在线英语听力室

英文短篇故事（纽约）227 He Saves Tot from Train

时间：2013-09-26 00:37:10

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　St. Peter greeted Justin at the Pearly Gates. St. Peter said, "Welcome to heaven. I'm St. Peter. Your name, sir?" Justin asked, "My name? Don't you know my name? I thought you people knew everything and everyone." St. Peter said, "We do. But sometimes new arrivals are dazed. We call it 'death lag.'" Justin said, "My name is Justin Porter." St. Peter said, "That's correct. Do you remember dying?" Justin didn't. St. Peter said, "Two children were playing near the edge of the subway platform. The boy accidentally pushed his sister onto the tracks. The Q train was rapidly approaching. Yet you jumped down onto the tracks. You lifted the girl up onto the platform. The train hit you. An angel brought you straight to heaven. In heaven, everyone's cup of happiness is full. But some cups are bigger than others. Your cup is one of the biggest of all."


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 accidentally kJ6yv     
adv.偶然地；意外地
参考例句：
  • Mary accidentally let out that her mother had telephoned.玛丽无意中说出她的母亲来过电话。
  • As I turned around,I accidentally hit him in the face.我转身时不经意撞了他的脸。
0 angel qVUz2     
n.天使，守护神，可爱的人
参考例句：
  • The angel of death's in the house!死神在屋里呢！
  • I can say without exaggeration that she is an angel.我可以毫不夸张地说她是个天使。
0 approaching ezdzYJ     
n.侵入，逼近，接近adj.侵入的，逼近的，接近的v.接近，走近，靠近( approach的现在分词 )；（在性质、数量、质量、情形、时间等方面）近似；接洽；使移近
参考例句：
  • Hurricane Betty is now approaching the coast of Florida. 飓风贝蒂正在逼近佛罗里达海岸。
  • At 60, he was now approaching retirement. 他60岁了，就要退休了。
0 arrivals fyvztu     
n.到达( arrival的名词复数 )；抵达；到达者；（新技术、新思想的）引进
参考例句：
  • Arrivals continue to be abundant. 到货仍然源源不断。 来自《简明英汉词典》
  • There were two new arrivals, fidgeting around, waiting to ask questions. 有两个新来的人坐立不安地等着提问。 来自辞典例句
0 brought 2SMyf     
vbl.bring的过去式和过去分词
参考例句：
  • He brought a new book with him.他带来一本新书。
  • I brought you your shirt.我带来了你的衬衣。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 correct Xo8zh     
adj.正确的；vi.改正，纠正；vt.改正
参考例句：
  • She gave a correct answer.她给了个正确的答案。
  • Choose the correct one from these words.选择正确的词填空。
0 death uykxV     
n.死，死亡
参考例句：
  • His death was a great shock to the family.他的死对他的家庭是一个很大的打击。
  • I was shocked at the news of her death.我听到她去世的消息十分震惊。
0 dying 1rGx0     
adj.垂死的，临终的
参考例句：
  • He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。
  • She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子，那里有一个垂死的人。
0 edge xqoxx     
n.边(缘)；刃；优势；v.侧着移动，徐徐移动
参考例句：
  • Sight along the edge to see if it's straight.顺着边目测，看看直不直。
  • She lived on the extreme edge of the forest.她住在森林的最边缘。
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 full full     
adj.满的，饱
参考例句：
  • The bottle is full of milk.这个瓶装满了牛奶。
  • I don't feel full.我觉得不饱。
0 gates 88d2c32b8e12e4cadb0fdbf279a85d8d     
n.门( gate的名词复数 )；闸门；登机门；入场费
参考例句：
  • the Microsoft supremo, Bill Gates 微软总裁比尔∙盖茨
  • The gates opened and the crowd surged forward. 大门打开了，人群向前涌去。
0 greeted greeted     
v.欢迎( greet的过去式和过去分词 )；迎接；致意；（以某种方式）对…作出反应
参考例句：
  • Her speech was greeted with howls of derision. 她的演讲受到阵阵嘲笑。
  • He greeted all the guests warmly as they arrived. 客人到达时他都热情接待。
0 happiness Ke3xG     
n.幸福感；快乐；幸运
参考例句：
  • I wish you the life of happiness and prosperity.我祝你生活幸福、万事如意。
