VOA标准英语2013--Two Tent Camps in Kyiv Reflect Ukraine’s East-West Divide

（单词翻译）

Two Tent Camps in Kyiv Reflect Ukraine’s East-West Divide

KYIV — One kilometer separates Kyiv’s rival tent cities: the sprawling¹, improvised² camp of pro-European demonstrators on Independence Square, and the compact, army-style camp of supporters of President Viktor Yanukovych on Constitution Square.

At the pro-Yanukovych camp, the police are there to protect.

At the opposition³ camp, the barricades⁴ are there to protect. The one facing the government neighborhood is three meters of snow and ice, of wood and steel. An opposition banner warns Ukraine’s riot police: “Welcome to Hell.”

Political loyalties⁵ are clear. Inside the opposition camp, a sketch⁶ shows Ukraine’s president as political heir to Stalin, Hitler and Pinochet.

In the government camp, it is the reverse. In an army tent, a husky man points to a color portrait of  Ukraine’s president and says: “Viktor Fedorovych forever - he is our president.”

Cannibalistic actIn the government camp, people fear a break with Moscow.

Grisha, a 30-year-old construction worker, denounces last week’s toppling of Kiev’s last Lenin statue as “a cannibalistic act.”

He is from Nikolaev, a Russian-speaking city that depends on three large Soviet-era factories. He warns: “If Russia refuses to buy, the factories simply stop.”

Ruslan is a well-dressed businessman from Kremenchuk, an eastern city. “I would like that there be work in our country," he said. "If we join the EU, there will be no work. All the factories will stop. Production will collapse⁷. The EU does not need our products.”

Down the hill, at the opposition camp, or Maidan, people say government supporters are prisoners of fear.

Oleg is a warehouse⁸ worker from Lviv, the western Ukrainian city near Poland. “Look how Poland lived, and how Poland lives now," he said. "You have to go and look at the world and you can’t hide in the attic⁹ and be afraid.”

He says Ukraine can be Europe’s next Poland: “The country will be more open, and investment will come, and factories will work again.”

Ruled by fearNearby Olena Danko, a documentary film editor, agreed.

“It is very sad,” she said. “We have a lot of people, who are still ruled by fear - fear of losing work, fear of having no money, fear of being punished.”

Olena said that every evening for the last two weeks she has met her friends at the Maidan to listen to music and to witness Ukraine’s changing society. She is amazed at the high level of volunteerism, often facilitated by FaceBook sites.

Despite the barricades, the opposition camp is an often happy, spontaneous place.

Near a tent chapel¹⁰, Greek Catholic priests say it is because people are in the Maidan for ideals, not for money.  Asked why no priests were seen at the pro-government camp, Father Yuri responds: “People are here for ideals. Up there, it’s money.  There are no priests up there, because no priests can be bought for government money.”

Running on donations, the opposition has better food. And - with a parade of Ukrainian pop stars giving free concerts - better music.