在线英语听力室

美国俚语:down-to-earth踏实谦逊

时间：2013-03-26 05:32:14

（单词翻译:单击）

 　　down-to-earth 踏实谦逊

　　今天要学的习惯说法由三个单词合成，中间都用连词符号相连。这个复合词是:down-to-earth。earth是“大地”的意思，down-to-earth这个习惯说法往往用来说某一种人，表现他们什么样的品质呢？
　　我们看个例子来体会吧。说话的人要描述他公司的同事对新经理的看法：
　　例句：She comes from a wealthy family and went to a top school but I'm glad to say despite that she's really down-to-earth: she understands what we do, is warm and friendly and treats us all like equals. That's why I say she's truly down-to-earth.
　　这位经理出生在富裕家庭又上了第一流的学校。这样的背景很可能会造就一个高高在上的人，但是尽管如此，她却能体谅下属的工作，而且热情友好又平易近人，所以说她确实是个脚踏实地的人。
　　这样看来down-to-earth用来描述脚踏实地的品质，它的意思就是踏实谦逊。另外有个习惯用语很容易跟down-to-earth相混淆，它是：down to the ground。 down to the ground看来和down-to-earth相似，实际上它们表示不同的意思，down to the ground含义是“完全、彻底地”。例如，有人可以这样说自己的房子：My house suits me right down to the ground. 他表示：“我对我的房子完全心满意足。” Down to the ground用来描绘完全彻底的程度。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 top AnDwp     
n.顶，顶端；首位；顶点；adj.最高的；顶上的
参考例句：
  • We finally reached the top!我们终于爬到了山顶！The star always goes on top.星星总是放在顶部。
0 despite mv0xz     
n.轻视，憎恨；prep.虽然，尽管
参考例句：
  • Despite the difficulties he threw himself into the research.尽管困难重重，他还是全心投入了调查研究。
  • All the people on the ship were in safety despite the storm.虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。
0 equals 51c3f59625962b899c03595d6cdfb284     
n.同样的人( equal的名词复数 )；相等的数量；能与之比拟的东西；（地位、实力等）相同的人v.比得上( equal的第三人称单数 )；（质量等方面）赶得上；与…相等或相同；使（某物）等于
参考例句：
  • He equals me in training but not in experience. 他受的训练和我一样，但在经验方面不如我。 来自《简明英汉词典》
  • He equals me in strength but not in intelligence. 他和我力气相等，但智力不同。 来自《现代英汉综合大词典》
0 family tlDxB     
n.家；家庭；民族；家族
参考例句：
  • Four girls in your family!你们家有四个女孩!
  • Do you forget we are a family?你忘了我们是一个家族了吗？
0 friendly WhVxz     
adj.友好的，和气的
参考例句：
  • He's not friendly to others.他对别人不友好。
  • People here are very friendly.这儿的人很友好。
0 house 3cbxG     
n.房屋
参考例句：
  • They painted the house themselves.他们亲自油漆了房屋。
  • I passed by your house.我经过你的家。
0 glad Qg5xL     
a.高兴的，乐意的
参考例句：
  • I'm glad to hear it.我高兴得忘乎所以了。
  • I will be glad to take you to the airport.我很乐意载你到机场。
0 warm JHLyV     
adj.温暖的，暖和的
参考例句：
  • The weather is so warm today.今天天气是那么暖和。
  • This sleeping bag is very warm.这条睡袋很暖和。
0 treats 655a351f2fe5bdf2622330d1476cc296     
n.款待( treat的名词复数 )；招待；乐事；乐趣v.处理( treat的第三人称单数 )；探讨；对待；请（客）
参考例句：
  • She's not very consistent in the way she treats her children. 她对待孩子反复无常。
  • She treats him as if he were the fount of all knowledge . 她把他当成无所不晓。
0 wealthy QMFzh     
adj.富有的，丰裕的，充分的
参考例句：
  • He grew up in a wealthy family.他在一个富有的家庭里长大。
  • That young man was the son of a wealthy planter.那年轻人是一位富有的农场主的儿子。
0 suits ee876db3379a6d424ad7f5300cc55328     
n.一套衣服( suit的名词复数 )；诉讼案件；（从事特定活动时穿的）成套服装；（扑克牌中）所有同花色的牌v.适合于（某人）( suit的第三人称单数 )；尤指服装、颜色等相配；合身；适宜
参考例句：
  • The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits. 公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
  • He tailored several suits when he went to work. 当他开始上班时做了几套西服。 来自《简明英汉词典》
0 went 9gjw5     
v.go的过去式
参考例句：
  • We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
  • She went upstairs at once.她立即上楼去了。
0 truly Cm1wI     
adv.真正地，真实地，真诚的，不假
参考例句：
  • You must speak truly.你必须说实话。
  • He is a truly good man.他是个真正的好人。
0 ground 3fWxX     
n.土地，战场，场地；adj.土地的，地面上的；v.放在地上，使...搁浅，打基础
参考例句：
  • The baby is playing on the ground.婴儿正在地上玩。
  • He picked a pen from the ground.他从地上捡起一支钢笔。
0 understands 583754050830192f19c304f5d57454cc     
v.懂，理解( understand的第三人称单数 )；了解；默认；听说
参考例句：
  • No one understands why the government takes such an obstructive policy. 没人能理解何以政府要采取这样一种刁难人的政策。 来自《简明英汉词典》
  • A hands-on factory manager understands his workers. 一位有实际动手经验的厂务经理会了解他的员工。 来自《简明英汉词典》
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。