中国与俄罗斯签署重要石油协议

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　Medvedev says under the new deal, Russia will supply an ADDITIONAL 10 million tons of crude oil to China over the next 10 years.

　　The deal is worth 85-billion US dollars.

　　"Cooperation in energy between our two countries is the flagship. I very much hope that the agreement we signed in the area will be carried out in an orderly fashion. I also very much hope that the cooperation agreements we are currently talking about, including natural gas, can be quickly agreed upon."

　　Medvedev also says the two countries are planning to build an oil refinery² in Tianjin, with a capacity of 16 million tons each year.

　　The Tianjin refinery will be jointly³ set up by China National Petroleum⁴ Corporation and Russia's biggest oil company Rosneft.

　　CNPC and Rosneft signed a long-term agreement earlier this year, in which the Russian company would supply 365-million tons of oil to China in the next 25 years.

　　Official numbers show China imported almost 25 million tons of crude from Russia last year.

　　Chinese Premier Li Keqiang says he puts a lot of hope on the trade potential between the two sides.

　　"As long as put our efforts together, tap potentials, and innovate⁵ our means, we can continue to boost economic and trade cooperation and investment between the two countries, not only achieving the goal of having bilateral⁶ trade reach 100 billion US dollars by 2015, but exceeding it and moving towards 200 or 300 billion."

　　Li Keqiang and Medvedev have also co-chaired a regular annual meeting between senior government officials which began back in 1996.

　　Medvedev is now in China for a two-day visit which will also take him to east China's Anhui.

　　For CRI, I'm Su Yi.

分享到：