在线英语听力室

“你还嫩了点儿”英语怎么说？

时间：2013-02-26 02:04:52

（单词翻译:单击）

 　　说一个人年轻不懂事，我们常说他/她是 young and inexperienced，即“少不更事，初出茅庐”等等，

　　我们也说这个人“还嫩点儿”，就是 wet behind the ears。
　　Wet behind the ears 的字面意思是“像刚生下来的婴儿一样，耳朵后的汗毛还是湿的”，引申为一个人“年轻，幼稚，没有经验”。
　　例如：
　　Attempt to do me in? You are still wet behind the ears.
　　想陷害我？你还嫩点儿。
　　这个片语也可以说成是“not dry behind the ears”，
　　例如：
　　Jane's not dry behind the ears yet.
　　简还是太年轻了。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 attempt hO1yA     
n.企图，试图；vt.尝试，试图
参考例句：
  • This is a useless attempt.这是个无用的试图。
  • Our last attempt proved successful.我们最后的尝试成功了。
0 dry brSxf     
adj.干的，枯燥无味的；v.把...弄干，干掉
参考例句：
  • I will dry them all.我将拭干它们。
  • My lips feel really dry.我感觉嘴唇很干。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 wet 5Mhzf     
adj.湿的；n.潮气，雨；v.（使）弄湿；vt.弄湿
参考例句：
  • Her clothes were all wet.她的衣服全湿了。
  • It was cold and wet.天气又冷又潮湿。
0 yet TVOzu     
adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。
0 young mMBzP     
adj.年轻的，幼小的；没经验的；n.青年人
参考例句：
  • Who is this young man?这个年轻人是谁？
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。