
参考例句：
  • When we confronted him, he denied everything. 我们与他当面对质时，他什么都不承认。
  • The writer confronted his pile of work with determination. 那作家下决心面对成堆的工作。
0 share 5zJwU     
vt./vi.分享，共有，分配；n.共享；份额
参考例句：
  • I will share in the cost with you.我愿意和你一起负担费用。
  • Children should learn to share.小孩应该学会与人分享东西。
0 host OcxxC     
n.主机，主人，主持人，东道主；v.主持，做东
参考例句：
  • Who will be the host for tonight's program?谁是今晚的节目主持人？
  • The host greeted us at the gate.主人在大门口迎接我们。
0 saying xjgzIr     
n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词
参考例句：
  • Saying and doing are two things.说和做是两码事。
  • I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。
0 fellow 5g6zv     
n.人，家伙；伙伴，同事；对等者，对手；一对中之一，配对物；adj.同伴的，同事的
参考例句：
  • I can't stand that fellow.我不能容忍那家伙。
  • Who's that old fellow?那个老家伙是谁？
0 process mQZxL     
n.程序，进行，过程；vt.加工，处理，对…处置，对…起诉；adj.经加工的，三色版的
参考例句：
  • The bridge is in the process of being built.大桥正在建设中。
  • We will process your order at once.我们立刻处理您的订单。
0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 despite mv0xz     
n.轻视，憎恨；prep.虽然，尽管
参考例句：
  • Despite the difficulties he threw himself into the research.尽管困难重重，他还是全心投入了调查研究。
  • All the people on the ship were in safety despite the storm.虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。
0 fresh Cfzzm     
adj.新鲜的；无经验的；淡(水)的；精神饱满的；纯洁无瑕的；生动的；adv.最近地；n.涌流
参考例句：
  • The air is quite fresh there.那儿的空气很清新。
  • Have you got fresh news?你有最新的消息吗？
0 created e2fa538867c3830a859a5b17ab24644b     
adj.创造的v.创造( create的过去式和过去分词 )；引起；造成；封
参考例句：
  • Scientists disagree about how the universe was created. 科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。
  • Emergent democracies created markets that were ripe for exploitation. 新兴的民主国家创造了可供开拓的成熟市场。 来自《简明英汉词典》
0 weekends 85ac3ff7198fd6938e3fa5af67866145     
n.周末( weekend的名词复数 )；星期六和星期日（或略长一点的）休息时间
参考例句：
  • They go clubbing most weekends. 他们大多数周末都去泡夜总会。
  • I'll work till late in the evening, but my weekends are sacrosanct. 开夜车加班我愿意，但周末休息没商量。
0 warm JHLyV     
adj.温暖的，暖和的
参考例句：
  • The weather is so warm today.今天天气是那么暖和。
  • This sleeping bag is very warm.这条睡袋很暖和。
0 promote qtJyl     
vt.促进；提升；发起，创立；宣传，推销
参考例句：
  • He was in town to promote his new books.他在城里推销他的新书。
  • Good habits promote longevity.良好的习惯能增长寿命。
0 hurt dyEyC     
vt.剌痛，危害，损害，伤痛
参考例句：
  • That will hurt her feelings.那会伤害她的感情。
  • I hurt my left foot.我左脚受了伤。
0 refined sChyK     
adj.精炼的；精制的；经过改良的；举止优雅的v.精炼( refine的过去式和过去分词)；精制；使纯净；使文雅高尚
参考例句：
  • Much of the really nutritive material actually was refined out of food. 大部分真正有营养价值的物质实际上已从食物中提炼出来。 来自《简明英汉词典》
  • They refined gold out of the ore. 他们从矿石中提炼出黄金。 来自《简明英汉词典》
0 hosting 02dcf07e612efab4ae8d77daf5072fdc     
n.群众或部队的集合，作战
参考例句：
  • I feel nervous about hosting a live programme like this. 主持这样的电视直播节目我觉得非常紧张。 来自轻松英语会话---联想4000词(上)
  • Can I do virtual hosting like I can with Apache or IIS? 我能作像Apache或者IIS那样的虚拟主机吗？ 来自互联网
0 thousands a41a437af2af56816d6c090740a5aca1     
n.数千；一千( thousand的名词复数 )；数千；许许多多；千位数
参考例句：
  • Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch. 成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。
