在线英语听力室

别让Ok不Ok

时间：2013-05-03 01:16:16

（单词翻译:单击）

 　　5年前，我曾经观摩过某语言学校的一节口语课，印象特别深：那位老师在一个小时的口语课中没说一句中文，但是我似乎也没有听到一句完整的英文句子，因为兴头到尾，他用了数不清的OK。不仅在慌乱迟疑没话可说的时候用，就连正常停顿时也总用，有时候用一连串的OK，才能吧一句话说完。无独有偶，不久前我有机会在上海一所重点中学聆听一位英语老师的即席翻译，居然也是句子断OK不断，校长惜字如金的精炼中文，被那位老师翻译成英文后，顿时成了OK专卖店，我这个听众都不好意思，不敢抬头看那个老师一眼。这一记忆，驱使我要弄明白OK的前世今生，弄明白它何以让许多人挂在嘴边乐此不疲。

　　OK可以写作Okay或O.K.。至于这三种写法哪一个更正宗，目前还没有共识，完全取决于不同报刊的喜爱。
　　大体上，Ok一次表示赞成、同意、承认等比较随意的用语。
　　在描述某件物品时，他表示该物合乎要求，如：
　　That's okay to send for print.
　　或表示质量可以接受，但是不是特别好，如：
　　The food was okay.
　　用于对话中，它可以表示顺从，如：
　　Okay,I'll do that.
　　或表示同意，如：
　　Okay,that's good.
　　等等
　　关于Ok的起源，说法五花八门，却没有一种让人信服。虽然说它是来自英语，但是进入21世纪，Ok已经成为全球化的用词。
　　在英语中，Ok几乎可以用作任何一个词性。
　　作名词时，表示同意或批准。
　　作动词时，具有相似的功能。
　　作形容词或是副词时，它有质量足够好但不是特别好的含义。
　　Ok如果用作感叹词或是插入语，可以代替all right或that is enough。
　　如果用作反问词，看起来像附加问句，而实际上市请求确认。
　　Ok有时候可与all right 或是satisfactory相互替换。
　　Ok是一词多用的高频词，超级能干，不应该被埋没，该用则用，无可非议。但是凡事均有个度，一句话中，用太多的Ok，难免会让这个享有不凡出镜率的词过度招摇惹人讨厌。想想看，如果我们在讲中文的时候，不分青红皂白，一个劲的在句子中加插“好”，听起来也很难让人觉得Ok了。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 print 5Qkx0     
v.印；印刷；出版；n.印痕；印刷；印刷字体
参考例句：
  • This book has clear print.这本书印刷字体很清晰。
  • Will you print in the missing names for me?你能替我把那些漏掉的名字添上吗？
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 send Vzewl     
vt.送给，传，寄，派遣；发射；使陷于；vi.寄信；派人；播送
参考例句：
  • I want to send a package.我要寄个包裹。
  • Do you prefer to send emails?你喜欢发送电子邮件吗？
0 satisfactory MYZxS     
adj.令人满意的；可喜的；恰当的
参考例句：
  • I hope this arrangement will be satisfactory to you.我希望这种安排会使你满意。
  • After much discussion we came at a conclusion satisfactory to all.经过充分讨论，我们得出了大家都很满意的结论。
0 enough 2osxz     
adj.足够的；adv.足够地，完全地；pron.足够，受够
参考例句：
  • There are enough eggs in the kitchen.厨房有足够的鸡蛋。
  • One kilo will be enough.一公斤就够了。