经典英文歌曲:16岁女孩Birdy惊艳演唱《饥饿游戏》插曲《Just A Game》

（单词翻译）

16岁女孩Birdy惊艳演唱《饥饿游戏》插曲《Just A Game》

Just A Game》是电影《饥饿游戏》中的插曲，但似乎并没有在电影中出现，歌曲柔美，但却有些诡异，对《饥饿游戏》阴暗的基调有所体现，细看歌词，其实就是电影中女主角的独白。看过电影的童鞋一定要再听听这首歌，没有看过的童鞋听过歌之后应该也会有冲动去看吧~

出生于1996年的Birdy年仅16岁，却已是英国歌手兼歌曲作家，真名为贾斯敏·范登博加尔德（Jasmine Van den¹ Bogaerde），看姓氏，估计有荷兰血统，她的艺名Birdy更为人所知。Birdy擅长歌唱和弹奏钢琴，2008年，年仅12岁的她就赢得英国才艺比赛(Open Mic UK)18岁以下组别的冠军。曾演唱过《吸血鬼日记》第二季第21集的的插曲《Skinny Love》。

歌词：

I don't know where I am
I don't know this place
Don’t recognize anybody
Just the same old empty face
See these people they lie, and I don’t know
Who to believe anymore
But there comes you to keep me safe from harm
There comes you to take me in your arms
Is it just a game? I don’t know
Is it just a game? I don’t know
Pleading eyes that break my heart
So homesick and confused
But I know I must play my part
And tears I must conceal²
There comes you to keep me safe from harm
There comes you to take me in your arms
Is it just a game? I don’t know
To keep you safe from my world
Take my hand and my heart races
The flames illuminate our faces
And we’re on fire
Blow a kiss to the crowd
They’re our only hope now
And now I know my place
And now I know my place
We’re all just pieces in their games