在线英语听力室

听播客学英语 280 下雪

时间:2013-10-21 02:56:25

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

   Today it is snowing. This is unusual. In England nowadays, it does not snow as often as it used to. Where I live, we get only one or two light falls of snow every winter. And when there is even a moderate fall of snow, there is chaos1 on the roads and railways. Two years ago, here in Birmingham, two centimeters of snow was enough to bring the city to a standstill. The next day all the schools in the city were closed, and the children played outside and built snowmen and threw snowballs. Today, I imagine children in school are looking anxiously out of the window, hoping that there will be so much snow that tomorrow they will not have to go to school. I am afraid they will be disappointed. The snow is already turning to sleet2, and melting on the ground. Tomorrow will not be crisp and clear with snow on the ground, it will be just another cold wet English winter’s day. Nonetheless, I will read you a short poem about the snow by the American poet Henry Wadsworth Longfellow.

  Out of the bosom3 of the Air,
  Out of the cloud-folds of her garments shaken,
  Over the woodlands brown and bare
  Over the harvest-fields forsaken4,
  Silent and soft and slow
  Descends5 the snow.
  A vocabulary note. STANDSTILL – to bring something to a standstill means to stop something moving. The snow stopped the traffic and the trains – nothing could move. The snow had brought the city to a standstill.
  And a grammar note. In three places in the poem, Longfellow places adjectives AFTER the nouns which they describe, not before as we normally do in English – “her garments shaken”, “woodlands brown and bare”, “harvest-fields forsaken”. When you are a famous poet, you can do this too. Until then, keep your adjectives in front of their nouns!
  Today’s music is by Marco Raaphorst and is called Blowing Snow.

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
2 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
3 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
4 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
5 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。