在线英语听力室

访谈录 2012-11-18&11-20 性感男人马修.麦康纳

时间：2013-07-24 03:30:43

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Hey, everyone gets right to those astonishing photos of dangerously thin Matthew McConaughey. His stunning1 weight loss is offered a role but some people now say he may have taken getting into character way too far. 

        They’re the shocking photos of a once muscular star looking frail2 and ill. Matthew McConaughey snapped over the weekend, looking extremely gaunt, his cheeks sunken, in his close barely hanging onto his wire thing frail. But thankfully McConaughey isn’t sick. He’s undergone his radical3 30-pound transformation4 to play an electrician diagnosed with AIDs in the upcoming film The Dallas Buyer’s Club.
        I just kind of staying myself and I have been in this lifestyle and I was in the night great.
        He recently spoke5 with Larry King about losing the weight.
        It takes a while for your body to understand that it has to feed off itself, and that you’re not going to give it something else from the outside.
        The weight loss even more joined in when you look McConaughey’s last movie Magic Mike.
        I think I see a lot of law breakers up in this house tonight. 
        But his dramatic transformation from this to this is making waves. It’s a 360-degree turn for a Hollywood hunk, known as for his physique even entitled by People magazine in 2005 as the sexiest man alive, leaving many to wonder how far is too far for an actor to go for a role. 
        Losing weight like this in that dramatic fashion, it messes with the way your liver and kidneys processes the vitamins and nutrition. It’s very dangerous.
        But McConaughey isn’t the first to lose the weight to become a character. Christian6 Bale, best known as the muscular bad man lost 63 pounds to film The Machinist. Tom Hanks lost 50 pounds to play a plane crash survivor7 in the film Cast Away. That was the second time he lost his major weight for a role after 1993’s Philadelphia. And Beyonce lost 20 pounds for her leading role in the film Dream Girls. 
        When you do something that dramatically on your appearance, you lose a lot of weight, you’re putting a kind of effort that takes to do that. You’re much more likely to get noticed by your appears that translate you usually into a word and that actually was love.
        And you can see McConaughey in the Dallas Buyers Club next year when it comes out.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stunning NhGzDh     
adj.极好的；使人晕倒的
参考例句：
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
2 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的；易损坏的
参考例句：
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了，身体虚弱，不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上，看上去特别虚弱。
3 radical hA8zu     
n.激进份子，原子团，根号；adj.根本的，激进的，彻底的
参考例句：
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
4 transformation SnFwO     
n.变化；改造；转变
参考例句：
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
5 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 Christian KVByl     
adj.基督教徒的；n.基督教徒
参考例句：
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
7 survivor hrIw8     
n.生存者，残存者，幸存者
参考例句：
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。