在线英语听力室

美联社新闻一分钟 AP 2013-01-18

时间：2013-07-23 01:11:18

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

1. The first tough gun control legislation since the New Town, Connecticut school shooting is about to pass in New York. The state Senate has easily passed the legislation and the assembly will follow suit Tuesday. 

 
2. A person familiar with the situation says Lance Armstrong has come clean about doping during the years he won the Tour de France bicycle race. He was interviewed Monday by Oprah Winfrey. 
 
3. Egypt's state news agency says 19 people have been killed and more than 100 injured, when two railroad passenger cars derailed just south of Cairo. The train was carrying army recruits when it jumped the track Monday evening. 
 
4. Sweden scientists say they have developed a glue that can act as a plaster for complicated bone fractures. Researchers at Stockholm's Royal Institute of Technology believe it will eliminate the need for medal plates and screws, resulting in faster, safer and easier operations.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 tough pqiyT     
adj.坚硬的，咬不动的；棘手的，难办的；强健的，吃苦耐劳的；粗暴的，凶恶的
参考例句：
  • The meat was so tough that I simply couldn't get it down.这肉太老了，我简直咽不下去。
  • When there's a tough job,he always rushes to do it.什么时候有重活，他都抢着干。
0 during Dr7x3     
prep.在…期间，在…时候
参考例句：
  • What did you do with yourself during the summer holidays?暑假你是怎样度过的？
  • London is full of visitors during May and June.五六月间伦敦挤满了游客。
0 state vuBwf     
n.州，国，情形；adj.国家的，州的，正式的；vt.说，陈述，声明，规定
参考例句：
  • I'm worried about her state of health.我担心她的身体状况。
  • Each state of the United States has a capital.美国每一个州都有一个首府。
0 complicated 9vjzzD     
adj.错综复杂的，麻烦的，结构复杂的
参考例句：
  • The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.这首诗太复杂，我理解不了它的意思。
  • This is the most complicated case I have ever handled.这是我所处理过的最为复杂的案子。
0 screws 1bc220f3fa282ab05670d7a2e2a952e6     
n.螺丝钉( screw的名词复数 )；螺旋桨；监狱看守；性交对象v.用螺丝拧紧( screw的第三人称单数 )；拧上去；（和某人）性交；诈骗（钱财等）
参考例句：
  • One of the screws is loose. 有一颗螺丝松了。
  • The handle of this door is kept by two screws. 这扇门的把手用两枚螺丝钉固定。 来自《简明英汉词典》
0 clean sVlyS     
v.打扫；adj.清洁的，干净的
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • Remember to clean your room.记得打扫你的房间。
0 Monday BENxd     
n.星期一
参考例句：
  • We'll meet next Monday.我们下星期一见面。
  • He has classes on Monday.他星期一有课。
0 railroad ATIxl     
n.铁路；vi.由铁路运输
参考例句：
  • The railroad connects two cities,namely,New York and Chicago.这条铁路连接两个城市，即纽约与芝加哥。
  • My brother is working on the railroad.我兄弟在铁路系统工作。
0 assembly MORyw     
n.集会(不可数)；会议(可数)，装配(不可数)
参考例句：
  • He took his seat in an unobserved corner of the assembly room.他在会议室一个不为人注意的犄角坐下来。
  • It was very quiet in the assembly hall.会场里静悄悄的。
0 easily RrTxN     
adv.容易地，轻易地，顺利地
参考例句：
  • Money that is easily come by is often easily spent.钱来得容易往往也花得容易。
  • Let's not take the car,we can easily walk over. 我们不用坐车，走着去很方便。
0 legislation q9uzG     
n.立法，法律的制定；法规，法律
参考例句：
  • They began to draft legislation.他们开始起草法规。
