在线英语听力室

法国总统称赞与越南的战略合作伙伴关系

时间：2013-09-26 06:58:19

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　法国总统称赞与越南的战略合作伙伴关系

　　PARIS, Sept. 25 (Xinhua) -- French President Francois Hollande met visiting Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung here on Wednesday, welcoming a strategic partnership1 agreement between the two countries, the French presidency2 said in a statement.
　　Hollande hailed such a kind of partnership, saying it will strengthen the bilateral3 ties and promote cooperation in all dimensions.
　　The signing of the strategic partnership coincided with the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relations between France and Vietnam.
　　The 2013-2014 France-Vietnam-year will be an opportunity to concretely implement4 priorities between the two countries, said Hollande.
　　He also discussed with the Vietnamese prime minister international and regional issues, stressing the importance of Vietnam as a partner of France in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and Asia.
　　French Prime Minister Jean-Marc Ayrault also met with the Vietnamese prime minister on the same day.
　　During Dung's three-day visit, the two countries will sign eight memoranda5 of understanding on cooperation in areas of banking6, health, aerospace7, ground transportation and energy, according to the statement.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 partnership NmfzPy     
n.合作关系，伙伴关系
参考例句：
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
2 presidency J1HzD     
n.总统(校长，总经理)的职位(任期)
参考例句：
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
3 bilateral dQGyW     
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。
4 implement WcdzG     
n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行
参考例句：
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
5 memoranda c8cb0155f81f3ecb491f3810ce6cbcde     
n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式
参考例句：
  • There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions. 有备忘录，会议记录，官方档案，口头讨论的手记。
  • Now it was difficult to get him to address memoranda. 而现在，要他批阅备忘录都很困难。
6 banking aySz20     
n.银行业，银行学，金融业
参考例句：
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
7 aerospace CK2yf     
adj.航空的，宇宙航行的
参考例句：
  • The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。
  • Edward Murphy was an aerospace engineer for the US Army.爱德华·墨菲是一名美军的航宇工程师。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。