  • We all desire happiness and health.我们都想得到幸福和健康。
0 heaven mdXzm     
n.天，天空，天堂，天国
参考例句：
  • Women hold up half of heaven.妇女能顶半边天。
  • Taiwan is really a heaven of delicacy,everyplace has the well-known repast.台湾真是个美食的天堂,各地都有著名的小吃。
0 hit Ccyxu     
vt.打击，击中，碰撞
参考例句：
  • He hit me in the stomach.他击中了我的肚子。
  • The ball hit the window.球打到窗户上了。
0 lag C28x4     
vi.走得慢，落后；n.滞后，(时间上的)间隔
参考例句：
  • Ten minutes later,some of runners in the race began to lag.十分钟后，有些参赛的人开始落后了。
  • There is a time lag of about fifteen years.时间上有一段约15年的间隔。
0 lifted fe43e91937d8aee1a698dfedbefc70bf     
v.举起，抬起( lift的过去式和过去分词 )；提高；运送；解除（封锁、包围等）
参考例句：
  • He lifted the latch and opened the door. 他拉起门闩开了门。
  • He stood there with his arms lifted above his head. 他站在那里，胳臂举过了头顶。
0 near 3GRxr     
prep.在…附近；靠近
参考例句：
  • Is her school near her home?她的学校靠近她家吗？
  • The zoo is near the school.动物园离学校很近。
0 onto SIyxG     
prep.到…之上；向…之上
参考例句：
  • The cat jumped onto the chair.猫跳到椅子上。
  • He threw himself onto the sofa.他猛然坐到沙发上。
0 others mmczaZ     
prep.(pl.)另外的人
参考例句：
  • Learning from others is important.向别人学习很重要。
  • She is always ready to help others.她总是乐于助人。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 platform hOcxu     
n.平台，月台，讲台，坛
参考例句：
  • Which platform do I want?我该上哪个站台？
  • Your train is waiting at Platform 5.你要坐的那列火车在第五号站台。
0 porter wOYxZ     
n.搬运工人；守门人，门房
参考例句：
  • The hotel porter will help you.旅馆的门童可以帮你的忙。
  • The porter and I looked at each other and smiled.我和脚夫微笑着你看着我，我看着你。
0 pushed befdb61f29fafe2fa668659fc8058f54     
adj.（时间、钱等）不够用的； 没有空的，忙碌的v.推，推动( push的过去式和过去分词 )；对…施加压力；逼迫；按
参考例句：
  • She pushed at the door but it wouldn't budge. 她推了推门，门却一动不动。
  • He pushed his way through the crowd. 他在人群中往前挤。
0 rapidly lk5zCZ     
adv.快地，迅速地
参考例句：
  • The company has grown rapidly in the last five years.这家公司近五年来迅速地发展壮大。
  • Ice changes into water rapidly on a hot day.天气炎热的时候，冰很快就化为水。
0 remember 4Vcx5     
vt.记得，记住；记录，纪念；代…致意，代…问好；vi.记得
参考例句：
  • I can't remember it.我记不起来了。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 sister txzwt     
n.姐妹；姐，妹；护士长；修女；女教士
参考例句：
  • Is your sister a student?你姐姐是学生吗？
  • I am not your sister!我不是你们的姐妹！
0 sometimes mwTw1     
adv.有时，不时
参考例句：
  • Sometimes I go by car.有时我坐汽车去。
  • You must take it easy sometimes.有时候你必须放松一下。
0 straight Atxws     
adv.一直；直接；adj.直的，笔直的；正值的
参考例句：
  • His hair is dark and straight.他是黑色直头发。
  • Just go straight forward and you'll find the post office.邮局就在前边。
0 subway ispwh     
n.地下人行道；（美）地铁；vi.乘坐地下铁路
参考例句：
  • I go to the library by subway.我坐地铁去图书馆。
  • Where is the nearest subway station?最近的地铁站在哪里？
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 tracks f1e904ac93744cc1ce244dfc191fc2a1     
n.小路( track的名词复数 )；跑道；路径；轨道v.跟踪( track的第三人称单数 )；跟踪摄影；留下（脏）足迹；追随（潮流等）
参考例句：
  • Tracks led up the mountainside. 小径沿着山坡向上延伸。
  • All the tracks have been digitally remastered from the original tapes. 所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。
0 train 8now0     
n.火车
参考例句：
  • I love travelling by train.我喜欢乘火车旅行。
  • We usually go by train.我们通常坐火车去。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 welcome lUZzX     
int.欢迎；adj.受欢迎的；v./n.欢迎，迎接
参考例句：
  • You are always welcome in my home.你在我家总是受欢迎的。
  • Of course,you are welcome.你当然是受欢迎的。
0 yet TVOzu     
adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。