在线英语听力室

中高级口译常用谚语（8）

时间：2013-02-21 01:32:49

（单词翻译:单击）

 　　71． 贵人多忘事。Important people have short memories.

　　72． 一不做，二不休。In for a penny, in for a pound.
　　73． 酒后吐真言。In wine there is truth.
　　74． 事后聪明很容易。It is easy to be wise after the event.
　　75． 得道多助，失道寡助。A just cause enjoys abundant support while an unjust cause finds little.
　　76． 天网恢恢，疏而不漏。Justice has long arms.
　　77． 活到老，学到老。Keep on learning as long as you live.
　　78． 知己知彼，百战不殆。Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles without defeat.
　　79． 前事不忘，后事之师。Lessons learned from the past can guide one in the future.
　　80． 同类相吸。Like attracts like.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 memories 88c1942bc02943fd4338ebd18d3bf464     
n.记忆力( memory的名词复数 )；记忆中的事物；记忆系统；记忆容量
参考例句：
  • My memories of childhood are hazy and episodic. 我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
0 without XfSwo     
adv.在外面；n.外面，外部；prep.无，没有
参考例句：
  • He stood there without moving.他站那儿没有动。
  • The sound comes from without.那声音从外面来。
0 event 67Hyl     
n.事变，大事件
参考例句：
  • I'm surprised that you didn't know of such an important event.这么大的事你竟会不知道？
  • He is the center of this event.他是这次事件的核心人物。
0 enjoys e58a50b35e8d273ffe254b905362a7fb     
v.享有( enjoy的第三人称单数 )；玩得快乐；喜欢；enjoy yourself （祝愿时说）玩痛快些
参考例句：
  • She enjoys the respect of her peers. 她受到同侪的尊敬。
  • She enjoys long solitary walks. 她喜欢独自长距离散步。
0 justice q3RxO     
n.正义，公平，公正，正确；司法，审判
参考例句：
  • He stood for the cause of liberty and justice.他为自由和正义的事业而奋斗。
  • We try to strike a balance between justice and mercy.我们设法做到宽严并济，恩威兼施。
0 support hrEwp     
n.支持，援助，供养；vt.支援，帮助，支持
参考例句：
  • You may depend on their support.你可依靠他们的支持。
  • He is the only support that his poor old mother has.他是他可怜的老母亲的唯一赡养者。
0 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。
0 short ryJwh     
adj.短的；矮的
参考例句：
  • She's short and fat!她又矮又肥！
  • I love to write short stories.我爱写短小的故事。
0 while IeZz7W     
conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿
参考例句：
  • In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
  • He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。
0 penny 0MFxu     
n.（英）便士，美分
参考例句：
  • I will not lent you a penny.我一便士都不愿借给你。
  • Sugar has risen a penny a pound.糖价每磅涨了1便士。
0 lessons 851adbefaca9932ef2861a5288d5ceea     
n.功课( lesson的名词复数 )；课程；教训；一堂课
参考例句：
  • lessons for young ladies in deportment and etiquette 年轻女士的礼仪课
  • They looked on music and art lessons as dispensable. 他们认为音乐课和美术课是可有可无的。
0 wine tMiz3     
n.酒，葡萄酒，紫红色；vt./vi.喝酒，请喝酒
参考例句：
  • After drinking some wine,I feel warm all over.喝酒以后周身发热。
  • The wine bottle is empty.酒瓶干了。
0 attracts b6346ec893664fdbfbf02a714f6ea3e9     
v.吸引( attract的第三人称单数 )；使喜爱；引起…的好感（或爱慕）；具有吸引力
参考例句：
  • This picture attracts a large audience. 这部影片吸引了大量的观众。 来自《简明英汉词典》
  • Television attracts a large percentage of the people. 电视吸引了大部分观众。 来自《简明英汉词典》
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 important wcIzI     
adj.重要的；重大的；严重的
参考例句：
  • It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
  • This is a very important problem.这个问题很重要。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 guide 5eUxs     
