在线英语听力室

美国俚语: 冷落的小镇 jerkwater town

时间：2013-03-27 01:24:33

（单词翻译:单击）

  　　大家都知道water是水，jerk匆促抽取的意思，所以jerkwater从字面看就是匆促取水。

　　铁路沿线的某些小镇十分冷落，火车在那儿停靠，只是为了让机组人员拉上水管、伸往铁轨旁的水箱，一上完水立即赶路。 前后甚至耽搁不了一分钟时间。于是这种供水站性质的乡村小镇就得到了“jerkwater town”这样的称号。
　　例句：I admire that man. You know, he came from some jerkwater town nobody ever heard of, but now he's one of the most successful traders on the New York stock exchange.
　　他说：我赞赏那位先生。 要知道他出身在穷乡僻壤一个默默无闻的小镇，但是如今却是纽约证券市场最成功的交易商。
　　这里的jerkwater town是冷落的小镇。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 nobody TGcxW     
pron.无人，没有任何人
参考例句：
  • Nobody is in the house.没有人在房子里。
  • Nobody knows where she lives.没有人知道她住哪里。
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 stock luiwR     
n.存货，储备；树干；血统；股份；家畜；adj.存货的；平凡的，惯用的；股票的；畜牧的；vt.进货，采购；储存；供给；vi.出新芽；进货
参考例句：
  • The shop takes stock every week on Friday mornings.这家商店每星期五早晨盘点存货。
  • Experts have forecast an upturn in the stock market.专家已预测股票市场价格有上升趋势。
0 town Sn6wd     
n.市镇，城镇
参考例句：
  • This town is colder now.这个小镇天气变冷了。
  • They left the town quietly.他们静静地离开了镇子。
0 admire VfgyA     
vt.钦佩，赞赏，羡慕；称赞，夸奖
参考例句：
  • Don't forget to admire the baby.不要忘了夸奖那孩子。
  • I admire him for what he has done.我对他所做的事很钦佩。
0 traders 3dfa0989f3ff0bc71dc292e6b24efd22     
n.商人( trader的名词复数 )；经商者；商船；（证券交易中不为他人作代理而自行交易的）交易人
参考例句：
  • Beware of dishonest traders in the tourist areas. 在旅游区一定要谨防奸商。
  • Many traders went under during the war. 战争时期，许多商人破产。 来自《简明英汉词典》
0 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句：
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
0 successful Ishwe     
adj.成功的，一帆风顺的，飞黄腾达的
参考例句：
  • He was successful in his studies.他在学业上很成功。
  • Thanks to your help,we were successful.由于你的帮助，我们得以成功。
0 exchange en3xT     
n.交换，汇兑，交易所；v.交换，交易，兑换
参考例句：
  • You two boys exchange places.你们两个孩子交换一下位置。
  • He likes to exchange ideas with others.他喜欢与别人交流思想。