万花筒 2012-05-04&05-06 本田汽车业绩强势反弹

（单词翻译）

 Honda's $1.4 billion in operating profit is more than double what it made a year ago, and ends a five-quarter streak¹ of profit slides. Japan's number three automaker is also forecasting a near 170 percent surge in full-year earnings³, as it leaves a string of major setbacks behind. Director Fumihiko Ike says Honda's recovery is well underway. Sales of our 4-wheel vehicles, were greatly boosted by the release of new models as well as the recovery from the earthquake disaster and Thai floods."Honda was the last Japanese automaker to get its supply chain in order after the massive earthquake last year, and was alone in having one of its factories inundated⁴ by Thailand's floods in October. Honda calls it the toughest period in its 64-year history. But work at its Thai plant finally resumed late last month, and its dominant⁵ and profitable motorcycle business has helped it cope. Executive VP Iwamura Tetsuo says a recovery in the U.S. auto² market has also made a difference. "In North America, sales are recovering gradually. In China and other Asian markets, we expect a boost in sales exceeding the market average due to expansion into new market segments." Honda also has a globally spread-out manufacturing footprint that cushioned the impact of the strong yen⁶. Honda exported just 35 percent of its cars from Japan last year, compared to 54 percent for Toyota and 62 percent for Nissan. Honda admits it let down its guard during the previous decade of rapid expansion, and will be under intense scrutiny⁷ to redeem⁸ itself with new models this fall. Arnold Gay, Reuters.