英闻天下——536 Experts Calls for Community Hospitals, Family Doctors
时间:2013-04-18 05:27:16
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
In China, it is common for people who live elsewhere to journey to Beijing and try to make an appointment with a famous doctor at a large hospital after falling sick.
Cao Zeyi,
vice1 dean of the Medical School at Tsinghua University and former deputy Minister of Health, says the current situation would only further strengthen larger hospitals while community-level hospitals
deteriorate2.
"With limited access to famous doctors, China lacks a system composed of hospitals at different levels, which would allow for the transfer of a patient from a lower-level hospital to undergo treatment at a higher-level one. Now, in China, I've noticed that big hospitals continuously expand, increasing their amount of advanced equipment and better-trained medical professionals."
Last year, a State Council plan stated that by 2020, there should be two to three general
practitioners3 at grassroots-level clinics to serve every 10,000 residents; taking up the role of family doctors. The plan indicates the
dual4 role of doctors in community-level hospitals; giving people health tips and providing patients with proper medical treatment.
However, Han Xiaohong, CEO of a private healthcare company thinks the aim of putting one doctor in charge of a large number of residents is
impractical5.
"The demand for family physicians is big in China, since everyone hopes that with a doctor nearby they could easily recover from common diseases. However, in China, family physicians are usually those doctors from
specialized6 hospitals. First, they are not general practitioners who know every aspect of medicine. Second, a doctor would be required to serve some 10,000 residents. This is impractical and in my opinion, the number of households that a family doctor should be in charge of should have a much narrower limit."
In Beijing and Shanghai, the new family doctor model
implemented7 in selected districts has been welcomed by locals. But due to a doctor shortage, family doctors are only able to serve targeted groups such as the elderly, babies and pregnant women.
Cao Zeyi explains the jump in the number of China's senior citizens demands
qualified8 rather than substandard doctors in community-level clinics.
"Firstly, doctors should offer senior citizens guidance on the right approaches related to maintaining good health. Meanwhile, hospitals at the grassroots level should work well to ensure that the elderly are provided with proper medical care services. These community-level hospitals should employ experienced doctors who can tell common
ailments9 apart and have frequently encountered disease before."
Meanwhile, Han Xiaohong also proposes family doctors should actually be made up of a team of medical experts within community-level hospitals.
For CRI, I'm Wei Tong.
分享到: