G20领导人采取圣彼得堡发展战略

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　The St. Petersburg Development Strategy, prepared by the development working panel of G20, detailed¹ such priorities as reinforcing G20's commitment to shared growth and improving the group's approach to development.

　　Russian President Vladimir Putin, whose country holds the rotating presidency² of G20 this year and plays the host to the 2013 G20 Summit, told fellow summiteers that though situation had improved thanks to measures taken by G20 member states, it is still too early to become complacent³ and the group's main task is to bring back sustainable and balanced growth to the global economy.

　　"Unfortunately, this problem has not yet been resolved; systemic risks and conditions conducive⁴ to the recurrence⁵ of an acute crisis persist," said President Putin. "Just recently the IMF lowered its 2013 global growth forecast to 3.1 percent. Even though a year ago its estimates hovered⁶ around the 4-percent mark. The U.S. economy is growing, something that certainly makes us all very happy. Unfortunately, (the U.S.) growth is still not as fast as we would like."

　　As the rotating chair, Russia has prioritized quality jobs creation, transparency and trust and effective regulation as the pillars of the G20 development strategy.

　　The G20 leaders held their first working meeting Thursday, with one more scheduled for Friday before they should work out and announce a joint⁷ declaration.

　　At his summary briefing of the first day events at the St. Petersburg G20 Leaders' Summit, Russian Finance Minister Anton Siluanov told the press that summiteers at St. Petersburg had reached consensus⁸ to wind up short-money and to promote long-money instead.

　　Within G20, short money may mean supportive grants while long money means meaningful investment in development-oriented infrastructure⁹.

　　"We all understand that policies that amount to giving away free money cannot continue indefinitely. So now our partners are beginning to remove non-standard financial and economic policy measures, and this may affect both the status of key global risks and the economies of other countries. As a matter of fact, we know that they are already affected," said Putin.

　　"We need to monitor constantly, predict possible consequences, and adopt additional preventive measures in a timely fashion at both national and global levels. But again, let me repeat that the main goal is to provide the basic conditions for global economic recovery via high-quality development. Therefore, stimulating¹⁰ economic growth and creating jobs are crucial for the Russian G20 Presidency," he added.

　　"We all understand that policies that amount to giving away free money cannot continue indefinitely. So now our partners are beginning to remove non-standard financial and economic policy measures, and this may affect both the status of key global risks and the economies of other countries. As a matter of fact, we know that they are already affected," said Putin.

　　"We need to monitor constantly, predict possible consequences, and adopt additional preventive measures in a timely fashion at both national and global levels. But again, let me repeat that the main goal is to provide the basic conditions for global economic recovery via high-quality development. Therefore, stimulating economic growth and creating jobs are crucial for the Russian G20 Presidency," he added.

分享到：