  • Thousands of supporters converged on London for the rally. 成千上万的支持者从四面八方汇聚伦敦举行集会。
0 waiting Kejznr     
n.等候；（宫廷中的）侍奉；侍女；侍奉期间adj.等待的；（尤指因迟到）让人等候；服侍的；（用于告诉某人立刻行动）你还在等什么呢v.等候( wait的现在分词 )；等待；（尤指长期地）希望；盼望
参考例句：
  • waiting in the airport lounge 在机场候机厅等候
  • I'm still waiting for confirmation of the test results. 我仍在等待考试结果的通知书。
0 lack m2Px8     
n.缺乏，不足；vi.缺乏，短少，没有缺乏，短少，没有；需要
参考例句：
  • He is unable to do the job for lack of experience.他缺少经验不能胜任这项工作。
  • I think a lack of confidence underlies his manner.我认为他表现出的态度是因为他缺乏信心。
0 whole QgkwK     
adj.整整的；全部的；完整的
参考例句：
  • It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
  • The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
0 found 8i5xD     
v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到
参考例句：
  • I found him at home.我发现他在家。
  • The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。
0 romance KXGx1     
n.恋爱关系，浪漫气氛，爱情小说，传奇
参考例句：
  • She wrote a romance about an artist's life in Tokyo.她写了一个关于一位艺术家在东京生活的浪漫故事。
  • They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火。
0 enthusiastic SjazR     
adj.热情的，热心的，热烈的
参考例句：
  • I am enthusiastic over a project for building a new bridge.我热衷于修建一座新桥的计划。
  • She's very enthusiastic to read a novel.她非常喜欢读小说。
0 collection cWDyH     
n.收藏品；收集物；募捐；文集，数集，（商品的）系列
参考例句：
  • He has a large collection of stamps.他有大量的邮票收藏。
  • I have a large collection of CDs.我采集了得多唱片。
0 hostess Ec2xD     
n.女主人，女房东，女老板
参考例句：
  • The hostess set a lamp on the table.女主人把一盏灯放在桌子上。
  • The hostess pressed fish on her guests.女主人催促客人吃鱼。
0 writer Gf8wF     
n.作家，记者，撰稿者，抄写员
参考例句：
  • Dickens was a famous English writer.狄更斯是英国著名作家。
  • He is a very popular writer but I don't like his style.他是个很受欢迎的作家，但我不喜欢他的文风。
0 queues 6eadb4191642cc35ab272196cea69704     
n.（人或车辆）行列，长队( queue的名词复数 )；（贮存的数据）队列v.（人、车等）排队等候( queue的第三人称单数 )；（使）排队，列队等待
参考例句：
  • Thus, on a normal Friday afternoon, there will be occasional queues. 这样一来，在正常的星期五下午就会出现偶然的排队现象。 来自辞典例句
  • Queues are a grim reality of city life. 排队是城市生活中一大现实难题。 来自辞典例句
0 decides 2830ca7197815b3af9489d095d3562d0     
v.下决心( decide的第三人称单数 )；（使）决定；解决；裁决
参考例句：
  • We will defer to whatever the committee decides. 我们遵从委员会作出的任何决定。 来自《简明英汉词典》
  • His family are completely behind him, whatever he decides. 他无论作出什么决定，家人都全力支持。 来自辞典例句
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 known hpKzdc     
adj.大家知道的；知名的，已知的
参考例句：
  • He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
  • He is known both as a painter and as a statesman.他是知名的画家及政治家。
0 schedule hZMxk     
n.时间表，进度表，计划表，议事日程；vt.预定，编制目录，为某事安排时间
参考例句：
  • The schedule of tomorrow is Paris.明天的日程是巴黎。
  • This task is behind schedule.该任务落后于进度。
0 few kk0x2     
adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的
参考例句：
  • There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
  • I have a few questions.我有些问题要问你。
0 messages de70938849b75d3db63bba421c93e018     
n.信息( message的名词复数 )；便条；要旨；主题思想
参考例句：
  • There were no messages for me at the hotel. 旅馆里没有给我的留言。
  • a notepad by the phone for messages 电话机旁用于记录信息的记事本
0 busy Ms4zC     
adj.忙的；繁忙的
参考例句：