  • The liberals band together against the new legislation.自由党员联合一致反对新的立法。
0 recruits 491ee3a469c87c15970c2573bf9cc11a     
新兵( recruit的名词复数 )； （机构中的）新成员； 就业； 人才开发
参考例句：
  • A corps of doctors arrived to inoculate the recruits. 一队医生来给新兵打防疫针。
  • The recruits are exercised every day in the art of self-defence. 新兵每天训练自卫技能。
0 institute tRhzw     
n.学会，协会；讲习会，讲座；vt.建立，设立；开始
参考例句：
  • He thought of trying for a position in a research institute.他想方设法在一个研究机关找个工作。
  • He gave a talk to the Women's Institute on his travels in Asia.他就他的亚洲之旅为妇女协会做了非正式演讲。
0 train 8now0     
n.火车
参考例句：
  • I love travelling by train.我喜欢乘火车旅行。
  • We usually go by train.我们通常坐火车去。
0 medal HCOxq     
n.奖章，勋章，纪念章
参考例句：
  • He has won a gold medal.他获得了一枚金质奖章。
  • When did china win the first medal at olympic games?中国首次获得奥运奖牌是在哪一年？
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 technology kpfwz     
n.技术，工艺(学)
参考例句：
  • There is a series of science and technology on the desk.桌子上放着一套科技丛书。
  • Many people call the age we live in the age of technology.许多人把我们所处的时代称为技术时代。
0 act nJ7y0     
n.行为，行动，法案；v.行动，扮演，下判决
参考例句：
  • Welcome to watch my act.欢迎观看我的表演
  • Think well before you act.三思而后行
0 track vn1w9     
n.轨道；足迹；痕迹；磁轨；途径；vt.循路而行；追踪；通过；用纤拉；vi.追踪
参考例句：
  • The new race track is nearly six miles in extent.这条新跑道将近六英里长。
  • The police are on his track.警察在跟踪他。
0 passed 2m7zQM     
adj.已经通过的；已经过去的；考试及格的；（指红利）未及时发放的v.走过( pass的过去式和过去分词 )；通过；批准；度过
参考例句：
  • Administration costs are passed on to the customer. 行政费用转嫁给了消费者。
  • Jake's passed his exams. We're going out to celebrate. 杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。
0 injured fqIzAN     
adj.受伤的
参考例句：
  • Our best defender is injured and won't be able to play today.我们最佳的防守员受伤了，今天不能参加比赛。
  • The injured men have been dug out of the snow.受伤人员从雪中被挖了出来。
0 faster 2twzJx     
adj.更快的；快的( fast的比较级 )；走得快；感光快的；[摄影术]快动作的（镜头）adv.更快地
参考例句：
  • According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light. 根据相对论，任何东西都无法超越光速。
  • Mary bragged that she could run faster than Jack. 玛丽夸口说她比杰克跑得快。 来自《简明英汉词典》
0 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
0 Tuesday mmQwR     
n.星期二
参考例句：
  • Next Tuesday I will be in Shanghai.下周二我将会在上海。
  • Where were you on Tuesday?星期二你在哪里？
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 pass 5vwyY     
n.途径，通行，及格；v.经过，消逝，传递
参考例句：
  • Can he pass the exam?他能通过考试吗？
  • Please pass me the ball.请把球传给我。
0 operations ba19a09a68a66f8ad972ef8a5fba6f0d     
n.操作( operation的名词复数 )；（军事）行动；运算；作用
参考例句：
  • She is the director of clandestine operations of the CIA. 她是中央情报局秘密行动的负责人。 来自《简明英汉词典》
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital. 他在红十字会医院做外科手术。 来自《简明英汉词典》
0 south hwLwO     
n.南，南方
参考例句：
  • Are you from the south?你是南方人吗？
  • The house points to the south.那座房子面朝南。
0 scientists 0d40887127bee8f7731f5c4f95eb5331     
n.科学家( scientist的名词复数 )
参考例句：
  • Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease. 科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。
