在线英语听力室

英语小达人 124 Bar Bet

时间：2013-10-24 02:54:46

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Bar Bet

　　酒吧的赌博
　　A guy walks into a bar, stopping to talk to everyone in the bar. As he finishes with each group of people, they all get up and leave and go stand outside the window, looking in.
　　一个家伙走进酒吧，和里面每个人耳语一番；全部讲完一轮后，大家全都起身离开酒吧，站在窗外往里头瞧。
　　Finally, the bar is empty except for this guy and the bartender.
　　最后除了这家伙和酒保外，整个酒吧就没其他人了。
　　The guy walks up to the counter, and says to the bartender, “I bet you $2,000 that I can spray beer from my mouth into a glass from forty feet, and not get any outside the glass.”
　　这个人走近吧台对酒保说：“2 000 块，打赌我能用嘴把啤酒喷到四十英尺外的酒杯里，而且一滴不漏。”
　　The bartender thinks that this guy is out of his mind, but he wants $2,000, so he agrees.
　　酒保觉得这家伙大概脑子有毛病，但有2000 块可赚，他当然同意。
　　The bartender gets out a shot glass , paces off forty feet, and the contest begins. The guy sprays beer all over the bar. He doesn't even touch the glass.
　　于是酒保拿出小杯，用脚步量出四十英尺，打赌比赛便正式开始。那个家伙把啤酒喷得酒吧里到处都是，小杯根本连碰都没碰到。
　　When he finishes, the bartender looks at him and says, “Well, I guess you owe me $2,000, huh?”
　　结束后，酒保看着他说：“怎么样？我想你欠我2000 块对吧？”
　　The guy answers, “Yeah, but I bet all of those people outside the window $500 each that I could come in here and spray beer all over the bar.”
　　那家伙回答：“没错，不过我和窗外那些人每人打赌500块，说我可以到吧台这里，把啤酒喷得酒吧里到处都是。”