  • Are you busy tomorrow afternoon?明天下午你忙吗？
  • I am busy these days.我这些日子很忙。
0 pursuit p0pz0     
n.追赶，追求，职业，工作
参考例句：
  • They set off at once along the lane in pursuit.他们立即出发沿着小巷追赶。
  • Life,liberty,and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.生命、自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利。
0 idea ubuxF     
n.主意，办法；理想，思想，概念，意见
参考例句：
  • I have my own idea.我有自己的想法。
  • They agree to my idea.他们同意我的意见。
0 program URLxz     
n.节目，程序，计划；v.规划，拟...计划，制作节目
参考例句：
  • He ran a program on a computer.他用电脑执行一个程序。
  • I have a full program for my visit to London.我访问伦敦的日程安排得满满的。
0 standard 9rKyK     
n.标准，水准，水平；规格，规范，规定；旗帜；adj.标准的，一般的
参考例句：
  • He wrote in standard English.他用标准英文写作。
  • Their standard of living is very low.他们的生活水平很低。
0 while IeZz7W     
conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿
参考例句：
  • In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
  • He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。
0 cities a66b311547bf3da88f01139271d5bb50     
n.城市( city的名词复数 )；全市居民；（由国王或女王授予特权，通常有大教堂的）特许市；（由政府授予特权的）特权市
参考例句：
  • recent bombings in major cities 近期发生在大城市的投放炸弹事件
  • The bulk of the population lives in cities. 大多数人口居住在城市里。
0 soon KwewE     
adv.不久；很快
参考例句：
  • He'll be back soon.他很快就会回来了。
  • You'll be well soon.你不久就会好的。
0 heroine xdVx0     
n.女英雄；女主角，女主人公
参考例句：
  • She became the heroine of France.她成为法国的女英雄。
  • I cannot believe she is the heroine of the movie.我难以相信她是这部电影的女主角。
0 television HpRwo     
n.电视(机) [=TV]
参考例句：
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
  • Please turn off the television.请把电视关上。
0 stores jhfz3P     
n.商店( store的名词复数 )；贮存；大量；零售商店
参考例句：
  • The bargain prices are expected to entice customers away from other stores. 低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。
  • The stores were overrun with rats and mice. 仓库里到处都是大大小小的老鼠。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 relationships eaa7c88f5c12467242826acb2d7a3ea7     
n.（事物之间的）关系( relationship的名词复数 )；（人、团体、国家之间的）关系；情爱关系；血缘关系
参考例句：
  • an intricate network of loyalties and relationships 忠诚与义气构成的盘根错节的网络
  • My parents are old-fashioned about relationships and marriage. 我父母对男女关系和婚姻问题思想保守得很。
0 curing f46bcc1054573f596ad0fd5434366e31     
n.食物加工法v.治愈( cure的现在分词 )；矫正；解决；消除
参考例句：
  • an overemphasis on curing illness rather than preventing it 过分强调治病而不事预防
  • To help comrades who have made mistakes, we should adopt the approach of "curing the sickness to save the patient". 要以“治病救人”的态度帮助犯错误的同志。 来自《现代汉英综合大词典》
0 feels c6c24400cd50cd724c6f9a9d2493abf4     
v.摸索( feel的第三人称单数 )；触；深感；以为
参考例句：
  • She lives alone and often feels lonely. 她孑然一身，常感到寂寞。
  • She feels she has been much maligned by the press. 她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。
0 short ryJwh     
adj.短的；矮的
参考例句：
  • She's short and fat!她又矮又肥！
  • I love to write short stories.我爱写短小的故事。
0 surrender Qquyk     
v.投降，自首；屈服；交出，放弃
参考例句：
  • He preferred to die rather than surrender to the enemy.他宁死也不愿向敌人投降。
  • Liu Hulan would rather die than surrender before the enemy.刘胡兰在敌人面前宁死不屈。
0 together coQwY     
adv.一起，共同，相结合，同时地，协调地；adj.头脑清楚的，镇定的
参考例句：
