在线英语听力室

美国俚语:life of the party聚会中活跃气氛的中心人物

时间：2013-03-26 03:51:46

（单词翻译:单击）

 　　life1 of the party  聚会中活跃气氛的中心人物

　　life of the party用来说某一种人。什么样的人呢？我们听个例子来体会吧。这个小伙子要向我们介绍他妹妹 Jenny, 听了他的描述，你一定觉得Jenny是非常讨人喜欢的女孩儿，注意他话里用上了习惯用语life of the party：
　　例句：People who give parties always invite2 Jenny because they know she'll be the life of the party. She knows everybody3 in town, helps guests4 get to know each other, makes sure they get plenty5 to eat and makes everybody feel very comfortable6.
　　他说：举办party的人 都会邀请Jenny。他还告诉我们Jenny在当地人头很熟，所以在聚会上能为客人相互引见介绍，而且她还会注意大伙都有足够的食物，让每个人都感到舒畅。
　　可见他把Jenny称为life of the party意思就是在聚会中活跃气氛的中心人物。在这儿指的是女性，但是life of the party也可以用来说男子。这个习惯用语沿用至今至少有一百五十年了，但是因为它相当有用，所以经久不衰。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
2 invite N4WxA     
vt.邀请，引起，招致；n.邀请
参考例句：
  • We'd better not invite him.我们最好不要邀请他。
  • They invite us to have dinner.我们邀请他们去电影院。
3 everybody gnWx5     
pron.每人，人人(=everyone)
参考例句：
  • Christmas is a holiday for everybody.圣诞节是所有人的节日。
  • It is difficult to find a time that suits everybody.很难找到一个对每人都合适的时间。
4 guests 9366a2751ef2a1c1d4d98cc377d61e8c     
n.客人；来宾；旅客 vt.招待；款待 vi.作客；客人( guest的名词复数 )；旅客；特邀嘉宾；[动物学]客虫
参考例句：
  • The hotel can accommodate up to 500 guests. 这家旅馆可供500位旅客住宿。
  • The guests left in an alcoholic haze. 客人们醉醺醺地离去了。
5 plenty EORxi     
adj.充足的，相当多的；n.充足，大量；pron.充分，够多
参考例句：
  • We have plenty of time to finish the job.我们有充裕的时间完成这项工作。
  • Plenty of people have come.来了很多人。
6 comfortable 0qJzT     
adj.舒适的，舒服的
参考例句：
  • This sofa is very comfortable.这张沙发很舒服。
  • The environment for shopping is comfortable.购物的环境很舒适。