CCTV9英语新闻10月：加拿大女作家获诺贝尔文学奖(双语）

（单词翻译:单击）

Canadian author Alice Ann Munro has won the Nobel Prize for Literature. Winner of the 2009 Man Booker International Prize for her lifetime body of work, she is also a three-time winner of Canada’s Governor General’s Award for fiction.
 加拿大女作家艾丽斯·芒罗荣获诺贝尔文学奖。她的作品曾获2009年布克国际文学奖，她还曾三次获得加拿大文学总督奖。
 
The locus¹ of Munro’s fiction is her native southwestern Ontario. Her "accessible, moving stories" explore human complexities² in a seemingly effortless style. Munro’s writing has established her as "one of Canada's greatest contemporary writers of fiction."
 艾丽斯·芒罗的小说大多以她的家乡——安大略省为取材背景。她的作品通俗易懂，故事感人，总是以一种看似不费吹灰之力的方式揭露着复杂的人性。艾丽斯·芒罗在文学创作方面硕果累累，这也使得她成为加拿大当代最伟大的小说家之一。