  • Shall we go there together?我们一起去好吗？
  • They were driving to work together.他们一同开车去工作。
0 offers b2bf18e206cf9b5eb2d632030acb16cc     
n.供应( offer的名词复数 )；（通常为短期的）减价；提供物v.出（价）( offer的第三人称单数 )；提出；演出；做出
参考例句：
  • The company offers scuba-diving as an add-on to the basic holiday price. 这家公司提供带水肺潜水活动，不包括在基本度假费用以内。
  • The offers for the contract were all in the same ballpark . 本合同的所有开价均在同一范围内。
0 currently SvMzI2     
adv.通常地，普遍地，当前
参考例句：
  • Currently it is not possible to reconcile this conflicting evidence.当前还未有可能去解释这一矛盾的例证。
  • Our contracts are currently under review.我们的合同正在复查。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 promoting 31d87dc3f5dcaeb0dae154b4121a3fa5     
促进( promote的现在分词 )； 提升； 推销； 使 （学生）升级
参考例句：
  • The company are promoting their new products on television. 这家公司在电视上宣传他们的新产品。
  • They are promoting a boxing match. 他们正在筹划一次拳击比赛。
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 courage Fouz3     
n.勇气，胆识，气概
参考例句：
  • I wouldn't lose courage even if I should fail ten times.即使要失败十次，我也绝不灰心。
  • He has the courage to speak out what he thinks right.他敢于说出他认为正确的东西。
0 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句：
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
0 feedback Wk7xk     
n.回授，反馈，反应
参考例句：
  • I was getting great feedback from my boss.老板对我的评价很高。
  • You need feedback to monitor progress.你需要利用反馈信息来监控进展。
0 afraid NzhzfA     
adj.害怕的，恐惧的；犯愁的，不乐意的
参考例句：
  • That's what l'm afraid of.这也是我所害怕的。
  • He is afraid of losing.他畏惧失败。
0 youth 7fWwS     
n.青年，青年时期，初期，少年，青年们
参考例句：
  • Leifeng set a good example to the youth.雷锋为青年人树立了好榜样。
  • Youth is the season of hope.青春是希望的季节。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 different LmJyb     
adj.不同的，有区别的，不一致的
参考例句：
  • We are in different classes.我们在不同的班级。
  • I had a different idea.我有一个不同的主意。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 routinely 0jBzdM     
adv.例行公事地；常规地，惯常地；老一套地
参考例句：
  • Children have been routinely immunized against polio since 1958. 自从1958 年以来，儿童都按照常规接种防治小儿麻痹症的疫苗。 来自《简明英汉词典》
  • The library routinely handles a wide variety of enquiries. 图书馆日常要处理各种各样的咨询。 来自《简明英汉词典》
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 brave Ksozx     
adj.勇敢的；v.勇敢地面对(危险等)；抵抗
参考例句：
  • He is a brave soldier.他是一位勇敢的战士。
  • I think you are very brave.我认为你非常勇敢。
0 months da36cfaf48b9e19896e23e1207040d1e     
n.月( month的名词复数 )；一个月的时间；复数months: 数月；很长时间
参考例句：
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
0 reason lTYxU     
n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理
参考例句：
  • That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
  • The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。
0 using 78cdeac478e1ba62b564cfc57b945f87     
v.使用（ use的现在分词 ）；利用；耗费；吸（毒）n.使用；利用；用途；使用权
参考例句：
  • He was disqualified from the competition for using drugs. 他因使用违禁药被取消比赛资格。
  • He made a lot of money, using some very dodgy methods. 他采用极其狡诈的手段赚了许多钱。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 lot Z0jxZ     
n.许多；好些
参考例句：
  • We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
  • Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。
