访谈录 2013-03-18&03-20 欧美童星乔伊·金谈《魔境仙踪》

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　So it was really cool, you know, to get to be a part of this movie—the Oz the Great and Powerful, because it’s just crazy to be part of something so big, and so interesting and cool. And a lot of films taking for us trying to beat out the wizard of Oz or try to do like, I don’t know, try to top it, but people understand what this is is really a prequel, so we are just trying to tell a story before about what happened.

　　I wanna go with you.

　　What? Oh, I’m a witch hunt, no, you’re just a little girl.

　　I’m not as delicate² as I look.

　　That didn’t hurt.

　　I played this little girl in wheelchair in Kansas, and basically³ she wants Oz to help fix her legs, and he can’t, and then when we get to the land of Oz, I play china girl.

　　There was one rule in the show business, never work with kids or animals.

　　I’m already working with this thing. And they meet and kind of fixes her up, and they just become great friends, him, her and Finley are kind of like the trio that go on this little adventure together.

　　The answer is no.

　　Don’t do that, you’re fine.

　　You’re gonna leave me alone.

　　We had to do with Zach and I, Zach Braff, he plays Finley , we were in this booth⁴ for the majority of the time, we were next to each other, they had these cameras on our faces and they attach our facial expressions onto our characters, so when you see our characters going this, that’s us which is really cool. We also were able to go on set too which was cool, sometimes we’d wear blue suits and have to be like hiding behind things. But they film our faces, they installed⁵ little cameras on set to film our faces, we got to work with James, we were there, the movie took about 6 months to shoot, we were there for the majority of the time.

　　Oh, no, off, come on, off…So it was really cool to get to still work with those guys. I mean, we were in the booth, James had this little ear piece in, so Zach and I would be like listen to your conscience⁶, James, it was so funny.

　　Fine, you wanna come, come. We all go. It’ll be a big party.

　　Great, let’s go kill ourselves a witch.

分享到：