名人励志英语演讲 第21期:我们唯一害怕的是害怕本身(6)
时间：2013-11-13 06:39:35
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
It can be helped by insistence1 that the federal, the state, and the local government act forthwith on the demands that their costs be drastically reduce. It can be helped by the unifying2 of relief activities which today are often scattered3, uneconomical, unequal. It can be helped by national planning for, and supervision4 of all forms of transportation, and of communications, and other utilities that have a definitely public character. There are many ways in which it can be helped, but it can never be helped by merely talking about it. We must act, we must act quickly.
联邦、州、各地政府立即行动回应要求降价的呼声，有助于任务的完成。将现在常常是分散不经济、不平等的救济活动统一起来有助于任务的完成。对所有公共交通运输，通讯及其他涉及公众生活的设施作全国性的计划及监督有助于任务的完成。许多事情都有助于任务完成，但这些决不包括空谈。我们必须行动，立即行动。
And finally, in our progress toward a resumption of work, we require two safeguards against the return of the evils of the old order; there must be a strict supervision of all
banking5 and credits and investments; there must be an end to
speculation6 with other people’s money; and there must be provisions for an adequate but sound currency.
最后，为了重新开始工作，我们需要两手防御，来抗御旧秩序恶魔卷土从来；一定要有严格监督银行业、信贷及投资的机制：一定要杜绝投机；一定要有充足而健康的货币供应。
分享到：
收听单词发音 
