美国科学60秒 SSS 2013-01-04

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　Comparisons of different animals have shown that larger brains provide greater intelligence, but they also guzzle¹ more energy and have other consequences. Now scientists have observed the effects of varying brain size within a single species: guppies. The work is in Current Biology.

　　Swedish researchers bred two different lines of guppies, selecting one for larger brains and one for smaller. The fish quickly modified until brains were nine percent larger in the big-brained line than in the other.

　　Not surprisingly, when 48 guppies were given learning tests, large-brained female fish outperformed small-brained females. However, males from both lines scored about the same, possibly because the female guppies' visual system was more suited to the type of intelligence test used.

　　But big brains also had a downside—the brainier fish had smaller guts², by 20 percent for males and 8 percent for females. Plus, the large-brained guppies produced 19 percent fewer offspring. In order to provide energy to their bigger brains, the egghead fish made sacrifices that may be evolutionary³ disadvantages. It may indeed be possible to be too smart for your own good.

　　Thanks for the minute for Scientific Americans, I am Sophie Bushwick.

　　guzzle: 吞掉

　　guppie: 孔雀鱼

　　egghead: 理论家；受过高等教育的人；书呆子

分享到：