0 lover IA0xx     
n.情人，恋人；爱好者
参考例句：
  • Every lover sees a thousand graces in the beloved object.情人眼里出西施。
  • Mr.Smith was a lover of poetry.史密斯先生是一名诗歌爱好者。
0 fall olZx3     
n.秋天，落下，瀑布；v.倒下，落下，来临
参考例句：
  • The leaves begin to fall when autumn comes.秋天来临时，树叶开始落下。
  • I always fall to the ground in my dreams.我在梦里总是往下掉。
0 easily RrTxN     
adv.容易地，轻易地，顺利地
参考例句：
  • Money that is easily come by is often easily spent.钱来得容易往往也花得容易。
  • Let's not take the car,we can easily walk over. 我们不用坐车，走着去很方便。
0 describes 7ea108a59ad794ebe7a66d623e2d3940     
v.描写( describe的第三人称单数 )；叙述；画出（图形等）；形容
参考例句：
  • A former company executive describes him as the embodiment of Nike's image. 公司前行政主管形容乔丹是耐克形象的化身。 来自《简明英汉词典》
  • He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack. 他自称是医生，可是我感觉他是个江湖骗子。 来自《简明英汉词典》
0 points 0aab81de5c4c87021772015efc184d67     
n.（铁道的）道岔，转辙器；点( point的名词复数 )；要点；特点；重点
参考例句：
  • anchorage points for a baby's car seat 汽车上婴儿座位的扣牢点
  • I tried to emphasize my good points without sounding boastful. 我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
0 hope Kcwx9     
vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望
参考例句：
  • We hope you can come.我们希望你能来。
  • Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。
0 fragments ad7ba86bb6b55b3bb2bb5f974a84cecf     
n.碎片( fragment的名词复数 )；片段；（将文件内容）分段；（文艺作品等）未完成的部分
参考例句：
  • Police found fragments of glass near the scene. 警方在现场附近发现了玻璃碎片。
  • They have found several fragments of a Roman vase in the area. 在这一地区他们发现了一只罗马瓷瓶的碎片。 来自《简明英汉词典》
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 readers 79eb01f6e54b59703e988be49808558f     
n.读者（复数）；读者( reader的名词复数 )；初级读物；电子阅读器；审稿人
参考例句：
  • The newspaper was mail-bombed by angry readers after the article was published. 文章发表后，这家报纸受到了愤怒读者的电邮轰炸。
  • We had a huge postbag on the subject from our readers. 我们收到了读者关于这个问题的大量来函。
0 coherent lbEy0     
adj.一致的，协调的，（话语）等条理清楚的
参考例句：
  • These two paragraphs are not coherent enough.这两段文章不太接气。
  • His interpretation is coherent and intelligible.他的翻译通顺易懂。
0 secret NDSzF     
n.秘密；adj.秘密的
参考例句：
  • Their secret is out.他们的秘密泄露了。
  • Last night,we held a meeting in secret.昨晚，我们秘密地举行了一次会议。
0 across JJGy1     
adv.横过，使...被理解(或接受)；prep.穿过，横过
参考例句：
  • He walked across the road carefully.他小心地过马路。
  • You can go across the bridge.你可以越过这座桥。
0 signing TiAz5e     
n.签署（文件等）；签字v.签字(sign的现在分词)；写下；示意
参考例句：
  • She's hesitant about signing the contract. 她对是否签这个合同还犹豫不决。
  • the signing of the Treaty of Rome 《罗马条约》的签署
0 rash 1tRyF     
adj.轻率的；n.（皮）疹，爆发的一连串
参考例句：
  • My skin has broken out in an itchy rash.我的皮肤上突然长出一片让人发痒的皮疹。
  • Don't be rash in making your decision.别轻率做出决定。
0 angles 9bd139e0f52be4a748903ff60b5d3985     
n.角( angle的名词复数 )；[比喻]（考虑、问题的）角度；观点；轮廓鲜明的突出体
参考例句：
  • She angles her reports to suit the people she is speaking to. 她带着一定的倾向性作报告以迎合她的听众。 来自《简明英汉词典》
  • Angles of less than 90 degrees are called acute angles. 小于90度的角叫锐角。 来自《简明英汉词典》
0 posts 18958e30bdca0cfac8256824e570a89b     
的帖子
参考例句：
  • A transverse bar joins the two posts. 一根横杆连接着两根立柱。
  • There'll be a lot of people vying for those posts. 会有很多人争夺这些职位的。 来自《简明英汉词典》
