甜蜜英文歌曲:恋人未满：A Fine Frenzy《Almost Lover》

（单词翻译）

恋人未满：A Fine Frenzy《Almost Lover》

《Almost Lover》是A Fine Frenzy在18岁时有感而发所创作的，是这张专辑里的首发单曲，这首爱恋挽歌除了在欧洲引起广大回响，更在斯洛维尼亚Slovenia夺下冠军宝座，更被MTV真人实境节目《The Hills》、以及知名电视剧《Big Shots》不约而同地选作配乐，并作为插曲出现在电影《梦游》中。

歌词:

Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind in my chase
You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick
I never wanna see you unhappy
I thought you want the same for me
Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartbreak
Almost lovers always do
We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
In the shade
And when you left you kissed my lips
You told me you'd never ever forget these images
No
I’d never wanna see you unhappy
I thought you'd want the same for me
Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartbreak
Almost lovers always do
I cannot go to the ocean
I cannot try the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
So you're gonna and I'm haunted
And I bet you are just fine
I'll make it there
You walk right in and out of my life
Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
So long my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do