英闻天下——552 Calls for Legislative Backup for Children's Welfare

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　Data released by the Ministry¹ of Civil Affairs indicate there are at least 150,000 street children across China.

 

　　More than 80 percent of them come from rural areas, and 48 percent have run away from home because of family problems.

 

　　Earlier this year, the ministry came up with a new set of draft rules in a bid to better protect children's welfare.

 

　　Zhang Wenjuan, a child welfare lawyer who has participated in the drafting, says such a regulation will work to glue the scattered² protection programs together.

 

　　"Now, we do have guardianship³ support services, such as compulsory⁵ education, social security benefits for orphans⁷. But there is no comprehensive system to group these services together. Meanwhile, currently we don't have any rules regarding guardianship monitoring. For example, years back in Tianjin, a baby girl suffered a life-threatening birth defect. Her parents gave up medical treatment. Although volunteers managed to get the girl to the hospital, the surgery could not be done without her parents' consent. We need a system which requires the government to step in for a case like this."

 

　　The draft regulation is expected to propose setting up child welfare service centers in counties and villages to ensure families have the best possible service providers to take care of their children.

 

　　However, Zhou Hongyu, vice⁴ director of the Hubei Provincial⁸ Education Department, says mere⁹ regulations are not enough, as policies do not carry the force of law.

 

　　"We have a couple of laws about child welfare, such as the law on the protection of minors¹⁰. But these laws only cover certain segments of child welfare. For example, we have laws to protect and support orphans, but there are children who are not orphans, whose parents can't fulfill¹¹ their duties of guardianship, and their grandparents are too old to take the responsibility. Who should be responsible for bringing up the kids? We need a comprehensive law to put such children under care."

 

　　According to a study by Beijing Normal University, more than 570,000 unsupported children are living in the country, and a large number of them have been wandering the streets.

 

　　Currently, the government pays a monthly subsidy¹² of 600 yuan for each orphan⁶, but the program does not include unsupported children.

 

　　Zhang Wenjuan, the child welfare lawyer, agrees that legislation is an ideal way to identify the obligations of family and government in safeguarding children's welfare.

 

　　"A regulation can work to enable coordination¹³ between different departments such as civil affairs and social security departments via administrative¹⁴ measures, but it cannot require judicial¹⁵ intervention¹⁶ in the case of abuse or negligence¹⁷. The basic causes for pushing children onto the streets lie within the family. If there is a related law, we could set up a monitoring system to either provide support or to intervene. The bottom line is specifying¹⁸ the rights and obligations between the families and the government to safeguard children's wellbeing."

 

　　The proposal for legislation is currently under review at the NPC session.

 

　　The Civil Affairs Ministry has pledged to push for the promulgation¹⁹ of the child welfare regulations.

分享到：