0 novel o0ayi     
n.小说，长篇故事；adj.新奇的，异常的
参考例句：
  • She spent a peaceful afternoon by the river,reading a novel.她在河边看小说，度过了一个宁静的下午。
  • She finished writing her novel.她完成了她的小说。
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 tour tnKwg     
n.旅行；旅游；参观；游览
参考例句：
  • He has gone on a walking tour. 他徒步旅行去了。
  • A tour guide took us around the city. 一个导游带我们环游了这个城市。
0 meet 4C9xg     
v.相遇；集合；和…会见；接；满足；n.集会
参考例句：
  • I am very glad to meet you.我很高兴遇见你。
  • I'll meet him tomorrow.我明天去和他会面。
0 view 9hdwt     
n.风景；视野，观点，见解；vt.观看，注视；考虑
参考例句：
  • I disagree with this view.我不同意这个看法。
  • I'll sit here and look at the view.我要坐在这里观看景色。
0 past 1Loxa     
n.过去，昔时，往事，早年经历，过去时；adj.过去的，结束的，卸任的，过去时的；prep.越过，晚于，超越，超出...的可能性（能力、范围等）；pass的过去分词
参考例句：
  • We walked past the hospital.我们从医院旁边经过。
  • The past is past.Let us look ahead.过去的事已成过去。让我们向前看吧。
0 holding DrnzSl     
n.佃户租种的土地；所有物（如土地、债券、股份等）；私有财产；（因其热情、精力或决心等）阻拦不住某人v.拿( hold的现在分词)；认为；包含；容纳
参考例句：
  • He was debarred from holding public office. 他被禁止担任公职。
  • She was holding a large box. 她提着一只大箱子。
0 during Dr7x3     
prep.在…期间，在…时候
参考例句：
  • What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
  • London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。
0 grows aeacc060dd2d2dbca33777f51ddc30e4     
v.种植( grow的第三人称单数 )；扩大；扩展；增加
参考例句：
  • Tom wants to be a coach when he grows up. 汤姆长大后想当教练。 来自《简明英汉词典》
  • As its population grows larger, the world seems to grow smaller. 随着人口的增多，世界似乎在逐渐变小。 来自《简明英汉词典》
0 outside JJ0xK     
adv.外面的，在外部的，外表，外界；n.外面，外表，外界；adj.外面的，外表的，外界的
参考例句：
  • We stood outside the shop.我们站在商店外面。
  • The children are playing outside.孩子们在外面玩儿呢。
0 professor J1hzT     
n.教授，公开表示信仰的人
参考例句：
  • He is famous as a professor.他作为教授享有盛名。
  • I happen to know that professor.我正好认识那位教授。
0 thoughts eea6456dc0deb8800482fb0fd73fda99     
n.思想( thought的名词复数 )；想法；关心；思索
参考例句：
  • She struggled to articulate her thoughts. 她竭力表明她的想法。
  • Music from the next room obtruded upon his thoughts. 隔壁的音乐声打扰了他的思绪。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 popular XOaxT     
adj.受欢迎的；流行的；通俗的
参考例句：
  • " Mary " is a very popular name for a girl.“ 玛丽 ”是个很常见的女孩名字。
  • He likes to play football and to sing popular songs.他喜欢踢足球和唱流行歌曲。
0 stood AuEwX     
vbl.stand的过去式和过去分词
参考例句：
  • She stood up when they came in.当他们进来时，她站了起来。
  • The child stood by the side of his mother.孩子站在母亲身边。
0 finished otFzWn     
adj.完成的，精湛的；v.动词finish的过去式和过去分词
参考例句：
  • We finished up everything there was on the table. 我们把桌上的东西全吃完了。
  • We can certainly have the job finished on time.我们肯定能按时完成任务。
0 show KyYwa     
v.出示；告知；n.展览（会）；演出，节目
参考例句：
  • Please show me your card.请出示你的卡片。
  • Have you seen the show?你看演出了没？
0 original jJXxm     
adj.最初的，原始的；有独创性的
参考例句：
  • This is a translation.The original is in French. 这是译文。原文是法文。
  • The plan of the work is original with the author.这篇作品的构思是作者个人的独创。
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 cherish cherish     
vt.抱有，怀有（希望等），爱护，抚育，珍爱
参考例句：
  • I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.我对你怀有最强烈的爱和感激之情。
  • We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。