  • Scientists disagree about how the universe was created. 科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。
0 person QMBxI     
n.人
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。
0 glue 9e8zk     
n.胶，胶水；vt.胶合
参考例句：
  • I want some black ink and some glue.我还要些黑墨水和胶水。
  • This glue doesn't stick very well.这种胶水粘不住。
0 follow Uj1xO     
vt.跟随，追赶，追逐
参考例句：
  • We only follow in its footsteps!我们只有追随它的脚步！
  • Did anybody follow you here?有没有人跟你一起来？
0 royal 9XYxM     
adj.王室的，皇家的；堂皇的，盛大的；极大的，第一流的
参考例句：
  • Most European royal families are connected with each other.欧洲大部分王室都有姻亲关系。
  • His grandfather was a royal duke.他的祖父是王室公爵。
0 town Sn6wd     
n.市镇，城镇
参考例句：
  • This town is colder now.这个小镇天气变冷了。
  • They left the town quietly.他们静静地离开了镇子。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 interviewed f59eb1826bb123286498eb503a4a17b2     
v.面试( interview的过去式和过去分词 )；访问；会见；（私下）提问
参考例句：
  • We interviewed a number of candidates but none of them impressed us. 我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象。
  • We interviewed each individual member of the community. 我们采访了社区中的每个成员。
0 shooting 5iFzcD     
n.射击，发射；猎场，狩猎场
参考例句：
  • The soldiers began shooting away at the enemy positions.战士们开始朝敌人的阵地不断地射击。
  • I was in the act of shooting him when I suddenly recognized him.我正要向他开枪时，突然认出了他。
0 agency iKcy0     
n.经办；代理；代理处
参考例句：
  • This disease is spread through the agency of insects.这种疾病是通过昆虫媒介传播的。
  • He spoke in the person of Xinhua News Agency.他代表新华社讲话。
0 developed iuuzlo     
adj.先进的；发达的（国家或地区）
参考例句：
  • financial aid to less developed countries 对欠发达国家的经济援助
  • We have developed rapid order processing to expedite deliveries to customers. 我们已创造了快速处理订单的方法以便迅速将货物送达顾客。
0 control sZYy2     
n.控制，管理，克制，控制器，调节装置；vt.控制，操纵，抑制
参考例句：
  • He lost control of his bicycle and fell down.他因控制不住他的自行车而跌倒了。
  • That child is impossible to control.那孩子很难管。
0 won HfKwf     
vt.赢得(为win的过去式)
参考例句：
  • We won the game in the end.我们最终赢得了比赛。
  • We won the football game.我们赢得了足球赛的胜利。
0 carrying bwLzy4     
adj.运送的，运输的v.支撑( carry的现在分词 )；携带；输送；运载
参考例句：
  • a card-carrying member of the Conservative party 保守党正式党员
  • He was carrying a suitcase. 他提着一只手提箱。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 eliminate yqSxM     
vt.排除，消除，根除
参考例句：
  • Can we ever eliminate poverty from the world?我们有朝一日能消除世上的贫困吗？
  • You must eliminate an unknown quantity.你必须消去一个未知数。
0 passenger qLHxe     
n.乘客，旅客
参考例句：
  • It is a passenger train.这是辆客车。
  • The passenger ship was two hours late.客船误点两小时。
0 bicycle aQyyS     
n.自行车，脚踏车，单车
参考例句：
  • I rode my bicycle to school every day.我每天都骑自行车上学。
  • May I use your bicycle?我可以用你的自行车吗？
0 situation eEwz1     
n.情形；境遇；位置
参考例句：
  • They could think of no way to save the situation.他们想不出什么办法来挽救局势。
  • The situation is really serious.情形真的很严重。
0 killed spCziP     
adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨
参考例句：
  • The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
  • Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 race eSixX     
