在线英语听力室

《美食总动员》经典台词大盘点

时间：2013-04-27 00:42:14

（单词翻译:单击）

 　　《美食总动员》是2007年一部由皮克斯动画制作室制作、华特迪士尼影片出版的动画电影。小米这只灰色的小老鼠是《料理鼠王》的主角，他与众不同，一心想成为一个大厨，像他的偶像厨神那样，可是他的家人都不支持理解他，而他也会经历来自人类的各种困难。和小宽的偶遇让他有机会实现这个梦想……一只为了梦想不断奋斗的小老鼠，想想就激励人心了。

　　Great cooking is not for the faint of heart.
　　胆小的人做不出精湛的美食。
　　You must be imaginative, strong hearted.
　　只要有想像力，还要有决心。
　　You must try things that may not work.
　　千万不要怕失败。
　　And you must not let anyone define your limits because of where you come from.
　　也不要因为出身低就让别人限制了你发展的机会。
　　Your only limit is your soul.
　　你的成败在于你的心。
　　What I say is true. Anyone can cook.But only the fearless can be great.
　　我说的是真话 任何人都可以烹饪。但是只有勇者才会成功。
　　The world is often unkind to new talent, new creations.
　　这个世界对待新秀、新的创作非常苛刻。
　　Not everyone can become a great artist,
　　并非任何人都能成为伟大的艺术家。
　　but a great artist can come from anywhere.
　　但是伟大的艺术家可能来自任何地方。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 anyone aMCy4     
pron.(=everybody)任何人
参考例句：
  • Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。
  • Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗？
0 anywhere NMXy3     
adv.无论何处，什么地方
参考例句：
  • You can go anywhere you like.你可以去任何你想去的地方。
  • You will find the text anywhere in the Bible.你可在《圣经》某处找到这段经文。
0 artist EvWzB     
n.画家；艺术家
参考例句：
  • He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 become oQtyk     
v.变成，变得；vbl.变得
参考例句：
  • She has become a doctor.她已成为一名医生。
  • Sometimes the strangers become friends.有时陌生人就成了朋友。
0 cook zZOyQ     
n.厨师；v.烹调，烧煮；纂改（账目），捏造
参考例句：
  • He is a good cook.他是个好厨师。
  • We cook in the kitchen.我们在厨房里做饭。
0 cooking uvuzkE     
n.烹调；烹饪
参考例句：
  • What do you mean,you don't like my cooking?你是什么意思，你是不喜欢我做的饭？
  • I have little knowledge of cooking.我几乎不懂烹饪技术。
0 creations 6976f8b639991512d1b1f3141ce68849     
创造( creation的名词复数 )； 创造物； （尤指所述由上帝）创造天地； 宇宙
参考例句：
  • This artist's creations are worth collecting. 这个艺术家的作品值得收藏。
  • The intellectual creations of individual nations become common property. 各民族的精神产品成了公共的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
0 define 4x5xE     
vt.解释，下定义，阐述，限定，规定
参考例句：
  • Please define the words.请解释这些字的意义。
  • It's hard to define exactly what has changed.很难解释清楚到底发生了什么变化。
0 faint SPwzU     
n.昏厥，昏倒；adj.微弱的，无力的，模糊的；vi.昏倒，变得微弱
参考例句：
  • He felt faint at the sight of blood.他一见到血就发晕了。
  • She threw me a faint smile.她对我微微一笑。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 hearted 861ba1b56459cefc753ffd2f52acb514     
adj. 有 ... 之心的，呈 ... 心情的 动词heart的过去式和过去分词形式
参考例句：
  • Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted. 他外表冷漠，心地却十分善良。
  • He made a half-hearted attempt to justify himself. 他没有尽力证明自己有理。
0 imaginative qa3xq     
adj.富有想象力的，爱想象的
参考例句：
  • The imaginative child made up fairy stories.这个想像力丰富的孩子自己编神话故事。
  • Scott was an imaginative writer.司格特是位富于想象力的作家。
0 limit P0Yxy     
vt.限制；限定；n.界限；限度
参考例句：
  • We must limit our spending.我们必须限制我们的开支。
  • The speed limit is 120 kilometers per hour.速度限定是120公里每小时。
0 limits     
n.境界( limit的名词复数 )；界限；限度；限额
参考例句：
  • The site is off-limits to the general public. 这个场所不对公众开放。
  • Towards the city limits the houses begin to thin out. 靠近城市尽头的地方房屋渐渐稀少起来。 来自《简明英汉词典》
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 soul TwmwK     
n.灵魂，心灵，精神，精髓，精华；人，化身，典型；鬼魂；adj.黑人的；（尤指在黑人文化中）激发情感的
参考例句：
  • A dancer must throw herself heart and soul into every performance.舞蹈演员对每一场演出都必须尽心尽力。
  • He was heart and soul against the new rules.他完全反对新规定。
0 strong lGmzR     
adj.坚固的，强壮的
参考例句：
  • He is both strong and healthy.他既强壮又健康。
  • The second brother had a very strong neck.第二个哥哥有根强壮的脖子。
0 talent HIVzt     
n.天才，天资；才能，才干；有才能的人
参考例句：
  • The child has musical talent.这孩子有音乐天才。
  • There was a lot of talent in this city.在这个城市里有很多人才。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 true nm2wH     
a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的
参考例句：
  • He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
  • I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 unkind QkXwX     
adj.不仁慈的，不和善的
参考例句：
  • He was never unkind to her.他从未亏待过她。
  • Unkindness often reacts on the unkind person.恶人有恶报。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。