英语歌曲：Tone Damli Aaberge 《Stupid》 清新摇滚风来袭

（单词翻译）

Tone¹ Damli Aaberge 《Stupid》：清新摇滚风来袭

Tone Damli Aaberge 出生于1988年4月12日，是位来自挪威的年轻女歌手。当她才17岁的时候，曾参加了2005年那届挪威偶像。可惜她在比赛中获得亚军，屈居于Jorun Stiansen之后。她是2009年欧洲电视网歌唱大赛里的总决赛选手，她演唱了一首"Butterflies"，可惜最后也只得到亚军，屈居于Alexander Rybak之后。她至今已发行了3张专辑，《Bliss》、《Sweet Fever》和《I Know》，并且《Bliss》和《I Know》两张专辑已经在挪威取得了金唱片销量。

歌曲：Stupid
演唱：Tone Damli Aaberge

I guess you might crape tonight
the way you knock me off my feet
now I can tell my left from right
you only see me when I'm awake
I can't believe these things I hear me say
and I don't even recognise myself
why can't I get out of my own way
it don't make any sense that want the hell²

it's so confusing³
what am I doin'
I'm not really like this
think I'm gonna lose it
I'm makin' excuses
but baby the truth is
you may be stupid stupid stupid

you're not make some mess on me
but it what a perfect mix we are
some day I will see the rest of me
now just my crazy heart
I can't believe these things I hear me say
and I don't even recognise myself
I just can't get out of my own way
it don't make any sense that want the hell

it's so confusing
what am I doin'
I'm not really like this
think I'm gonna lose it
I'm makin' excuses
but baby the truth is
you may be stupid stupid stupid

if I havn't stepped you off by now
without the foolish things I do
maybe you are feelin' stupid too
it's so comfusing

It's so confusing
what am I doin'
I'm not really like this
think I'm gonna lose it
I'm makin' excuses
but baby the truth is
you may be stupid stupid stupid

It's so confusing
what am I doin'
I'm not really like this
think I'm gonna lose it
I'm makin' excuses
but baby the truth is
you may be stupid stupid stupid .