奥巴马演讲视频：呼吁对叙利亚采取有限军事行动

（单词翻译:单击）

Almost three weeks ago in Syria, more than 1,000 innocent people – including hundreds of children – were murdered in the worst chemical weapons attack of the 21st century. And the United States has presented a powerful case to the world that the Syrian government was responsible for this horrific attack on its own people.

This was not only a direct attack on human dignity; it is a serious threat to our national security. There's a reason governments representing 98 percent of the world's people have agreed to ban the use of chemical weapons. Not only because they cause death and destruction in the most indiscriminate and inhumane way possible – but because they can also fall into the hands of terrorist groups who wish to do us harm.

That's why, last weekend, I announced that, as Commander in Chief, I decided¹ that the United States should take military action against the Syrian regime. This is not a decision I made lightly. Deciding to use military force is the most solemn decision we can make as a nation.

As the leader of the world's oldest Constitutional democracy, I also know that our country will be stronger if we act together, and our actions will be more effective. That's why I asked Members of Congress to debate this issue and vote on authorizing² the use of force.

What we're talking about is not an open-ended intervention³. This would not be another Iraq or Afghanistan. There would be no American boots on the ground. Any action we take would be limited, both in time and scope – designed to deter⁴ the Syrian government from gassing its own people again and degrade its ability to do so.

I know that the American people are weary after a decade of war, even as the war in Iraq has ended, and the war in Afghanistan is winding⁵ down. That's why we're not putting our troops in the middle of somebody else's war.

But we are the United States of America. We cannot turn a blind eye to images like the ones we've seen out of Syria. Failing to respond to this outrageous⁶ attack would increase the risk that chemical weapons could be used again; that they would fall into the hands of terrorists who might use them against us, and it would send a horrible signal to other nations that there would be no consequences for their use of these weapons. All of which would pose a serious threat to our national security.

That's why we can't ignore chemical weapons attacks like this one – even if they happen halfway⁷ around the world. And that's why I call on Members of Congress, from both parties, to come together and stand up for the kind of world we want to live in; the kind of world we want to leave our children and future generations.

Thank you.