n.种族，赛跑；v.赛跑，竞赛
参考例句：
  • The race will take place tomorrow.比赛将于明天进行。
  • Race relations are good here.此地种族关系良好。
0 plates f778e6c7c1385bc2b2e70fe647ec4f70     
n.盘子( plate的名词复数 )；板块；平板；（作奖品用的）金杯v.镀( plate的第三人称单数 )；为…加设护板；给…制铅版（或电铸版）；用金属板固定（装饰）
参考例句：
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • We have succeeded in bending the thick steel plates. 我们终于把这些厚钢板弄弯了。 来自《简明英汉词典》
0 army mNBy1     
n.军队，陆军，正规军，野战军
参考例句：
  • The army numbered four to five thousand at the start.这支军队开始才有四五千人。
  • What is the total strength of the enemy army?敌军人数总共有多少？
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 plaster LO7xz     
n.石膏，灰泥，膏药；v.涂以灰泥，敷以膏药，使...平
参考例句：
  • He mixed up some plaster to repair the wall.他和了一些灰泥去补墙。
  • She applied the plaster on his shoulder.她将膏药贴在他的膀子上。
0 gun Velxo     
n.炮；枪
参考例句：
  • This is a really big gun.这是一个真正的大枪。
  • The soldier reached for his gun.那名士兵伸手去拿枪。
0 resulting 0c397947e7d3b2dd2c767a659ad74929     
adj.作为结果的，因而发生的v.发生( result的现在分词 )；导致；随着发生；结果发生
参考例句：
  • disease resulting from poor sanitation 卫生条件差导致的疾病
  • The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career. 他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。 来自《简明英汉词典》
0 suit jUGzl     
n.(一套)衣服；起诉；v.合适，中..的意；相称
参考例句：
  • That suit is so expensive.这套衣服很贵。
  • Which day would suit you?哪一天适合你？
0 France DsTzdU     
n.法国，法兰西
参考例句：
  • Paris is the capital of France.巴黎是法国的首都。
  • He left for France yesterday.他昨天动身去法国。
0 familiar Zlix0     
adj.熟悉的，常见的，亲密的；n.熟友，常客
参考例句：
  • I've only just come here.I'm still not familiar with the work.刚到这里，工作很生。
  • The man seemed familiar,but I could not quite place him.这人很面熟，但是我记不清在哪儿见过他。
0 senate Litzs6     
n.参议院，上院
参考例句：
  • They feel deeply the honour of belonging to the Senate.他们为作为参议院的成员而深感荣幸。
  • His unsuccessful senate run was his last hurrah.这次失败的参议员竞选是他最后的尝试。
0 Sweden mHrzA     
n.瑞典(欧洲)
参考例句：
  • He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生，但没有瑞典公民身分。
  • We crossed over the river into Sweden.我们渡河到了瑞典。
0 bone cRFyA     
n.骨，骨骼；v.剔去（鱼等的）骨
参考例句：
  • Give the dog a bone.给那只狗一根骨头。
  • She is only skin and bone.她瘦得跟皮包骨一样。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
0 tour tnKwg     
n.旅行；旅游；参观；游览
参考例句：
  • He has gone on a walking tour. 他徒步旅行去了。
  • A tour guide took us around the city. 一个导游带我们环游了这个城市。
0 fractures 01ba722f2ceeba75f955d544ad2abd61     
（指状态）骨折( fracture的名词复数 )； 断裂； （指事实）骨折
参考例句：
  • Essentially fractures can cut most types of carbonate fabric. 实质上裂缝可割切大多数类型的碳酸盐组织。
  • Fractures of the nose may be associated with septal tractures and hematomas. 鼻骨骨折可伴有中隔骨折和血肿。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 safer safer     
adj.safe的比较级
参考例句：
  • safer and more liveable residential areas 更安全和更适于居住的住宅区
  • Tests have shown that these new tyres are significantly safer. 试验表明这些新的轮胎要安全得多。 来自《简明英汉词典》
0 Cairo axizKS     
n.开罗(埃及首都)
参考例句：
  • They get onto the plane at Cairo.他们在开罗上飞机。
  • Cairo is the capital of Egypt.开罗是埃及的首都。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。