n.向导；指南，手册；导游者
参考例句：
  • I guide him in his studies.我辅导他学习。
  • A trained dog can act as a guide to a blind person.经过训练的狗能担任盲人的向导。
0 live B0jx4     
v.住，居住；生活
参考例句：
  • I live in the north of China.我居住在中国北部。
  • We can not live without water.我们没有水不能生存。
0 cause eU6yx     
pron.造成，使发生
参考例句：
  • Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
  • Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。
0 hundred ncsxZ     
num.百，一百；（pl.）许多；adj.一百的；许多
参考例句：
  • One hundred centimeters make one meter.一百厘米等于一米。
  • I want some hundred dollar notes.我想要一些百元纸币。
0 past 1Loxa     
n.过去，昔时，往事，早年经历，过去时；adj.过去的，结束的，卸任的，过去时的；prep.越过，晚于，超越，超出...的可能性（能力、范围等）；pass的过去分词
参考例句：
  • We walked past the hospital.我们从医院旁边经过。
  • The past is past.Let us look ahead.过去的事已成过去。让我们向前看吧。
0 arms byyzui     
n.武器；战争；臂；纹章；臂( arm的名词复数 )；武器；[复数]战事；权力
参考例句：
  • Police officers in the UK do not usually carry arms . 英国警察通常不携带武器。
  • the royal coat of arms 皇家盾徽
0 fight Ok0xH     
n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架
参考例句：
  • We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
  • I'll fight with you.我会和你并肩作战。
0 enemy pjOzG     
n.敌人，仇敌，反对者；敌军，敌国
参考例句：
  • You must keep a good watch for the enemy.对敌人你们必须保持警戒。
  • You'd better first know a friend from an enemy.你首先得分清敌友。
0 learning wpSzFe     
n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词
参考例句：
  • When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
  • Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。
0 defeat DnzzX     
vt.击败，战胜；n.失败；败北
参考例句：
  • They soon went down in defeat.他们很快就失败了。
  • They tasted defeat for the first time.他们第一次体验到失败的滋味。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 abundant HyYz1     
adj.丰富的，充足的，大量的，多的
参考例句：
  • Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.山东省以其丰富的农业资源而闻名遐迩。
  • China is abundant with natural resources.中国自然资源丰富。
0 future 9hhx1     
adj.将来的，未来的；n.将来，未来
参考例句：
  • We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
  • We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。
0 pound sPWxg     
n.英镑(英国货币单位，符号为￡)
参考例句：
  • I had nothing in the world but a million-pound note.除了一张百万英镑的钞票，这世上我是一无所有。
  • I hope the cost will be below a pound.我希望费用低于一镑。
0 unjust MkYwW     
adj.非正义的；不公正的，不公平的，不该受的
参考例句：
  • The unjust peace agreement set the scene for another war.这项不公平的和约为另一场战争埋下了祸根。
  • It was unjust of them not to hear my side.他们不听我这方面的意见，这不公正。
0 learned m1oxn     
adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词
参考例句：
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。
0 battles 0f4f43296d7ce78969d928dad337b851     
n.战斗( battle的名词复数 )；交战；较量；争论v.与[对]…作战，争斗( battle的第三人称单数 )
参考例句：
  • We have fought scores of battles in order to win victory. 为赢得胜利，我们进行了数十次战斗。 来自《简明英汉词典》
  • He fought bravely in many battles and gained their respect. 在多次战役中他英勇作战，从而赢得了大家的尊敬。 来自《简明英汉词典》
0 truth jKbzp     
n.真理；真相，事实，实际情况
参考例句：
  • We must find out the truth of the matter.我们必须弄清楚事情的真相。
  • You may trust me that I'm speaking the truth.你可以相信我在说实话。
0 wise nfzwu     
adj.明智的，有学问的，有智慧的，聪明的
参考例句：
  • He was wise to give up smoking.他戒烟是明智的。
  • Even the wise are not always free from error.智者千虑，必有一失。