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 owe wKjxk     
vt./vi.欠（债等）；感激；把……归功于某人
参考例句：
  • We still owe one hundred dollars for the car.为这部车我们还欠着100美元。
  • We owe it to society to make our country a better place.把国家建设得更美好是我们对社会应尽的责任。
0 shot xyiwb     
n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽
参考例句：
  • He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
  • All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。
0 finishes 910386f31af46821b9b70c4942c1d9b5     
v.结束，完成( finish的第三人称单数 )
参考例句：
  • He is of a variable mood; he never finishes what he starts. 他这个人朝三暮四，做起事来总是虎头蛇尾。 来自《现代汉英综合大词典》
  • If my daughter finishes the university, I'll call that well and good. 如果我的女儿能大学毕业，我就心满意足了。 来自《现代汉英综合大词典》
0 mouth BFZxs     
n.嘴；口
参考例句：
  • Put one finger in the mouth.把一个手指放入口内。
  • Keep your mouth shut and your eyes open.要多看少说。
0 empty HpPxb     
n.空的东西，空物；adj.空的，空虚的，空腹的；v.倒空，使...空；（计算机）空的
参考例句：
  • The restaurant was nearly empty.餐馆里空荡荡的。
  • The car park is empty.停车场是空的。
0 window mgywZ     
n.窗子，窗户
参考例句：
  • He's open the window.他已把窗户打开。
  • The window faces the street.那扇窗子面临街道。
0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 sprays 214e6257c083dda0b0bc3f1fc10e3a98     
n.喷雾( spray的名词复数 )；浪花；喷雾器；（用作装饰的）小树枝v.喷( spray的第三人称单数 )；向…扫射（或抛洒），往…上撒；尤指雄猫撒尿（以示领地占有）
参考例句：
  • A supernova sprays space with many different elements. 超新星会向宇宙放射不同种类的元素。 来自《简明英汉词典》
  • Chemical thinners add another to the arsenal of sprays. 化学疏除剂已列入农药的宝库中。 来自辞典例句
0 agrees d43481e5e0c6bdb0cc39c65347dea736     
v.同意，赞同( agree的第三人称单数 )；[语法学]（在性、数、人称或格方面）一致；相同；和睦相处
参考例句：
  • His explanation agrees with the facts of the situation. 他的解释与实情相符。 来自《简明英汉词典》
  • He is so tame that he agrees with everybody. 他很随和，总是顺从他人的意见。 来自《简明英汉词典》
0 forty Zi4x1     
num.四十，第四十
参考例句：
  • The woman may be forty.那位妇女可能有四十岁。
  • Life begins at forty.[谚]人生始于四十。
0 beer ZuRzU     
n.啤酒
参考例句：
  • I open a bottle of beer.我打开一瓶啤酒。
  • How about a glass of beer?喝一杯啤酒怎么样？
0 guess PeAxu     
v./n.猜测，推测；以为；猜想[同]surmise
参考例句：
  • I guess that she is 40. 我猜想她40岁了。
  • Let us guess at the height of the building. 让我们推测一下这栋楼房的高度。
0 bet ddZy8     
v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌
参考例句：
  • I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
  • I offered to bet with him.我提出与他打赌。
0 guy 2egxj     
n.(美，口语)家伙；青年；男人
参考例句：
  • She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
  • That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。
0 spray DvhwO     
v.喷，(使)溅散；n.浪花，飞沫；喷雾
参考例句：
  • The liquid came out of the bottle in a spray.液体从瓶子里呈雾状喷出。
  • We were wet with the sea spray.我们被海水的浪花溅湿。
0 touch JqoyS     
n.触觉，触摸；v.触摸；感动；轻击
参考例句：
  • Don't touch the machine.不要触摸机器。
  • A blind man reads by touch.盲人靠触觉阅读。
0 except Wn2xN     
v.除，除外，反对；prep.除了...之外，若不是，除非
参考例句：
  • Everybody is here except tom.除了汤姆大家都到了。
  • He never came except when he was in trouble. 除非有了困难，他从来不到这里来。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 paces 4a0215a7f0f39d109f10ed248ee10d0b     
一步( pace的名词复数 )； 溜蹄； 常规
参考例句：
  • She finished only a few paces behind the winner. 到达终点时，她仅比获胜者落后几步。
  • The film director put the young actor through his paces. 电影导演测试了一下那位青年演员的演技。
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
0 leave Y1Dxn     
v.离开，动身；留下，剩下，忘带；让，听任
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • I can't leave you.我离不开你。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 bar xPSyL     
n.条，棒，条状物；酒吧，（卖东西的）柜台
参考例句：
  • I went to the bar yesterday.我昨天去酒吧了。
  • They walked into the bar.他们走进了酒吧。
0 group 2f1xY     
n.小组，这里指演出流行一组演员
参考例句：
  • Have you joined the computer group?你加入电脑小组了吗？
  • Who is the head of your group?谁是你们组的头?
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 glass 1gsxR     
n.玻璃，玻璃杯；pl.眼镜；玻璃制品
参考例句：
  • Fill the glass with wine.把杯子倒满酒。
  • I can see the hill through the clear glass.通过透明的玻璃我能看到小山。
0 stopping zhvz3s     
v.停止( stop的现在分词 )；中断；逗留；（使）停止工作
参考例句：
  • For one heart-stopping moment she thought they were too late. 一时间她十分担心他们已经太晚了。
  • He skated the length of the rink without stopping. 他一下子滑过了整个溜冰场。 来自《简明英汉词典》
0 counter Iznxc     
n.柜台；计数器；adj.相反的；adv.与…相反地；vt.反对，反击；vi.反对，反击
参考例句：
  • This counter is closed now.这个柜台现在已停止营业。
  • Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.把计数器拨到零，你就会知道录音从哪儿开始。
0 outside JJ0xK     
adv.外面的，在外部的，外表，外界；n.外面，外表，外界；adj.外面的，外表的，外界的
参考例句：
  • We stood outside the shop.我们站在商店外面。
  • The children are playing outside.孩子们在外面玩儿呢。
0 finally SkDxQ     
adv.最后地；最终
参考例句：
  • We can finally take a rest.总算是可以休息了。
  • Finally,they won the game.结果他们打赢了。
0 contest 1pmzQ     
n.竞争；竞赛，比赛；vt.竞赛，争取，争辩；vi.争夺
参考例句：
  • Are you going to enter yourself for the contest? 你打算报名参加比赛吗？
  • This is man's contest with nature.这是人与大自然的搏斗。
0 answers 78949a75178ddd3c0c73cfcd5475d75a     
v.答复( answer的第三人称单数 )；解答；答辩；适应
参考例句：
  • Cross-check your answers with a calculator. 用计算器核对一下你的答案。
  • Answers are given on the opposite page. 答案在对页上。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。